Ally McBeal


1ère diffusion: 08/09/1997

Charmante, romantique, hystérique, excessive et passionnée, Ally McBeal n'en reste pas moins une brillante avocate qui défend farouchement les intérêts du Cabinet Cage & Fish en suivant ses sentiments.



Episodes: 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 1 |

Saison 1

Episode 2 : Situations compromettantes (Compromising Positions )
John Cage, l'un des fondateurs du cabinet, est accusé d'avoir eu recours aux services d'une prostituée. Fishman demande à Ally et Billy de le défendre. Lors de l'audience, et au grand étonnement d'Ally, Billy obtient du juge Boyle qu'il abandonne toutes les accusations contre Cage. Ally ne tarde pas à comprendre que Billy et le juge se connaissent fort bien, jusqu'à partager les attentions de ladite prostituée. Le même soir, Ally dîne avec Fishman, son amie Whipper Cone et Ronald Cheanie, un client potentiel...
1ère diffusion: 15/09/1997
 

Episode 3 : Le baiser (The Kiss )
Ally repense à son premier rendez-vous avec Ronald Cheanie lorsque Georgia vient lui demander d'assurer, à ses côtés, la défense des intérêts de Barbara Cooker. Celle-ci, présentatrice à succès de l'un des journaux télévisés les plus regardés du moment, a été renvoyée avec pertes et fracas car, selon ses employeurs, elle ne faisait plus suffisamment d'audience. Furieuse, elle est bien décidée à poursuivre son ancien patron en justice. Les choses se présentent plutôt bien, jusqu'à ce qu'Ally réalise que l'avocat de la partie adverse n'est autre que Jack Billings. La situation devient intenable pour la jeune femme...
1ère diffusion: 22/09/1997
 

Episode 4 : La trahison (The Affair )
Ally apprend avec une émotion certaine que le professeur Dawson, dont elle était autrefois l'élève, est mort d'une crise cardiaque. Connaissant l'admiration qu'elle lui vouait, sa veuve la contacte pour lui demander de porter le cercueil à l'enterrement et de dire un petit mot lors des funérailles. Prise de panique, la jeune femme confie alors à Billy qu'elle a eu une liaison avec son professeur, quelques années auparavant, alors qu'il était marié et père de deux petites filles. Mais, incapable de refuser sans donner de raison précise, Ally doit se résoudre à assister à la cérémonie funèbre...
1ère diffusion: 29/09/1997
 

Episode 5 : Le procès (100 Tears Away )
Ally est arrêtée dans un supermarché pour avoir agressé une cliente qui lui disputait un modeste paquet de chips. Renee, passablement étonnée par l'attitude de son amie, vient payer sa caution. Au poste de police, elle découvre alors avec stupéfaction qu'Ally est également accusée de vol à l'étalage. Une caméra de surveillance l'a en effet filmée en train de glisser un tube de gelée contraceptive dans son sac. Agression, vol à l'étalage : c'en est décidément trop pour Renee, qui ne parvient pas à comprendre l'attitude d'Ally. De plus, elle apprend qu'on va bientôt lui retirer sa licence d'avocate...
1ère diffusion: 20/10/1997
 

Episode 6 : La promesse (The Promise )
Ally se voit confier deux dossiers importants en même temps. Le premier concerne une affaire de marque déposée dans laquelle s'opposent deux magasins de glaces. Dans la seconde affaire, la jeune femme, aidée de John Cage, doit défendre une prostituée de luxe, Sandra Winchell, une amie de Whipper Cone. Ally et John Cage se mettent au travail pour préparer la défense de Sandra Winchell. Mais celle-ci reconnaît en John Cage l'un de ses anciens clients. Au tribunal, Harry Pippin, l'avocat obèse de la partie adverse dans l'affaire des glaciers, est victime d'un malaise. Supposant - à juste titre - qu'il vient de faire une crise cardiaque, Ally se précipite sur lui et le réanime en lui faisant du bouche-à-bouche. Plein de gratitude envers celle qui lui a sauvé la vie, l'avocat tombe fou amoureux et décide de faire annuler son mariage pour vivre sa passion au grand jour...
1ère diffusion: 27/10/1997
 

Episode 7 : Changement d'attitude (The Attitude )
Ally, chargée du dossier de Karen Horowitz contre le rabbin Stern, rencontre la partie adverse. La négociation vire au pugilat. Le soir, Ally dîne avec Jason, un charmant juriste que Renee lui a présenté. Hélas, les rêves romantiques d'Ally ne résistent pas à la sauce salade sur le menton du jeune homme ?
1ère diffusion: 03/11/1997
 

Episode 8 : L'étoile du bonheur (Drawing The Lines )
L'équipe prend en main l'affaire Hatfield. Si son très riche époux demande le divorce, sa femme, Marci, n'entend pas être lésée. Pendant ce temps, Elaine, jalouse de l'attention portée à une sculpturale stagiaire, se plaint d'une atmosphère «sexuellement pesante» et mobilise le personnel féminin. Une grève menace.
1ère diffusion: 10/11/1997
 

Episode 9 : Une histoire cochonne (The Dirty Joke )
Ally et Renée font un pari : la gagnante est celle qui fera le plus rire avec une histoire grivoise. Ally est persuadée de gagner car elle trouve la blague de son amie déplorable. Pour s'en assurer, elle la raconte à ses copines de bureau. A ce moment-là, Jennifer Higgins arrive et annonce qu'elle allait porter plainte contre ses collègues féminines, qui lui reprochent ses tenues provocantes.
1ère diffusion: 17/11/1997
 

Episode 10 : Le combat (Boy To The World )
Ally est chargée de défendre Stephanie Grant, une agréable jeune femme arrêtée pour prostitution. Lorsqu'elle réalise que Stephanie est en réalité Steven, un homme travesti, sa surprise est totale. Mais cette singularité n'entame en rien ses affinités pour Steven et elle se lie d'une profonde amitié avec le jeune homme. Ally fait tout son possible pour aider son nouvel ami, mais l'affaire se présente plutôt mal, surtout parce que les travestis ne jouissent pas d'un fort capital de sympathie, bien au contraire. Insensible à la belle histoire qui se déroule sous ses yeux, Fishman s'apprête à porter le deuil : il vient en effet d'apprendre la mort de son oncle...
1ère diffusion: 01/12/1997
 

Episode 11 : Mariage à trois (Silver Bells )
Tandis qu'Elaine recrute parmi les filles du cabinet pour constituer la chorale de la soirée de Noël, Richard Fish, Ally, Billy et Georgia essaient d'obtenir, pour trois clients, l'autorisation de se marier ensemble légalement. Les choses se présentent mal : le juge n'est autre que Frimousse, la fiancée de Richard, qui rêve de mariage plus classique.
1ère diffusion: 15/12/1997
 

Episode 12 : Baby blues (Cro-Magnon )
Ally suit Renee dans un atelier de sculpture. Sous le charme d'un modèle, elles entraînent Georgia malgré l'opposition de son mari, Billy. Ally défend Clinton Chill, un jeune homme qui, par galanterie, a expédié un homme à l'hôpital avec une triple fracture de la mâchoire. Le cas de Clinton émeut Ally qui, depuis quelque temps, a des hallucinations : un bébé surgit devant elle et danse.
1ère diffusion: 05/01/1998
 

Episode 13 : Le pingouin (The Blame Game )
Ally, John et Georgia travaillent sur une affaire des plus délicates. Ils sont chargés de défendre les intérêts des enfants de Joshua Lamb, un pharmacien de 70 ans, mort dans un accident d'avion. Malgré les enquêtes du FBI, de la CIA et de l'Office pour la sécurité des transports, la cause de l'accident reste un mystère. Certains pensent à un complot. Pour leur part, Ally et ses collègues privilégient la thèse du problème mécanique. Dans le même temps, Ally rencontre Glenn, qui est censé avoir quitté le pays...
1ère diffusion: 19/01/1998
 

Episode 14 : Dites-le avec le sourire (Body Language )
Janie Bittner pousse la porte du cabinet. Sa requête est peu banale : elle souhaite épouser Michael, un homme qui a été récemment condamné à perpétuité pour avoir détourné un avion et fait exploser deux immeubles. La jeune femme est bien consciente qu'elle ne pourra jamais vivre avec Michael, placé en quartier de haute sécurité et sans aucune chance de sortie anticipée, mais elle souhaite tout de même l'épouser. Ally a beaucoup de mal à comprendre cette relation. De son côté, Richard tente de reconquérir Frimousse, qui l'a laissé tomber après l'avoir vu caresser le cou du procureur général, Janet Reno...
1ère diffusion: 02/02/1998
 

Episode 15 : La fièvre du lundi soir (Once In A Lifetime )
A la veille de son dîner avec Cage, Ally s'interroge sur leur relation. De son côté, Cage demande à Fishman s'il doit, à son avis, embrasser Ally dès le premier rendez-vous. Plus sérieusement, l'équipe est chargée de défendre les intérêts de Sam Little, un vieil artiste peintre qu'Ally a rencontré alors qu'elle était étudiante et qui souhaite, au grand dam de son fils suspicieux, épouser une femme beaucoup plus jeune que lui. Si Ally se réjouit de défendre Little, celui-ci se montre plutôt sceptique quant à ses compétences...
1ère diffusion: 23/02/1998
 

Episode 16 : Le fruit défendu (Forbidden Fruits )
Tout le cabinet se mobilise afin d'élaborer la stratégie de défense du sénateur James Foote, accusé d'avoir brisé le mariage des Bepp. Ally éprouve une certaine méfiance : elle sait que la jolie avocate du plaignant, Anna Flint, peut elle aussi se montrer très persuasive...
1ère diffusion: 02/03/1998
 

Episode 17 : Les nerfs à vif (Theme Of Life )
Ally étudie un cas difficile. Elle doit défendre un chirurgien accusé d'avoir greffé un organe d'origine animale sur une patiente, alors qu'une telle intervention est illégale. La jeune femme risquait de mourir et, pour lui sauver la vie, le docteur Butters lui avait greffé provisoirement un foie de porc. Deux jours plus tard, il a pu lui transplanter un organe humain. Mais sa patiente, madame Hanna Goldstein, est scandalisée par cette liberté qu'a prise le chirurgien. Elle a le soutien de l'hôpital, qui qualifie cette intervention d'expérimentale. Face à toute cette tension, Ally est terriblement angoissée. Pour surmonter son stress et faire le vide dans sa tête, la jeune femme décide de faire un peu de sport. Renee lui conseille de se mettre à la boxe...
1ère diffusion: 09/03/1998
 

Episode 18 : Vent de folie (The Playing Field )
Ally n'en peut plus ! Depuis quelque temps, d'étranges visions s'imposent à son esprit sans qu'elle comprenne la cause de son trouble. Elle voit sans cesse danser un bébé devant ses yeux. Jour et nuit, le charmant bambin apparaît, la rendant folle d'inquiétude. Elle finit par se décider à prendre un rendez-vous chez le docteur Tracy Clark. Quelques séances sur le divan devraient, pense-t-elle, la délivrer de ses hallucinations. Pendant ce temps, Richard, Billy et Georgia se penchent sur un cas, très classique en apparence, de harcèlement sexuel...
1ère diffusion: 16/03/1998
 

Episode 19 : Surprise, surprise (Happy Birthday Baby )
Ally vient d'avoir 28 ans et cette constatation la déprime. Elaine a organisé une belle surprise pour son anniversaire et convié Renee et Greg à chanter en son honneur. Ally est loin d'apprécier cette marque d'attention. D'autant plus qu'à la fin de la soirée, le duo que forment Renée et Greg la rend verte de jalousie.
1ère diffusion: 06/04/1998
 

Episode 20 : Branle-bas de combat (The Inmates )
Le cabinet est chargé de défendre une jeune femme accusée d'avoir tué son mari. Celle-ci prétend souffrir d'amnésie et déclare ne pas se souvenir des circonstances de la mort de son époux. Le cas est épineux, dans la mesure où nul ne sait si cette cliente est effectivement amnésique. Pendant ce temps, Georgia doit s'occuper d'une affaire de discrimination sexuelle. Banale au premier abord, elle se révèle plus complexe que prévu. Le plaignant, en effet, a été renvoyé du bar où il travaillait parce qu'il est hétérosexuel...
1ère diffusion: 27/04/1998
 

Episode 21 : Les cloches (Being There )
Georgia effectue un test de grossesse qui se révèle positif. Billy est fou de joie. Ally, quant à elle, tente de cacher sa tristesse et s'occupe de la défense de Renee. Celle-ci doit, en effet, passer au tribunal pour l'agression de Michael Rivers. Après avoir aguiché cet homme et accumulé pendant toute une soirée des allusions sexuelles, elle l'a ramené chez elle. Après quelques caresses, elle l'a frappé, le laissant KO sur le sol. Le plaignant a un os du cou fracturé et il demande réparation. Ally a demandé à John Cage de l'aider à défendre son amie. Mais Renee est sceptique devant les méthodes peu orthodoxes de l'avocat, et l'enjeu est d'autant plus important que la moindre condamnation mettrait fin à sa carrière...
1ère diffusion: 04/05/1998
 

Episode 22 : Désespérément seuls (Alone Again )
L'affaire que John Cage décide de plaider est absolument incroyable. Elle concerne un détenu de longue durée accusé de tentative d'évasion. Au premier abord, l'affaire semble difficile à gagner. Mais Cage tient à défendre ce dossier, car il trouve la tentative d'évasion de son client tout à fait irrésistible. Celui-ci a, en effet, tenté de sauter par-dessus les hauts murs de la prison au moyen d'un trampoline. Au même moment, une jeune femme pousse la porte du cabinet avec une requête des plus inhabituelles : elle souhaite poursuivre son ami en justice car celui-ci l'a quittée...
1ère diffusion: 11/05/1998
 

Episode 23 : Un coeur trop grand (These Are The Days )
Bobby Donnell se présente au cabinet pour solliciter l'aide d'Ally. Deux de ses clients désirent échanger leurs coeurs. L'un, concierge et ancien SDF, souhaite donner son organe sain à l'autre, son meilleur ami, sérieusement malade. Or, l'hôpital contacté refuse de les opérer. Leur seul recours : une ordonnance spéciale du tribunal. Le moins que l'on puisse dire est que l'affaire ne s'annonce pas simple. De son côté, John Cage défend un cousin éloigné qui ne peut s'empêcher d'agresser les gens heureux...
1ère diffusion: 18/05/1998
 

Episode 1 : La main aux fesses (Pilot )
Ally est avocate dans un prestigieux cabinet de Boston. Mais un collègue aux mains baladeuses la pousse à démissionner. Sans se démonter, elle lui intente un procès. Richard, un ami de la fac, l'engage alors dans son cabinet où elle retrouve Billy son amour de jeunesse. Ally espère pouvoir renouer avec ce dernier, mais Billy est marié depuis trois ans avec Georgia.
1ère diffusion: 08/09/1997
    Vu le 10/01/2022 par Laurent et non noté
 

Episodes: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |

Saison 2

Episode 1 : Rêve ou réalité (The Real World )
Ally fait un rêve curieux. Elle se voit flotter dans l'obscurité, les bras tendus vers un jeune homme dont elle ne distingue pas le visage. Quand leurs doigts s'effleurent, elle se réveille en sursaut. Le lendemain matin, elle fait la connaissance d'une nouvelle cliente, Laura Jewell, accusée d'avoir eu des relations sexuelles avec un mineur, Jason Treshman. Cage propose de plaider la folie. Un peu plus tard, Ally croise Jason dans un couloir...
1ère diffusion: 14/09/1998
 

Episode 2 : Honni soit qui mal y pense (They Eat Horses Don't They? )
John et Georgia défendent un restaurant français à qui on reproche de servir de la viande de cheval. John se charge de cette affaire à contrecoeur car il adore les chevaux et ne supporte pas l'idée que des gens puissent en manger. Ling Woo, une cliente et néanmoins amie de Nelle, envisage d'attaquer Harold Wick, un présentateur de radio qui n'hésite pas à tenir des propos sexistes à l'antenne, encourageant le harcèlement sexuel au travail. Mais l'affaire est perdue d'avance, c'est pourquoi Ling se venge en déclarant publiquement que Wick est impuissant. Voulant rétablir la situation, Ally accepte de participer à l'émission de radio de Wick...
1ère diffusion: 21/09/1998
 

Episode 3 : Des saints et des seins (Fools Night Out )
Ling veut poursuivre en justice l'assistante d'un chirurgien esthétique qui a fait passer ses vrais seins pour des implants, ce qui a conduit sa soeur à se faire opérer. Billy propose de comparer les deux poitrines lorsque le pasteur Mark Newman intervient. Ally a du mal à supporter sa solitude sentimentale.
1ère diffusion: 28/09/1998
 

Episode 4 : C'est ma fête ! (It's My Party )
Ally fait la connaissance d'un nouveau client, le séduisant journaliste George Madison. Celui-ci porte plainte contre «Femme magazine» pour licenciement abusif. En effet, sa patronne l'a mis à la porte après avoir appris qu'il était baptiste. Elaine vient, quant à elle, d'inventer le concept du préservatif sur mesure. La jeune femme compte bien faire fortune avec ce produit révolutionnaire. Pendant ce temps, au tribunal, Ally choque le juge par sa tenue vestimentaire...
1ère diffusion: 19/10/1998
 

Episode 5 : Amour et châtiment (Story Of Love )
Dans la rue, alors qu'elle rentre chez elle, Ally s'arrête auprès d'une jeune femme en pleurs, sur le trottoir. Mais celle-ci la repousse violemment. Malgré l'insolence de la passante, Ally insiste. Très vite, une dispute éclate entre les jeunes femmes. Toutes deux sont arrêtées et ne tardent pas à se retrouver en cellule, dans un commissariat de quartier. L'inconnue, Hannah, décide enfin de se confier à Ally : son jugement est prévu pour le lendemain et son avocat vient de la laisser tomber. Ally lui propose alors spontanément son aide. Hannah est accusée d'avoir agressé sa meilleure amie...
1ère diffusion: 26/10/1998
 

Episode 6 : Péché d'amour (Worlds Without Love )
Chrissa, une jeune et jolie religieuse, a été renvoyée de sa congrégation. La soeur a en effet brisé l'un de ses voeux, et non le moindre, puisqu'il s'agit de celui de chasteté. Pourtant, elle souhaite réintégrer les rangs de son ordre et s'adresse à Ally et John pour plaider sa cause auprès de ses supérieurs. L'affaire s'annonce particulièrement ardue, dans la mesure où la hiérarchie demeure inflexible. Pendant ce temps, la grenouille Stéphanie fait un retour remarqué au bureau. A peine le batracien favori du patron pointe-t-il le bout de son nez dans les toilettes, qu'il est violemment agressé par une Georgia terrorisée...
1ère diffusion: 02/11/1998
 

Episode 7 : Montrez-moi vos dents (Happy Trails )
Billy se réjouit. Il est certain de gagner le procès de la «femme orange», abusivement licenciée en raison d'une maladie de peau, et qui demande réparation. De plus, il sait qu'il passera un bon moment au tribunal en compagnie du juge Boyle, que ses amis surnomment «Happy» ou encore «Yoda», tant il ressemble au personnage de «Star Wars». Mais alors qu'il s'apprête à énoncer le verdict, le juge s'effondre, foudroyé par une crise cardiaque. Sa disparition plonge l'ensemble du cabinet dans une profonde tristesse...
1ère diffusion: 09/11/1998
 

Episode 8 : Sans les mains ! (Just Looking )
Les MOLP - Mères Opposées aux Loisirs Pornographiques - intentent une action en justice visant à faire fermer le club de catch féminin dirigé par Ling. Celle-ci est défendue par Georgia, Nelle et Ally. Les avocates décident de se rendre au club pour en savoir plus. Georgia découvre que le juge en charge de l'affaire est l'un de ses anciens prétendants, Ray, qui éprouve visiblement toujours des sentiments à son égard...
1ère diffusion: 16/11/1998
 

Episode 9 : On ne sait jamais (You Never Can Tell )
Se croyant abandonnée de tous, Ally sombre dans une profonde déprime à l'occasion des fêtes de Thanksgiving. Son désarroi est tel qu'elle menace de tout casser chez elle. Renee tente tant bien que mal de la calmer en lui promettant qu'elle rencontrera bientôt l'homme de sa vie. Au cabinet, les affaires reprennent grâce à Ling. La belle n'hésite pas à traîner l'un de ses employés devant le tribunal, pour «harcèlement sexuel par la pensée». Une grande première judiciaire, qui pourrait bien entamer sérieusement la crédibilité du cabinet. Au cours du procès, Ally se distingue en réalisant un numéro de charme époustouflant...
1ère diffusion: 23/11/1998
 

Episode 10 : La licorne (Making Spirits Bright )
Billy estime qu'Ally lui sera utile pour assurer la défense de Sheldon Maxwell, un financier licencié pour avoir vu une licorne dans son bureau. Il demande aussi de l'aide au fantasque John. Pendant ce temps, au cabinet, Elaine prépare la fête de Noël. Et Renee a revu Matt, qui lui demande d'être patiente. Quelques jours plus tard il lui avoue que sa femme attend un enfant.
1ère diffusion: 14/12/1998
 

Episode 11 : La vie rêvée (In Dreams )
Appelée au chevet de son ancienne professeur de français, Bria Tolson, atteinte d'une maladie incurable, Ally réalise que celle-ci, faute d'avoir connu le grand amour, s'est construit une vie de famille imaginaire. Dans ses rêves, elle retrouve son mari, Henri, et leurs trois enfants. La vie réelle est devenue insupportable pour l'enseignante, qui n'a désormais plus qu'un désir : dormir et dormir encore...
1ère diffusion: 11/01/1999
 

Episode 12 : Ne pas dépasser la dose prescrite (Love Unlimited )
Après des mois de solitude, Ally retrouve le parfum du bonheur en sortant avec Greg, son ami médecin. Une situation qu'elle apprécie mais qui l'angoisse tout autant. Aussi, elle se confie à John et tous deux décident de prendre un rendez-vous chez leur psy. Par ailleurs, Ally et Richard doivent défendre une femme, dont le mari souhaite annuler leur union...
1ère diffusion: 18/01/1999
 

Episode 13 : Les deux anges (Angels & Blimps )
Alors qu'elle rend visite à Greg à l'hôpital, Ally fait la connaissance d'Eric Stall, un petit malade d'une dizaine d'années, qui ambitionne d'attaquer Dieu en justice. En effet, après avoir perdu son père dans un accident deux ans plus tôt, il doit maintenant affronter une leucémie. Révolté, il veut obtenir réparation. Ally tente tant bien que mal de le raisonner en lui expliquant que ce type d'affaire n'est pas de son ressort, mais ses efforts sont réduits à néant avec l'arrivée de Ling, qui conforte Eric dans ses projets et lui suggère d'attaquer en premier lieu la paroisse du quartier...
1ère diffusion: 08/02/1999
 

Episode 14 : Retour de flamme (Pyramids On The Nile )
Comment résister à un superbe bouquet ? Lorsqu'Ally voit arriver Greg les bras chargés de fleurs, elle ne se pose guère de questions et tombe dans ses bras, au grand dam de Billy, qui surprend les tourtereaux enlacés. Le lendemain, Ally perd lamentablement une affaire d'héritage. Billy profite de l'occasion pour la convoquer dans son bureau et la réprimander. Pendant ce temps, John et Nelle défendent les intérêts de Steve Cloves et de Callie...
1ère diffusion: 15/02/1999
 

Episode 15 : La jalousie est aveugle (Sideshow )
Après avoir embrassé Billy, Ally, désorientée, se confie à Renee. Leur discussion est interrompue par l'arrivée de Greg, qui a passé toute la soirée à attendre Ally au restaurant. Honteuse, Ally tente de s'expliquer, mais les choses se compliquent lorsque Billy frappe à sa porte. Renee parvient à sauver la situation. Ally décide de demander conseil à sa psychiatre, Tracy. Celle-ci considère qu'Ally devrait aller au bout de sa relation avec Billy...
1ère diffusion: 22/02/1999
 

Episode 16 : Sexe, mensonges et politique (Sex, Lies & Politics )
Ally est torturée par le baiser échangé avec Billy. Elle tente de soulager son sentiment de culpabilité en se rendant à la messe, puis en rencontrant le prêtre. Mais rien n'y fait. Au cabinet, John se fait seconder par Ling pour défendre une libraire.
1ère diffusion: 01/03/1999
 

Episode 17 : Guerre civile (Civil War )
Billy avoue à Richard Fish et à John Cage son aventure avec Ally. Tous se sentent mal à l'aise. Billy sort de la pièce. Le travail reprend ses droits. Fish confie la défense de George Chisolm à Nelle. Mais cet homme souffre d'un problème de transpiration excessive, ennuyant profondément Nelle qui a horreur des mains moites. Le fils de Wah, un important client du cabinet, est accusé de harcèlement sexuel par l'une de ses conquêtes.
1ère diffusion: 05/04/1999
 

Episode 18 : Main dans la main (Those Lips That Hand )
Ally souffre car elle vient de se découvrir une nouvelle ride, ce qui lui rappelle qu'elle est à la veille de son 29e anniversaire et lui fait prendre conscience du temps qui passe. Heureusement pour elle, une nouvelle affaire la mobilise complètement. Un homme est accusé d'avoir tué sa femme en lui coupant le bras. Celui-ci soutient mordicus qu'elle était déjà morte lorsqu'il a procédé à l'amputation, expliquant son geste par le désir de lui tenir la main par-delà la mort. John compte sur les habituelles envolées lyriques d'Ally, mais le procureur s'en méfie comme de la peste. Quant à Billy et Georgia, ils se réconcilient grâce à une affaire plutôt originale...
1ère diffusion: 19/04/1999
 

Episode 19 : Si on dansait ? (Let's Dance )
Marianne Harper s'estime victime d'une discrimination sexiste. Cette jeune avocate travaille depuis plusieurs années dans le même cabinet et son employeur, très satisfait de ses services, lui avait promis de la hisser au rang d'associée. Mais tout a changé lorsque Marianne a annoncé qu'elle attendait un enfant : son employeur a alors refusé de lui octroyer ce statut, considérant qu'une jeune mère n'est pas aussi efficace au travail qu'une femme célibataire. John, Richard et Nelle sont mis sur l'affaire. Mais au grand dam d'Ally, tous trois prennent la défense de l'employeur...
1ère diffusion: 26/04/1999
 

Episode 20 : Une journée à la plage (Only The Lonely )
L'affaire qui occupe Billy est plutôt singulière. Il doit en effet défendre les intérêts d'une société accusée de harcèlement sexuel. Devant la cour, Vicki Sharpe, la plaignante, explique que son patron a instauré une «journée à la plage» mensuelle, durant laquelle tous les salariés de l'entreprise sont invités à travailler en maillot de bain. Pour sa part, elle a toujours refusé de se plier à cette excentricité. Devant la cour, Billy fustige ces femmes qui «voient du harcèlement sexuel partout». Son système de défense n'est pas du goût de tout le monde, à commencer par Ally, Georgia et Nelle...
1ère diffusion: 03/05/1999
 

Episode 21 : L'accompagnateur (The Green Monster )
Bonnie Mannix est accusée d'avoir détruit les biens les plus précieux de son mari, à savoir une superbe voiture de collection et un piano à queue. La jeune femme, représentée par Fish et Cage, explique pour sa défense que son époux l'a trompée et qu'elle tenait à lui faire payer cet écart de conduite. Celui-ci réplique aussitôt en racontant avec force détails comment elle s'est servie d'une grue de chantier pour réduire en miettes sa voiture et son piano. Par ailleurs, sur les conseils de Ling, Ally recrute un «escort boy» dans le seul but de rendre Greg jaloux...
1ère diffusion: 10/05/1999
 

Episode 22 : Illusions perdues (Love's Illusions )
Un homme accuse sa femme d'escroquerie, après avoir découvert sa correspondance avec un amoureux fictif. Ally qui défend, avec John, cette épouse aimante mais sans passion, comprend tellement sa cliente qu'elle a des hallucinations. Al Green prend la place du juge au tribunal. Pour Richard, très impatient, arrive enfin la soirée tant attendue avec Ling.
1ère diffusion: 17/05/1999
 

Episode 23 : Je le connais par coeur (I Know Him By Heart )
Ally est victime d'une nouvelle hallucination. Al Green, la star de la soul music, se trouve au beau milieu de sa chambre. Renee s'inquiète pour la santé mentale de son amie et avertit John qu'Ally n'ira pas au bureau. Richard se rend au chevet de la «malade», mais se fait proprement expulser. Renee parvient à convaincre Ally de rechercher un ou plusieurs compagnons acceptables. Le lendemain, Ally retourne au bureau, mais tombe à pieds joints dans un traquenard imaginé par Ling, qui prétend qu'elle est lesbienne. Au même moment surgit Margaret Camero, responsable d'une association féministe et lesbienne notoire, qui veut attaquer sa compagnie d'assurances pour avoir refusé de prendre en charge les frais de son insémination artificielle...
1ère diffusion: 24/05/1999
 

Episodes: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |

Saison 3

Episode 1 : Lavage automatique (Car Wash )
Ally a bien du mal à se remettre de ses aventures du week-end, qu'elle s'empresse de raconter à John. Alors qu'elle lavait sa voiture, elle a subitement eu le coup de foudre pour un homme avec lequel elle n'avait même pas engagé la conversation. Tous deux ont immédiatement fait l'amour. Quelque temps après leur discussion, Richard confie à Ally le dossier d'une femme, Risa, qui tente de sauver son mariage. Le prêtre refuse en effet de l'unir à son fiancé car il l'a surprise en flagrant délit d'adultère. Ally parvient habilement à démêler la situation. Pour la remercier, Risa lui propose d'être sa demoiselle d'honneur lors de la cérémonie. Ravie, Ally accepte, mais sa bonne humeur disparaît bien vite lorsque Risa lui présente son fiancé...
1ère diffusion: 25/10/1999
    Vu le 09/01/2022 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté
    Vu le 09/01/2022 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté
 

Episode 2 : Chacun ses fantasmes (Buried Pleasures )
Les fantasmes sont à l'honneur : en effet, Ling a rêvé qu'elle embrassait Ally. Dans la foulée, elle lui propose une sortie en tête à tête et l'invite à dîner au restaurant. De son côté, Nelle confesse à ses collègues son fantasme le plus cher : recevoir une bonne fessée de son amant. Devant ces attitudes plutôt franches, les hommes qui travaillent au cabinet sont quelque peu inquiets. Pendant ce temps, Billy et Renee se rendent au tribunal pour plaider le dossier d'une jolie jeune femme accusée par ses collègues d'user de ses avantages physiques pour obtenir des privilèges dans l'entreprise...
1ère diffusion: 01/11/1999
    Vu le 10/01/2022 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté
    Vu le 10/01/2022 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté
 

Episode 3 : La vie en rose (Seeing Green )
Ally hallucine : elle voit Green partout. Il hante sa vie. Elle décide alors d'aller voir sa thérapeute, le Dr Shirley Flott, la remplaçante de Tracy, pour discuter de ces visions. Mais Shirley n'a pas la patience de Tracy et prescrit à Ally des antidépresseurs pour mettre un terme à ses hallucinations. Ally est indécise : doit-elle se résigner à prendre les pilules ou résister ?
1ère diffusion: 08/11/1999
    Vu le 25/01/2022 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté
    Vu le 25/01/2022 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté
 

Episode 4 : Vague de chaleur (Heat Wave )
Risa Helms, la jeune femme dont l'ex-fiancé, Joel, avait couché avec Ally, annonce au cabinet qu'elle attaque cette dernière en justice. Selon elle, Ally a détruit son mariage et l'a placée dans une grande détresse émotionnelle. Cette affaire délicate pourrait coûter un million de dollars à l'avocate. Pendant ce temps, Billy poursuit sa thérapie. Il change de look et engage une jeune et jolie secrétaire. De son côté, Ling demande à Richard de cesser de prendre du Viagra. En effet, elle est lasse de feindre sans cesse l'orgasme. Pour se rassurer, Richard rend visite à Whipper, qui lui confirme ses talents d'amant...
1ère diffusion: 15/11/1999
    Vu le 07/02/2022 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté
    Vu le 07/02/2022 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté
 

Episode 5 : Eaux troubles (Troubled Water )
Excédée par l'attitude de Billy, Georgia retrouve George, son bel inconnu d'une cinquantaine d'années, dans un bar. Au moment de se séparer, le couple s'embrasse. Ally propose par ailleurs à la jeune femme de venir passer Thanksgiving chez elle, en compagnie de ses parents et collègues de travail. Georgia se réjouit de cette invitation, car elle n'avait pas de projets pour cette soirée. Quelle n'est pas sa surprise d'y retrouver George, l'homme du bar, qui n'est autre que le père d'Ally. George et Georgia, bouleversés, s'éclipsent pour discuter, mais Ally surprend leur conversation. Atterrée, elle annule le dîner et renvoie tous ses hôtes pour rester seule avec ses parents...
1ère diffusion: 22/11/1999
    Vu le 20/03/2022 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté
    Vu le 20/03/2022 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté
 

Episode 6 : Changement (Changes )
Richard et Ling décident de rompre et Georgia annonce à Fish qu'elle veut quitter le cabinet pour aller travailler avec Renee… Par ailleurs, Billy et John représentent une jeune femme sexy, ex-rédactrice en chef du Boston Magazine, qui accuse ses anciens employés de harcèlement sexuel.
1ère diffusion: 29/11/1999
    Vu le 08/06/2022 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté
    Vu le 08/06/2022 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté
 

Episode 7 : Sauvez le père Noël ! (Saving Santa )
Georgia est fière d'amener son premier client au cabinet d'avocats tout juste créé par Renee. Il s'agit du dirigeant du grand magasin «Newman's», attaqué par l'un de ses anciens employés, Steve Mallory. Celui-ci, embauché comme Père Noël par cette société durant 17 ans, estime aujourd'hui avoir été renvoyé parce que son patron souhaitait le remplacer par quelqu'un de plus mince. Pour assurer sa défense, ce dernier fait appel à Cage et Fish. Georgia et Renee devront donc se battre contre eux. Pendant ce temps, Ally est hantée par des visions où elle se revoit enfant. Elle tente par ailleurs de provoquer une discussion entre Billy et Georgia pour qu'ils se réconcilient, ce que paraît d'ailleurs souhaiter Billy. Mais Georgia ne semble pas prête à passer l'éponge...
1ère diffusion: 13/12/1999
    Vu le 19/09/2022 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté
    Vu le 19/09/2022 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté
 

Episode 8 : Le cadeau (Blue Christmas )
Un soir, alors qu'elle rentre à pied avec Ally, Elaine remarque un bébé abandonné dans une crèche animée, emmitouflé dans un linge dans le berceau du petit Jésus. Lorsqu'Ally arrive au bureau le lendemain, elle découvre Elaine avec le bébé dans les bras. Ally tente de la convaincre de confier l'enfant aux autorités compétentes, mais Elaine a décidé de l'adopter. Elle fait les démarches qu'elle pense suffisantes, mais une enquête de respectabilité très poussée est menée par les services sociaux, qui ont déjà une longue liste de parents candidats. Dans le même temps, le cabinet tout entier s'affaire aux préparations de la fête de la Nativité...
1ère diffusion: 20/12/1999
 

Episode 9 : Les accompagnatrices (Out In The Cold )
Alors qu'elle se rend à son travail, un sans-abri interpelle Ally dans la rue. Il semble lire en elle comme dans un livre, ce qui la destabilise profondément. Elle décide de l'inviter à boire un café. Il s'appelle Louis. Peu après, il finit par lui dire qu'il n'est pas sans abri mais courtier en assurance. Pendant ce temps, Ling est accusée d'avoir fourni un service d'escort-girls à des mineurs.
1ère diffusion: 10/01/2000
 

Episode 10 : Une fille facile (Just Friends )
Après une longue journée de travail, Ally et John Cage sont encore au bureau. Ils se retrouvent nez à nez dans l'ascenseur. John se demande à haute voix comment ils peuvent être face à face et ne pas se rendre compte qu'ils sont faits l'un pour l'autre... Ally et Cage s'enlacent alors tendrement… en rêve !
1ère diffusion: 17/01/2000
 

Episode 11 : Que sont devenus nos rêves ? (Over The Rainbow )
Au bureau, Ally déclare à Billy qu'il n'est plus l'homme qu'elle connaissait. Peu après, un bel inconnu sort de l'ascenseur avec une assignation en justice à la main. Billy lit le document et réalise que Georgia poursuit l'étude, qu'elle accuse d'avoir brisé son mariage. La société Fish & Cage serait en effet un lieu de débauche qui pousserait les employés à l'adultère. Georgia a choisi pour sa défense le meilleur avocat en matière de divorces. Ally demande à Ling d'occuper Fallow pour qu'elle puisse parler à Georgia. Celle-ci s'exécute et fait tomber Fallow par un adroit croc-en-jambe...
1ère diffusion: 07/02/2000
 

Episode 12 : Le rire qui tue (In Search Of Pygmies )
Ling s'éclipse discrètement tous les mercredis, ce qui intrigue beaucoup Richard. Il décide de la suivre et découvre qu'elle danse dans un club pour personnes âgées. Le jour où elle apprend que Marty Brigg, son meilleur ami, risque d'être expulsé de la maison de retraite dans laquelle il réside, Ling décide de porter l'affaire devant les tribunaux et de plaider elle-même pour son ami. Pendant ce temps, Ally tombe sous le charme d'un jeune oncologue aussi séduisant qu'intelligent, qu'elle a rencontré après avoir malencontreusement percuté l'arrière de sa voiture. Elle accepte son invitation à dîner, mais ne tarde pas à déchanter...
1ère diffusion: 14/02/2000
 

Episode 13 : Préjugés (Pursuit Of Loneliness )
Dans un café, Ally est servie par un jeune homme, Hammond, qui tombe aussitôt sous son charme. Il l'invite à dîner, mais Ally repousse ses avances et lui renverse son expresso sur la tête. Un peu plus tard, elle raconte cette anecdote à Nelle, qui estime qu'il n'y a rien de pire que de refuser une invitation sous prétexte qu'elle émane de quelqu'un qui n'a pas «réussi». Cage demande alors à Nelle si elle serait sortie avec lui s'il était concierge. Celle-ci lui répond par l'affirmative, tout à fait consciente de mentir. Ally retourne voir Hammond, qui lui apprend qu'il est le propriétaire de ce café ainsi que de trois autres établissements...
1ère diffusion: 21/02/2000
 

Episode 14 : A chacun son image (The Oddball Parade )
De toutes les stars du monde, c'est Tina Turner qu'Ally préfère. Aussi se sent-elle très excitée lorsqu'elle aprend que son idole organise un concours pour se trouver une nouvelle choriste. Ally décide d'y participer et Elaine se joint à la compétition. Dans le même temps, John et Richard sont confrontés à une nouvelle affaire. Plusieurs graphistes sont licenciés par leur patron, estimant qu'ils nuisent, d'une manière ou d'une autre, à son entreprise. L'un d'eux se travestit, un autre est victime de troubles obsessionnels compulsifs, tandis qu'un troisième rencontre des problèmes d'obésité. Sensibilisé à ces questions, John en fait une affaire personnelle...
1ère diffusion: 28/02/2000
 

Episode 15 : Cherchez la femme (Prime Suspect )
Un dénommé Schoefield est retrouvé poignardé dans sa chambre. La police soupçonne un certain Paul Potts. Cage se rend aussitôt à la prison pour rencontrer le prévenu, qui clame son innocence à qui veut l'entendre. Dans le même temps, Billy croise une superbe jeune femme qui, en fait, n'est autre que Matthew, le travesti. Perturbé par un rendez-vous important, il ne tarde pas à se rendre compte qu'il est victime d'hallucinations. Celles-ci se multiplient et deviennent de plus en plus troublantes...
1ère diffusion: 20/03/2000
 

Episode 16 : Pour la vie (Boy Next Door )
Victime d'une tumeur bénigne au cerveau, Billy souffre d'inquiétantes hallucinations. Apprenant la nouvelle, Ally l'embrasse fougueusement. Cependant, Billy est contraint de passer une série d'examens complémentaires. Alors qu'il entreprend de rassurer l'équipe sur son état de santé, il est victime d'un nouvel accès de délire. L'ensemble de l'étude ne sait comment réagir. Ally tente de le décharger d'une procédure d'annulation de mariage, mais Billy s'y oppose catégoriquement, refusant de se laisser traiter comme un malade. Pendant ce temps, John Cage est en bien fâcheuse posture...
1ère diffusion: 27/03/2000
 

Episode 17 : I Will Survive (I Will Survive )
Ally se réveille un matin avec la chanson «I Will Survive» en tête. Elle réalise alors que la musique semble provenir de sa salle de bains. Stupéfaite, elle s'y rend, pour constater que Gloria Gaynor en personne y pousse la chansonnette. Richard, de son côté, a déjà engagé un nouvel avocat pour remplacer Billy : Mark Albert. En apprenant la nouvelle, Ally est scandalisée. Elle ne peut comprendre que Richard ait pu embaucher un nouveau collaborateur si peu de temps après le décès de Billy. Et bien que la nouvelle recrue effectue un travail irréprochable, Ally ne parvient pas à l'accepter...
1ère diffusion: 10/04/2000
 

Episode 18 : 30 ans... (Turning Thirty )
C'est le jour du trentième anniversaire d'Ally, en se levant et en se regardant dans le miroir, la jeune femme se transforme en vieille dame de quatre-vingt-dix ans !
1ère diffusion: 01/05/2000
 

Episode 19 : Cybersex (Do You Wanna Dance? )
Un soir, Renée entend Ally crier dans sa chambre. Inquiète, elle va voir ce qui s'y passe et conclut, après l'avoir observée attentivement, qu'Ally vient tout juste de faire l'amour. Mais nulle trace d'un amant sous le lit ou dans un placard ! Ally concède qu'elle vient d'avoir une relation sexuelle virtuelle avec quelqu'un qu'elle a rencontré sur Internet et trouve cette expérience très satisfaisante. Plus tard, au cours d'une réunion, Nelle demande à devenir associée de l'étude en revendiquant son travail sur un grand nombre de dossiers...
1ère diffusion: 08/05/2000
 

Episode 20 : Rêves de gloire (Hope & Glory )
Nelle rencontre l'avocate Hope Mercey afin qu'elle la conseille : ne devrait-elle pas quitter le cabinet et monter son affaire ? A l'annonce de sa démission, tout le monde est sous le choc. Quant à Ally, elle est obsédée par Brian, l'avocat qu'elle a rencontré quelques jours plus tôt...
1ère diffusion: 15/05/2000
 

Episode 21 : Une comédie presque musicale (Ally McBeal: The Musical... Almost )
Ally, très nerveuse, présente Brian Selig à ses parents, George et Jennie. De son côté, John, qui vient d'avoir 36 ans, rend visite à son thérapeute. Nelle, quant à elle, admet qu'elle n'a quitté le cabinet que pour nier les sentiments qu'elle éprouve pour John. Son problème : s'éloigner de l'homme de ses rêves n'a servi à rien. Son amour pour John est plus présent et envahissant que jamais. La jeune femme décide donc qu'il est temps pour elle de réintégrer l'entreprise. Mais les autres seront-ils d'accord ?
1ère diffusion: 22/05/2000
 

Episodes: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |

Saison 4

Episode 1 : Sexe, mensonges et réflexions (Sex Lies & Second Thoughts )
Ally prend peur lorsque Brian Selig lui demande d'emménager avec lui. Pourtant, le jeune homme a fait sa déclaration dans les règles de l'art : au cours d'une soirée au club, il a glissé au doigt de sa dulcinée un magnifique saphir, gage de son amour et de son envie de vivre avec elle. Ally, quelque peu déboussolée, s'en va quérir conseil auprès du séduisant thérapeute Larry Paul. Cage et Fish représentent une femme qui, après six ans de vie commune, souhaite obtenir l'annulation de son mariage car, pense-t-elle, son conjoint l'a épousée par intérêt. Elle a en effet découvert qu'il la trompait avec un mannequin...
1ère diffusion: 23/10/2000
 

Episode 2 : Où sont les hommes ? (Girls' Night Out )
Richard réalise que la femme qu'aime Mark était autrefois un homme. Ally ne se remet pas de sa rupture avec Brian. La jeune femme et ses amies décident qu'il est temps pour elles de faire des rencontres. Elles mettent au point une tactique infaillible, qu'elles décident d'expérimenter dans un bar. Un homme déclare avoir été victime de harcèlement sexuel de la part de sa patronne. John et Nelle sont chargés de défendre l'accusée. Quant à Richard et Ling, ils représentent une jeune femme, Cindy McCauliff, licenciée abusivement pour avoir refusé de passer la visite médicale obligatoire...
1ère diffusion: 30/10/2000
 

Episode 3 : Deux, sinon rien (Two's A Crowd )
Cindy finit par avouer son secret à Mark. Contrairement à ce qu'elle avait prévu, il maintient leur rendez-vous. Ling et Nelle préparent la défense d'une femme qui accuse un médecin d'avoir détruit son mariage. Ally, quant à elle, obtient enfin un rendez-vous, mais avec deux hommes à la fois. Le premier est un charmant gentleman, le second un bel étranger. L'un est jeune et fringant, le second affiche avec désinvolture sa cinquantaine élégante. Le prétendant le plus âgé invite Ally à diner. La situation devient franchement gênante quand Ally comprend que les deux hommes dont elle s'est entichée ne sont pas tout à fait des inconnus l'un pour l'autre...
1ère diffusion: 06/11/2000
 

Episode 4 : Diffamation (Without A Net )
Ally se trouve dans une situation plutôt embarrassante depuis que Michael et Jonathan ont compris qu'elle courait deux lièvres à la fois. Ceux-ci l'incitent fermement à faire son choix. Entre-temps, Ally rencontre une ancienne camarade de faculté, Kimmy Bishop, devenue présidente de l'Association des avocates vertueuses. Par ailleurs, Ling a embrassé John, ce qui déplaît fortement à Richard...
1ère diffusion: 13/11/2000
 

Episode 5 : La dernière vierge (The Last Virgin )
Ally s'inquiète en apprenant que Larry a été embauché par la société de Kimmy. Elle angoisse d'autant plus que cela fait longtemps qu'elle est seule ; elle craint de compromettre sa relation avec Larry, par manque de pratique. A bout de nerfs, elle visionne une vidéo sur le thème «Comment embrasser». Son troisième rendez-vous avec Larry approche. Fish tente de changer du tout au tout, de peur de perdre Ling. De leur côté, John et Kimmy sortent ensemble...
1ère diffusion: 20/11/2000
 

Episode 6 : L'esprit de Noël (Tis The Season )
John et Ling défendent un présentateur de journal télévisé, renvoyé pour avoir dit toute la vérité sur le Père Noël. Larry, quant à lui, est fortement déprimé. Les fêtes de fin d'année lui donnent toujours le cafard car elles lui rappellent cruellement l'absence de son fils de 8 ans, qui vit à Detroit avec sa mère. Il refuse toutefois d'aborder le sujet afin de ne pas gâcher la joie pétillante et quasi enfantine d'Ally. Elaine se sent seule en cette fin d'année et décide de chanter au bar afin de retrouver un peu confiance en elle. Kimmie ayant longuement insisté, John finit par accepter de se produire sur la même scène...
1ère diffusion: 27/11/2000
 

Episode 7 : Tel est pris... (Love On Holiday )
Cela fait un mois qu'Ally fréquente Larry, mais elle trouve étrange qu'ils n'aient toujours pas eu de relations sexuelles. De son côté, John a une petite amie qui lui impose la présence constante de sa mère. Elaine s'est fait poser un «vibro-seins», ce qui lui vaut une plainte.
1ère diffusion: 04/12/2000
 

Episode 8 : La rivale (The Man With The Bag )
Nelle demande à John de défendre son père, qui a choisi de devenir enseignant à l'âge de 65 ans, après une brillante carrière d'avocat. Il vient d'être licencié car il a affirmé être le Père Noël devant les enfants, et il est persuadé de l'être. Nelle est convaincue que seul John est capable de défendre son père au cours d'un procès pour licenciement abusif. Ally, de son côté, se sent en danger lorsque l'ancienne petite amie de Larry, qui est également la mère de son fils, débarque en ville. Quant à Richard et Ling, ils répètent un numéro de chant qu'ils comptent interpréter lors du réveillon de la Saint-Sylvestre...
1ère diffusion: 11/12/2000
 

Episode 9 : Les hasards de l'amour (Reasons To Believe )
John Cage est malheureux. Bien qu'il aime son métier et qu'il gagne bien sa vie, il redoute de vieillir seul. L'un de ses amis, Nicholas Engbloom, un vieux ténor du barreau, vient le trouver pour lui demander de l'aider dans son dernier dossier avant la retraite : il s'agit de défendre une femme atteinte du syndrome de Tourette. La malheureuse est accusée d'avoir écrasé son amoureux avec un 4x4. Cage est bientôt persuadé que sa maladie est à l'origine du drame. Par ailleurs, Engbloom sollicite l'aide de John pour un problème plus personnel : son épouse lui reproche de ne pas prendre sa retraite alors qu'il le promet depuis longtemps. Elle a décidé de demander le divorce...
1ère diffusion: 08/01/2001
 

Episode 10 : Ex-Files (The Ex-Files )
L'ex-femme de Larry, Jamie, lui annonce qu'elle entend partir pour le Canada et emmener leur fils. Melanie est licenciée par l'école qui l'employait sous prétexte qu'elle terrorise les enfants. John décide de porter l'affaire devant les tribunaux et de défendre la jeune femme. Quant à Ling, une future mariée lui demande de faire des avances à son fiancé pour tester sa fidélité...
1ère diffusion: 15/01/2001
 

Episode 11 : Monsieur Bo (Mr Bo )
L'idylle entre John et Melanie continue. Lorsqu'elle l'invite dans son appartement, il est littéralement conquis. Elle lui propose de rencontrer un étrange personnage, monsieur Bo. Dans le même temps, Richard charge Ally de défendre une société qui a renvoyé sa réceptionniste du fait de sa corpulence. Il propose un concours de twist pour une oeuvre de charité. Ling et Ally s'engagent à le remporter.
1ère diffusion: 22/01/2001
 

Episode 12 : Je reviendrai (Hats Off To Larry )
Sam, le fils de Larry, arrive à Boston pour voir son père. Malheureusement, ce dernier doit quitter la ville. Ally le découvre alors assis derrière son bureau. L'enfant réclame un avocat car il veut poursuivre ses parents pour préjudice moral. Par ailleurs, Nelle présente son nouveau fiancé, un danseur de salsa, qui poursuit son ancienne partenaire en justice pour une sombre affaire de pas de deux non respecté. Quant à Cindy McCauliff, elle demande de l'aide à Richard, qui lui semble être l'unique avocat capable de la représenter dans une affaire délicate. Elle veut se marier, mais la loi le lui interdit...
1ère diffusion: 05/02/2001
 

Episode 13 : Quand Ally rencontre Larry (Reach Out & Touch )
La Saint-Valentin approche à grands pas. Un homme, qui a épousé une femme nymphomane, demande l'annulation de son mariage. De son côté, Ally a des visions du chanteur Barry Manilow. Enfin, tandis que John propose à Melanie de se fiancer, le très charmant Jackson Duper rejoint le cabinet d'avocats. Il s'agit en fait d'un ancien amant de Ling...
1ère diffusion: 12/02/2001
 

Episode 14 : Thérapie (Boys Town )
Le cabinet est chargé de défendre une avocate accusée d'avoir licencié tous ses employés masculins pour la seule raison qu'ils étaient des hommes. Richard et John, de leur côté, assistent à une thérapie de groupe après s'être disputés au sujet d'un gant de base-ball. Quant à Elaine, la présence de Jackson a sur elle une influence extrêmement bénéfique...
1ère diffusion: 19/02/2001
 

Episode 15 : La fibre paternelle (Falling Up )
Contre toute attente, l'unique nuit que Renee et Jackson ont passée ensemble a engendré une relation sérieuse. Les deux tourtereaux se découvrent extrêmement épris l'un de l'autre. Ally, qui est toujours victime d'hallucinations, se décide enfin à consulter un thérapeute. Quant à John, il défend un homme qui souhaite faire annuler son mariage après que sa femme lui a fait savoir qu'elle ne voulait pas d'enfant...
1ère diffusion: 26/02/2001
 

Episode 16 : La grande évasion (The Getaway )
Richard convainc John de partir avec lui en Californie, afin d'échapper à leurs vies amoureuses désastreuses. Dans l'avion, il se montre si grossier que l'équipage avertit la police de l'aéroport de Los Angeles. Son arrestation oblige John à interrompre ses vacances pour enfiler son habit d'avocat...
1ère diffusion: 19/03/2001
 

Episode 17 : Du rire aux larmes (The Pursuit Of Unhappiness )
Ally découvre qu'Elaine a trompé Mark avec l'un de ses anciens amants. En dépit de ses principes, elle décide de la couvrir. Ling défend un homme accusé par son fils de n'être plus apte à diriger la société familiale. Parce qu'il a un caillot de sang dans le cerveau, l'homme est en euphorie permanente, et son fils prétend que cet état d'esprit nuit à la bonne marche de l'entreprise. Par ailleurs, depuis son retour de Detroit, Larry est impatient de s'installer avec Ally . Mais la jeune femme se montre inquiète quand elle s'aperçoit qu'il a l'intention de transformer la décoration de son appartement. De retour de Los Angeles, Richard et John s'occupent quant à eux de la demande d'un excellent client du cabinet, qui souhaite modifier son testament...
1ère diffusion: 26/03/2001
 

Episode 18 : L'amour en modèle réduit (The Obstacle Course )
La femme à qui John est venu en aide s'empresse de lui rendre une petite visite en guise de remerciement. Ally et Larry, de leur côté, n'arrivent pas à tomber d'accord : ils dissertent sans fin sur une histoire d'amour malencontreusement rompue pour une futilité. Quant à Jackson, il avoue enfin que Ling l'attire irrésistiblement. Par ailleurs, Ally doit représenter un homme de petite taille à qui une femme réclame des dommages et intérêts pour avoir été dupée. Tombée amoureuse de lui par le biais de correspondances sur Internet, elle estime avoir subi un préjudice moral et financier le jour où elle l'a rencontré et s'est aperçue qu'il n'était pas du tout tel qu'elle l'imaginait...
1ère diffusion: 16/04/2001
 

Episode 19 : A la recherche de Barry White (In Search Of Barry White )
Ling s'aperçoit que lorsqu'elle regarde Jackson, il se déplace au ralenti, tandis qu'elle voit Cage marcher en accéléré. Elle demande à Ally de l'éclairer. Celle-ci lui explique qu'elle est probablement amoureuse de Jackson. Cage, de son côté, n'arrive plus à capter les chansons de Barry White et fait la rencontre de Kevin Stoller, un homme dont la femme est morte deux ans plus tôt. Stoller souhaite cloner sa femme à partir de l'ADN de sa peau, de ses cheveux et de son sang...
1ère diffusion: 23/04/2001
 

Episode 20 : Le nez de la discorde (Cloudy Skies Chance Of Parade )
Larry défend le chanteur Sting quand celui-ci est poursuivi en justice par un homme qui l'accuse d'avoir brisé son mariage. Nelle et John, quant à eux, reçoivent le sosie de Barbra Streisand, qui veut attaquer son chirurgien esthétique parce qu'il lui a fait un nez trop gros. Richard flirte ouvertement avec Cindy Margolis pour tenter de rendre Ling jalouse...
1ère diffusion: 30/04/2001
 

Episode 21 : La reine (Queen Bee )
John et Richard représentent une femme chef d'entreprise, dépeinte comme une sorte de «reine des abeilles» et poursuivie pour avoir voulu imposer ses désirs sexuels à toute son équipe, exclusivement masculine. Parallèlement, Nelle et Jackson, membres de la même chorale, usent de cette appartenance pour régler des comptes personnels. Ils tentent de semer le trouble entre Lisa Knowles et un autre membre de l'église...
1ère diffusion: 07/05/2001
 

Episode 22 : Une nouvelle rupture (Home Again )
Larry ne peut s'empêcher d'observer ce qu'il pense être des signes du destin. Et ceux-ci lui disent qu'il n'épousera pas Ally. De plus, il tombe par hasard sur Helena, son ex-femme, qu'il est très heureux de revoir. Cette rencontre fortuite ne plaît pas du tout à Ally, qui se montre très jalouse et craint de perdre Larry. De son côté, Richard essaye de faire stopper la diffusion de photos de Jane, son amie de Los Angeles, dans un magazine pour hommes. Pour alimenter sa plaidoirie, il demande conseil à John et utilise son charme pour convaincre l'audience. La méthode semble fonctionner à merveille et Richard gagne facilement le procès...
1ère diffusion: 14/05/2001
 

Episode 23 : On tourne la page (The Wedding )
Ally vit mal sa rupture avec Larry, parti à Detroit pour se rapprocher de son fils. Une nouvelle affaire l'amène à défendre Malcolm Wyatt, désireux de poursuivre une jeune fille qui n'a pas tenu sa promesse. Celle-ci s'était en effet engagée à être sa cavalière pour le bal de fin d'année, mais elle s'est désistée au dernier moment. Pendant ce temps, Richard présente Jane, sa nouvelle assistante, à son équipe peu enthousiaste. Jane espère remonter dans l'estime de ses collègues en évoquant son passé d'actrice, mais celui-ci laisse tout le monde de marbre...
1ère diffusion: 21/05/2001
 

Episodes: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |

Saison 5

Episode 1 : Relations platoniques (Friends & Lovers )
Ally renverse une jeune femme dans la rue, Jenny, qui la bouleverse au point qu'elle l'embauche immédiatemment au cabinet. Jeune femme extravagante et confuse, avocate brillante, Jenny séduit Ally et lui confie ses sentiments pour John. Celui-ci surprend le début de la conversation et en sort, à son tour, bouleversé. Quant à Richard, il n'apprécie pas de ne pas avoir eu son mot à dire sur ce recrutement car il vient d'embaucher un nouvel avocat, Glenn Foy, qui s'avère être l'ex-petit ami de Jenny...
1ère diffusion: 29/10/2001
 

Episode 2 : Le juge Ling (Judge Ling )
Malgré les refus répétés de son amie, Jenny essaie de convaincre Ally de sortir avec Glenn. Le triangle amoureux se voit justement confier une affaire. Lorsque, après avoir plaidé avec succès la cause de leur client, Glenn raccompagne Ally chez elle, la jeune avocate a la surprise d'entendre Glenn lui demander de s'occuper de Jenny. Ling se voit offrir un poste de juge...
1ère diffusion: 05/11/2001
 

Episode 3 : Qui veut perdre des millions ? (Neutral Corners )
Ally fait un rêve étrange qui l'incite à revoir sa stratégie dans une affaire mettant en cause un opérateur téléphonique. Habilement, elle contourne une manoeuvre de Raymond et parvient à faire croire aux clients de la société qu'ils vont perdre de très grosses sommes d'argent. L'affaire est gagnée. Ally se demande toujours ce qu'elle éprouve pour Glenn. Le principal concerné, quant à lui, a déjà tranché la question : il n'est pas intéressé...
1ère diffusion: 12/11/2001
 

Episode 4 : Le macho (Fear Of Flirting )
Raymond, poursuivi par le Conseil pour harcèlement sexuel, demande à Jenny de le défendre. La jeune femme, qui n'a aucune sympathie pour lui, se montre plutôt réticente ; mais lorsque Raymond lui explique en quoi consiste le harcèlement en question, elle change d'avis. Mieux, une complicité inattendue se tisse entre eux. Pendant ce temps, tout le monde se demande ce qu'est devenu John, qui n'a pas donné signe de vie depuis un moment. Alors que Nelle se ronge les sangs, Richard songe déjà à redécorer le bureau du disparu. Ally, quant à elle, se sent de plus en plus attirée par Glenn...
1ère diffusion: 19/11/2001
 

Episode 5 : Trop jeune pour toi (I Want Love )
Licenciée pour être sortie avec un jeune homme âgé de 20 ans, Frances, la mère de Jenny, fait appel au cabinet où travaille sa fille. Jenny demande à Ally de s'arranger pour perdre le procès, mais cette dernière refuse...
1ère diffusion: 26/11/2001
 

Episode 6 : Tu veux ou tu veux pas ? (Lost & Found )
Glenn et Ally organisent un double rendez-vous avec Raymond et Jenny. Richard soutient la cause d'une ancienne prisonnière candidate au mariage alors que Ling se déshabille pour une séance photo.
1ère diffusion: 03/12/2001
 

Episode 7 : Crise de foi (Nine One One )
Ally est intriguée par le comportement d'un homme, prostré devant une tombe. La jeune femme sent qu'il a besoin d'aide. Le révérend Wyatt vient en effet de perdre sa femme, assassinée par un jeune loubard. Il a, de surcroît, été renvoyé par sa congrégation de manière tout à fait abusive. Ally, bien décidée à épauler le méthodiste, demande à Richard de s'occuper de l'affaire. Pendant ce temps, à l'approche de Noël, Elaine reçoit pour mission d'organiser la fête du cabinet. Quant à John, il s'occupe du problème de Brian Hooley, un habitant de la ville de Jackman, qui conteste la décision du maire de supprimer la grande parade annuelle, pour des raisons budgétaires...
1ère diffusion: 10/12/2001
 

Episode 8 : L' entremetteuse (Playing With Matches )
Ally est choquée de voir Tim se moquer de Frances, la mère de Jenny. Elle en parle alors à Jenny, et toutes deux décident de tester le jeune homme. Ally lui joue un tour mais il lui propose de traiter une affaire. John Cage, de son côté, peaufine les derniers détails d'un procès opposant une agence matrimoniale à l'une de ses clientes, jugée impossible à marier. Dirigée d'une main de fer par Candy Cushnip, l'agence s'est bien gardée de rembourser la malheureuse...
1ère diffusion: 07/01/2002
 

Episode 9 : Plaisirs défendus (Blowing In The Wind )
Sur un coup de tête, Ally s'achète une maison, à la grande satisfaction du docteur Milter, convaincu que la jeune femme a enfin décidé de s'occuper d'elle-même. Ally, de son côté, voit dans son acte la preuve irréfutable que sa thérapie avance à pas de géant. Elle décide d'embaucher un homme à tout faire afin d'effectuer tous les menus travaux préalables à son installation. Jenny, de son côté, souffre terriblement du dos. Corretta lui recommande de consulter un chiropracteur, ce qui rend Glenn extrêmement jaloux. Enfin, une femme est déterminée à envoyer son époux en prison parce qu'elle le juge trop dépensier...
1ère diffusion: 14/01/2002
 

Episode 10 : L'envol (One Hundred Tears )
Ally accepte d'assurer la défense d'un homme qui a pénétré par effraction dans son ancienne demeure pour s'élancer de la fenêtre de sa chambre. Harvey Hall est en effet persuadé qu'il peut voler en utilisant des ailes artificielles de sa fabrication. Ally lui propose de plaider la folie passagère, mais il refuse catégoriquement : il n'est pas fou, proteste-t-il ! De son côté, Richard invite les célibataires du cabinet à rencontrer une marieuse, Harriet Pumple. Son initiative est plutôt bien accueillie. Seul John se rebiffe...
1ère diffusion: 21/01/2002
 

Episode 11 : Maman Ally (A Kick In The Head )
La jeune Maddie Harrington sonne à la porte d'Ally pour lui annoncer tout de go qu'elle est sa fille. La petite est le fruit d'un ovocyte dont Ally avait fait don pour un usage expérimental des années auparavant. Depuis la mort de son père, six mois plus tôt, Maddie, âgée de 10 ans, vit chez sa tante, chanteuse de music-hall. Toutes deux se mettent d'accord pour que l'enfant s'installe quelques jours chez Ally, le temps de prendre une décision. De leur côté, Richard et John défendent le cas d'un homme qui a tué sa femme. Richard, nommé avocat principal, va tenter de convaincre le jury que son client a confondu la tête de son épouse avec un ballon de football...
1ère diffusion: 04/02/2002
 

Episode 12 : Une nouvelle ère (The New Day )
La petite Maddie, qui prétend qu'Ally est sa mère, continue à passer celle-ci au crible de ses doutes, testant sans répit sa tendresse et son instinct maternel. Il faut dire qu'Ally prend très au sérieux son nouveau rôle familial, s'impliquant auprès de Maddie dans tous les domaines de la vie courante. La jeune femme décide de louer les services d'une nounou, mais n'en trouve aucune qui lui convienne. Et comme si tout cela ne suffisait pas, Richard choisit précisément ce moment pour demander à Ally de bien vouloir s'associer à lui. John, en effet, a renoncé à son statut d'associé et s'est envolé pour le Mexique...
1ère diffusion: 11/02/2002
 

Episode 13 : La croqueuse d'homme (Woman )
Contre toute attente, Ling a décidé d'être un peu plus aimable avec ceux qui l'entourent. Elle commence par soutenir Nelle, qui est terrorisée à l'idée d'aller chanter au bar. De son côté, Richard est chargé de défendre une femme qui a été licenciée pour avoir utilisé la salle de bains de son entreprise. Quant à Ally, elle souhaite apporter du changement dans le cabinet et résoudre la crise financière qui risque de mettre à mal la société. Jenny, qui n'est pas assez «rentable», devra partir. Glenn, en désaccord, décide de démissionner en emmenant ses clients avec lui. Ally ne peut guère s'opposer à son départ, mais se demande bien comment elle va pouvoir assurer les prochaines rentrées d'argent du cabinet d'avocats...
1ère diffusion: 18/02/2002
 

Episode 14 : Le test (Homecoming )
A force de faire des cauchemars dans lesquels les vrais parents de Maddie apparaissent pour réclamer le retour de leur fille, Ally finit par avoir un doute sur l'histoire que lui a racontée sa prétendue enfant. Elle lui propose donc de faire un test génétique. Maddie, convaincue que l'avocate ne l'aime pas, décide de s'enfuir. Ally a, d'autre part, convoqué Raymond Milbury dans son bureau pour lui proposer un engagement prometteur au cabinet, sous réserve de trois conditions non négociables particulièrement dures pour lui. Pendant ce temps, Victor Morrison a pitié d'une vieille dame un peu désorientée et se fait passer pour le grand amour de sa vie...
1ère diffusion: 25/02/2002
 

Episode 15 : Un cœur pour deux (Heart & Soul )
Serena Feldman débarque au cabinet pour une affaire on ne peut plus délicate. Cette jeune fille âgée de 16 ans souffre en effet d'une cardiomyopathie et risque de mourir très rapidement si elle ne bénéficie pas d'une transplantation cardiaque dans les plus brefs délais. Or, le seul donneur potentiel est son père, incarcéré à vie pour le meurtre de sa femme. La demoiselle demande à Richard de transmettre une pétition au juge afin qu'il autorise son père à faire un don d'organe. De son côté, Victor prétend qu'Ally est élitiste après l'avoir entendue expliquer les raisons de leur mésentente. Ally trouve le courage de lui proposer un rendez-vous...
1ère diffusion: 04/03/2002
 

Episode 16 : Être une femme (1) (Love Is All Around: Part I )
Ally a très peur de tomber amoureuse de Victor, le plombier. Elle en parle à Claire Otoms, qui la traite de «sale petite morveuse élitiste». Piquée au vif, Ally accepte un troisième rendez-vous avec Victor. Holly Richardson, renvoyée pour avoir refusé de s'inscrire à un stage de «Méga-Mégères», attaque son entreprise, la Price Communications. Nelle souhaite plaider l'affaire, mais l'avocate de la partie adverse, Liza Bump, surnommée Lolita, a une réputation de «tueuse». Ally, qui craint de perdre le procès, demande à Richard de faire revenir John Cage du Mexique. En insistant, elle apprend qu'on lui a menti, que John est à Boston et qu'il travaille dans un restaurant mexicain...
1ère diffusion: 15/04/2002
 

Episode 17 : Être une femme (2) (Love Is All Around: Part II )
A la suite d'une décision de justice, le fiancé de Claire s'est résolu à annuler le mariage. Désespérée, Claire tente de trouver chez Ally le réconfort dont elle a besoin. Au cours de la conversation qui s'engage entre les deux femmes, Ally lui assène qu'il est important de se confronter l'un à l'autre. Ally est prise d'un doute : elle croit aimer Victor, et pourtant, le souvenir de Larry est plus vif que jamais dans sa mémoire. Au bureau, Todd Merrick harcèle Ally pour intégrer son équipe...
1ère diffusion: 15/04/2002
 

Episode 18 : Bigamie (Tom Dooley )
Ally part en voyage avec Victor. Avant de s'envoler pour les Bermudes, elle accueille Liza, qui prend ses nouvelles fonctions de procureur. Ceci n'est pas du goût de Nelle, qui n'apprécie guère que la jeune femme occupe désormais le bureau de John. Faisant fi des réactions de ses nouveaux collègues, Liza décide d'engager un avocat, Wilson Jade. Associés, Jade et Nelle défendent avec force et conviction une jeune femme qui accuse son mari de harcèlement sexuel, pendant que John et Liza assurent la défense de Nicole Naples, qui est bigame à son insu. Leur plaidoirie est efficace : Nicole n'ira pas en prison. John tombe alors amoureux de Nicole...
1ère diffusion: 22/04/2002
 

Episode 19 : Larry à tout prix (Another One Bites The Dust )
Ally et Victor rentrent d'un voyage misérable aux îles Bermudes. Ally pressent que leur relation se ternit et qu'ils n'ont plus rien en commun si ce n'est Maddie. Victor reprend petit à petit contact avec Sheila, son ex-petite amie, ce qui rend Ally jalouse. Pire, la jeune femme découvre certains secrets gardés par son aimé, comme, par exemple, ses talents de peintre. Elle tombe même sur des esquisses la représentant sous un angle peu avantageux : elle est peinte avec un peu de cellulite. Une conversation sérieuse s'engage. Ally décide alors qu'ils feraient mieux de marquer une pause dans leur relation amoureuse, afin de se préserver un peu...
1ère diffusion: 29/04/2002
 

Episode 20 : Tel père, tel fils (What I'll Never Do For Love Again )
Le père de Richard, Charlie Fish, vient voir son fils. Il a besoin de lui pour le défendre dans une affaire de harcèlement sexuel. En effet, Charlie a licencié sa secrétaire car il était tombé amoureux d'elle, mais celle-ci a répliqué en le traînant devant les tribunaux. Pendant ce temps, Elaine passe une audition, qu'elle rate complètement. Un peu plus tard, elle rencontre le responsable du casting, qu'elle trouve particulièrement séduisant. Ils décident d'aller dîner ensemble et l'affaire se termine dans un lit. Quant à Richard, il est de plus en plus subjugué par la belle Liza, qui propose de se charger de l'affaire de son père...
1ère diffusion: 06/05/2002
 

Episode 21 : Moi contre moi (All Of Me )
Le cabinet se retrouve dans une situation embarrassante quand une femme, souffrant de dédoublement de la personnalité, demande à être défendue. Helen est une femme douce qui adore son mari, mais elle ne parvient pas à résister aux pressions de son double, Helena, une femme sévère qui n'attend plus qu'une chose dans la vie : le divorce. Helena demande à Richard et Liza de défendre ses intérêts. Mais Helen, qui reprend tout à coup le dessus, demande de l'aide à Ally. Au cabinet, tous voudraient que Cage revienne et qu'il les aide à résoudre ce cas délicat. Mais bientôt, les tensions entre Helen et Helena se reportent sur Richard, Liza et Ally...
1ère diffusion: 13/05/2002
 

Episode 22 : Je vous aime... (Bygones )
Richard annonce son prochain mariage avec Liza, à la grande surprise de toute l'équipe. Quant à Ally, elle prévient tout le monde qu'elle compte quitter le cabinet sur-le-champ. Maddie, qui a été victime d'un malaise, souffre, selon les dires du psychologue qui l'a examinée, de dépression nerveuse. En effet, elle ne se sent pas à son aise à Boston. Ally envisage donc de partir pour New York et de laisser derrière elle ses amis, le cabinet, mais aussi ses désillusions. Elle se souvient de toutes ces années et de Billy aussi. Georgia et Renee reviennent faire leurs adieux, tandis que Barry White se livre à une ultime performance, conclusion allant de soi...
1ère diffusion: 20/05/2002