LLDVD - Les films qu'on a vu et ce qu'on en a pensé

The Office

1ère diffusion: 24/03/2005

Le quotidien d'un groupe d'employés de bureau dans une fabrique de papier en Pennsylvanie. Michael Scott, le responsable régional, pense être le mec le plus drôle du bureau. Il ne se doute pas que ses employés le tolèrent uniquement parce que c'est lui qui signe les chèques. S'efforçant de paraître cool et apprécié de tous, Michael est en fait perçu comme étant pathétique...

Episodes: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

Saison 1

Episode 1 : La Rumeur (Pilot)

Une équipe de tournage d'un documentaire arrive dans les bureaux de Dunder Mifflin pour observer les employés et apprendre à propos de la gestion moderne d'une entreprise. Le manager Michael Scott essaie de peindre une image heureuse, pendant que le représentant des ventes Jim se bat avec son ennemi juré Dwight et flirte avec la réceptionniste Pam.

1ère diffusion: 24/03/2005

Episode 2 : La Journée de la diversité (Diversity Day)

Un consultant arrive pour parler au personnel de la tolérance et de la diversité en entreprise, mais Michael insiste sur la transmission de ses propres connaissances. Pendant ce temps, Jim a du mal à garder la main sur la prolongation d'un contrat lucratif.

1ère diffusion: 29/03/2005

Episode 3 : La Mutuelle (Health Care)

Après l'incident qui s'est produit avec Phyllis, Michael estime qu'il serait judicieux que tous assistent à la conférence consacrée au droit des femmes dans l'entreprise. Mais très vite, la réunion tourne mal. Lassée par les remarques sexistes incessantes de Michael, Karen l'accuse d'être misogyne. Bien entendu, l'intéressé prend cette remarque pour un compliment. Parallèlement, Michael confie à Dwight la lourde tâche du choix des services médicaux pour l'équipe. Une entreprise qui tourne très vite au désastre...

1ère diffusion: 05/04/2005

Vu le 28/04/2022 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 28/04/2022 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 4 : L'Alliance (The Alliance)

Afin de lui remonter le moral, Michael organise une fête d'anniversaire pour Meredith. Il est déterminé à tout faire pour que sa carte soit la plus drôle. De son côté, Jim accepte de s'associer avec Dwight pour combattre le projet de réduction des effectifs. Michael ne sait plus où se mettre quand Oscar lui demande de sponsoriser une marche de charité organisée par son neveu, atteint de paralysie cérébrale.

1ère diffusion: 12/04/2005

Episode 5 : Le Match de basket (Basketball)

Michael Scott organise un match de basket au sein de Dunder Mifflin. Son équipe, les commerciaux, doit affronter celle de l'entrepôt. Il espère ainsi remonter le moral de ses employés, menacés par une compression de personnel. Malgré son enthousiasme débordant, il lui est difficile de motiver ses troupes. Afin de pimenter la rencontre, il décide que l'équipe perdante viendra travailler samedi au bureau. La compétition débute et, contrairement à ce qu'il avait annoncé, Michael se révèle bien piètre joueur.

1ère diffusion: 19/04/2005

Episode 6 : La Fille canon (Hot Girl)

Michael apprend qu'il peut remettre chaque mois un prix de 1 000 $ à l'employé de son choix. Parallèlement, il autorise Katy, une belle représentante, à vendre ses produits dans le bureau. Charmé par la jeune femme, il tente différentes approches pour s'attirer ses faveurs. Celle-ci fait d'ailleurs l'unanimité auprès de la gent masculine, au grand dam de Pam qui se sent méprisée par son fiancé. De son côté, Jim joue un tour à Dwight, ridiculisant le pauvre garçon...

1ère diffusion: 26/04/2005

Episodes: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |

Saison 2

Episode 1 : La Remise des prix (The Dundies)

Michael organise la grande soirée annuelle des «Dundies», une cérémonie récompensant les divers employés de Dunder Mifflin pour leurs compétences hors norme. Mais cette fois, Jan Levinson-Gould, la supérieure hiérarchique de Michael, refuse de financer l'événement. Le manager régional va devoir trouver un subterfuge pour sauver la fête. Au bureau, personne ne partage son enthousiasme, chacun gardant un très mauvais souvenir des catastrophiques éditions précédentes. Pourtant, le succès pourrait être, cette année, au rendez-vous...

1ère diffusion: 20/09/2005

Episode 2 : Harcèlement sexuel (Sexual Harassment)

Michael reçoit sur son lieu de travail son meilleur ami, Todd Packer. Celui-ci passe son temps à raconter des blagues vulgaires et misogynes, s'attirant les foudres des employés de Dunder Mifflin. En parallèle, l'entreprise a décidé de rappeler à ses salariés sa politique en matière de harcèlement sexuel, suite à une récente affaire de moeurs. Le manager régional, grand amateur d'humour sexiste, pense que cette opération va nuire à sa liberté d'expression et entend bien plaider sa cause devant ses supérieurs.

1ère diffusion: 27/09/2005

Episode 3 : Les J.O. au bureau (Office Olympics)

Michael a repéré la maison de ses rêves et emmène Dwight avec lui pour signer le contrat de vente. Durant leur absence, le bureau est en effervescence. Jim, rongé par l'ennui, a organisé les premiers Jeux olympiques de Dunder Mifflin. Chaque employé y participe à l'exception d'Angela qui a remarqué l'idylle naissante entre Jim et Pam. Elle s'empresse d'ailleurs de le dire à cette dernière...

1ère diffusion: 04/10/2005

Episode 4 : L'Incendie (The Fire)

A la demande de son agence d'intérim, Ryan doit obtenir de Michael un bilan de ses compétences. Le manager régional ne se fait pas prier et en profite pour lui prodiguer des conseils très personnels pour réussir dans le monde de l'entreprise, quand un incendie se déclare dans les locaux, obligeant tout le monde à se réfugier au pied de l'immeuble. Michael et Ryan reprennent leur conversation sous l'oeil désapprobateur et jaloux de Dwight.

1ère diffusion: 11/10/2005

Episode 5 : Halloween (Halloween)

Dunder Mifflin prépare Halloween. Chaque employé a redoublé d'imagination pour trouver un costume original mais Michael, lui, n'est pas à la fête. Jan Levinson-Gould, sa supérieure, le somme de licencier un membre du personnel avant la fin de la journée. Désemparé, il sollicite l'avis de ses différents collaborateurs pour savoir lequel, d'après eux, mérite le plus d'être renvoyé. De leur côté, Jim et Pam mettent un plan en place pour se débarrasser de Dwight : ils publient sur Internet un faux CV de leur insupportable collègue.

1ère diffusion: 18/10/2005

Episode 6 : Le Combat (The Fight)

Dwight vient d'être nommé «sempaï» de son dojo et se vante d'être la personne la plus forte de toute l'entreprise. Michael le considère plutôt comme une mauviette et le provoque. Mal lui en prend car son adjoint le terrasse en deux coups de poing. Humilié devant ses employés, Michael veut sa revanche et défie Dwight en combat singulier. Parallèlement, Jim et Pam connaissent un nouvel accro dans leur histoire naissante. Ryan, quant à lui, supporte de moins en moins les blagues téléphoniques de son patron.

1ère diffusion: 01/11/2005

Episode 7 : Le Client (The Client)

Un gros contrat sur le point d'être signé pourrait sauver tous les emplois de Dunder Mifflin. Jan Levinson-Gould met en garde Michael contre d'éventuels débordements lors de la réunion avec un futur client potentiel. Si le manager régional se veut rassurant, son naturel reprend très vite le dessus et met en péril la transaction. Durant son absence, Pam découvre un scénario écrit par son patron et décide de le partager avec le reste des employés. En lisant un passage, Dwight a une mauvaise surprise.

1ère diffusion: 08/11/2005

Episode 8 : Les Évaluations (Performance Review)

C'est le jour des évaluations à Dunder Mifflin. Michael doit passer en revue tous ses employés afin de savoir qui mérite une augmentation, mais il est trop préoccupé par un appel téléphonique de Jan pour mener à bien sa mission. Au bureau les rumeurs vont bon train sur la nuit que les deux patrons auraient passée ensemble. Michael tient absolument à avoir une explication avec sa chef, mais celle-ci ne veut plus entendre parler de cette soirée qu'elle considère comme une erreur.

1ère diffusion: 15/11/2005

Episode 9 : Surveillance électronique (E-Mail Surveillance)

Michael lit en cachette depuis son bureau les e-mails de ses employés. Ceux-ci s'en aperçoivent et se montrent plus prudents dans leur correspondance, mais le mal est fait et le manager régional découvre qu'une fête se prépare chez Jim. Tout le monde a reçu une invitation sauf lui. Convaincu dans un premier temps qu'il s'agit d'un oubli, il se rend vite compte qu'il a été délibérément mis de côté. Parallèlement, Pam surprend Dwight faisant une confidence à Angela. Elle s'imagine que les deux collègues ont une liaison secrète.

1ère diffusion: 22/11/2005

Episode 10 : La Fête de Noël (Christmas Party)

C'est Noël dans les bureaux de Dunder Mifflin et Michael décide d'organiser une grande fête pour oublier l'année écoulée et, notamment, le licenciement de Devon. Chaque employé doit offrir anonymement un cadeau personnalisé d'une valeur de 20 dollars maximum à un collègue tiré au sort. Le manager régional triche et achète pour Ryan un présent à 400 dollars. Lors de la cérémonie de remise des cadeaux, Michael est très déçu de ne recevoir qu'un gant tricoté par Phyllis. Il décide alors de changer les règles du jeu.

1ère diffusion: 06/12/2005

Episode 11 : La Croisière bibine (Booze Cruise)

Michael conçoit l'entreprise comme un bateau dont il serait le capitaine et, pour cette raison, il offre une croisière sur un lac aux salariés de Dunder Mifflin. Une fois à bord, son analogie entre chef d'entreprise et capitaine agace le véritable capitaine du navire. Roy demande enfin Pam en mariage. Cette annonce bouleverse Jim dont les sentiments envers la belle réceptionniste sont de plus en plus forts.

1ère diffusion: 05/01/2006

Episode 12 : La Blessure (The Injury)

En sautant du lit, Michael a posé le pied sur son gril à bacon et s'est brûlé. Il appelle Pam pour que quelqu'un vienne le chercher à son domicile. Seul Dwight accepte de voler à son secours, mais, dans la précipitation, il heurte un poteau avec sa voiture. Légèrement sonné, il poursuit sa route. A son retour, son comportement a changé, il n'est plus l'insupportable Dwight : il fait des blagues amusantes et a de petites attentions pour ses collègues.

1ère diffusion: 12/01/2006

Episode 13 : Le Secret (The Secret)

Michael organise le grand ménage de printemps de l'entreprise. Il confie à Dwight la charge de superviser l'opération. Quand celui-ci découvre qu'Oscar s'est fait porter pâle, il le soupçonne d'avoir menti pour échapper à la corvée. Il entame alors une enquête. Michael s'imagine être devenu l'ami de Jim en raison de la confidence que ce dernier lui a faite durant la croisière. Jim, lui, s'inquiète de la capacité de son chef à garder un secret...

1ère diffusion: 19/01/2006

Episode 14 : La Moquette (The Carpet)

Quelqu'un a laissé une matière inconnue à l'odeur nauséabonde dans le bureau de Michael. L'air y est devenu irrespirable et personne ne peut plus entrer dans la pièce. En attendant que la puanteur se dissipe, Michael s'attribue le bureau de Jim, qui déprime tandis que le mariage de Roy et Pam approche. Kelly, sa nouvelle voisine, ne lui est d'aucun réconfort. Ryan, quant à lui, n'est pas insensible aux charmes de cette collègue.

1ère diffusion: 26/01/2006

Episode 15 : Garçons contre filles (Boys and Girls)

Jan Levinson, de passage à Scranton, organise une conférence entre filles, ce qui n'est pas du goût de Michael. Pour ne pas être en reste, celui-ci monte une réunion de fortune avec les salariés masculins de Dunder Mifflin, et, accompagné de ses employés, il décide de rendre visite au personnel du stock. Au détour d'une phrase malheureuse, il fait croire bien malgré lui aux manutentionnaires qu'il leur serait bénéfique de se syndiquer. Jan le somme de réparer son erreur mais Michael craint que cela le rende impopulaire.

1ère diffusion: 02/02/2006

Episode 16 : La Saint-Valentin (Valentine's Day)

Dunder Mifflin fête la Saint-Valentin; chaque employé espère recevoir un cadeau de l'élu de son coeur. Michael, de son côté, doit se rendre à New York pour une réunion de la plus haute importance. Sur place, il ne peut s'empêcher de révéler aux autres directeurs régionaux qu'il a passé une nuit avec sa supérieure, Jan Levinson. A Scranton, Phyllis croule sous les bouquets de fleurs tandis qu'Angela et Pam attendent en vain une quelconque manifestation d'amour de leurs chers et tendres.

1ère diffusion: 09/02/2006

Episode 17 : Le Discours de Dwight (Dwight's Speech)

Dwight se voit décerner le prix du meilleur commercial de l'année. Sa fierté n'a d'égale que sa peur de prononcer le discours de remerciements. Michael se met alors en tête de voler à son secours. Parallèlement, Pam prépare son mariage en compagnie de ses collègues. Jim a du mal à le supporter et décide de partir en voyage. Ne sachant où aller, il sollicite l'avis de ses collaborateurs...

1ère diffusion: 02/03/2006

Episode 18 : Journée éducative (Take Your Daughter to Work Day)

Journée spéciale à Dunder Mifflin : les enfants des employés sont invités à découvrir le lieu de travail de leurs parents. Pam espère plaire aux bambins, ce qui la rassurerait sur sa capacité à devenir une bonne mère. Michael, lui, est plutôt mal à l'aise en présence de toutes ces têtes blondes. Souhaitant tout de même les impressionner, il leur fait visionner une vidéo de lui enfant...

1ère diffusion: 16/03/2006

Episode 19 : L'Anniversaire de Michael (Michael's Birthday)

Alors que Kevin et le reste de l'équipage s'inquiètent des résultats des tests médicaux de Kevin pour voir s'il a un cancer de la peau, Michael se fâche parce que personne ne semble s'amuser à la fête d'anniversaire qu'il a organisée lui-même. Plus tard, Michael emmène tout le monde à la patinoire pour se débarrasser des complications possibles de Kevin, et Pam et Jim vont au supermarché chercher des cadeaux pour Kevin.

1ère diffusion: 30/03/2006

Episode 20 : Contrôle positif (Drug Testing)

Dwight joue le rôle de Sheriff bénévole après avoir trouvé une demi-joint dans le parking de Dunder Mifflin menant à une enquête. Pam donne à Jim un défi de jeu où il doit être silencieux jusqu'à ce qu'il donne à Pam une canette de coca.

1ère diffusion: 27/04/2006

Episode 21 : La Résolution des conflits (Conflict Resolution)

Lorsque Michael prend la relève des RH, le chaos s'ensuit chez Dunder Mifflin.

1ère diffusion: 04/05/2006

Episode 22 : La Soirée casino (Casino Night)

Dunder Mifflin tient une nuit de casino dans l'entrepôt au profit de la charité. Alors que Michael est confronté à la tâche de jongler avec deux dates, Jim est contraint de réfléchir à la réalité du transfert à la branche de Stamford et ce que cela signifie pour sa relation avec Pam.

1ère diffusion: 11/05/2006

Episodes: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |

Saison 3

Episode 1 : Le Péril gay (Gay Witch Hunt)

Les mois ont passé depuis la fin de la saison deux. Jim a été transféré dans une autre branche et Pam a rompu ses fiançailles avec Roy. Michael apprend que Oscar est gay et l'annonce accidentellement à tout le monde. Se sentant mal, Michael organise une réunion sur l'homosexualité où il tente de se présenter comme un esprit ouvert et progressiste. Pendant ce temps, Jim tente de s'adapter à la succursale de Stamford, avec ses nouveaux collègues Andy et Karen.

1ère diffusion: 21/09/2006

Episode 2 : Le Séminaire (The Convention)

Michael et Dwight partent pour un congrès à Philadelphie, où ils rencontrent Josh, le gestionnaire de Dunder-Mifflin Stamford, et Jim. Michael se sent menacé par Josh, et tente de rivaliser avec lui en organisant une fête dans sa chambre d'hôtel. Quand personne ne se présente, Jim a pitié de Michael et le rassure, et lui annonce qu'il n'a pas quitté Scranton à cause de Michael. Pendant ce temps, Kelly arrange un rendez-vous à Pam.

1ère diffusion: 28/09/2006

Episode 3 : Prise de pouvoir (The Coup)

La gestion de Michael conduit Angela et Dwight à conspirer pour prendre l'emploi de Michael. Dwight rencontre Jan, qui, après avoir écouté les propositions Dwight, appelle Michael pour l'informer que ses propres employés ont conspiré contre lui. Michael informe Dwight que Jan l'a promu au poste de directeur régional pour forcer Dwight à se confesser. Toutefois, Dwight prend immédiatement le relais du bureau et commence à faire des changements radicaux. Michael, incapable de contrôler sa colère, révèle à Dwight qu'il sait tout, et force Dwight à faire sa lessive pour lui pendant un an. Pendant ce temps, à Dunder Mifflin Stamford, la stratégie de gestion de Josh inclut le fait de jouer à Call of Duty comme un exercice de cohésion d'équipe. Malheureusement, Jim est mauvais au jeu.

1ère diffusion: 05/10/2006

Episode 4 : Avis de décès (Grief Counseling)

Michael apprend que son ancien patron Ed Truck est décédé. Voyant que ses employés ne sont pas ébranlés par la nouvelle, Michael commence à réfléchir à sa propre mort. Alors qu'il est en deuil, Michael apprend qu'un oiseau a été tué en rentrant dans une fenêtre dans la matinée, et il décide de faire un enterrement plus tard dans la journée pour l'oiseau. Pendant ce temps, à Dunder-Mifflin Stamford, Jim et Karen se lancent dans une quête pour des chips.

1ère diffusion: 12/10/2006

Episode 5 : Initiation (Initiation)

Dwight emmène Ryan à la ferme de betterave pour une séance d'initiation avant ses premières ventes. L'initiation, impliquant des styles bizarres de bizutage, rend furieux Ryan, qui ne fait pas de vente. De retour au bureau, Jan demande à Pam de noter les activités de Michael pendant la journée. Michael passe la plupart de la journée à faire la queue pour obtenir un bretzel gratuit dans le hall.

1ère diffusion: 19/10/2006

Episode 6 : Diwali (Diwali)

Kelly invite l'équipe à célébrer Diwali, le festival des lumières. Lors de cette fête, Michael est inspiré par une conversation avec les parents de Kelly à propos des coutumes de mariage hindoues, et demande Carole en mariage. Elle refuse et s'en va. Pendant ce temps, à Stamford, Jim, Andy, et Karen doivent rester le soir pour s'occuper des chiffres des ventes. Andy et Jim boivent des shots pour passer le temps, ce qui amène Karen à raccompagner Jim, qui est ivre, chez lui.

1ère diffusion: 02/11/2006

Episode 7 : Fermeture programmée (Branch Closing)

Jan informe Michael que la filiale de Scranton va être fermée, et que les employés seront reclassés par la branche de Stamford. Michael annonce la nouvelle à ses employés, qui réfléchissent à leur avenir. Dans un dernier effort pour sauver Dunder-Mifflin Scranton, Michael et Dwight partent plaider leur cause auprès du Directeur Général, David Wallace, en se rendant chez lui. Ils attendent devant chez lui toute la journée, mais David Wallace n'arrive pas. Ils se résignent donc à la fermeture de la branche de Scranton. Cependant, Josh, le directeur régional de la filiale de Stamford, annonce qu'il quitte la société pour un autre poste, ce qui remet en cause la décision prise initialement. Il est donc décidé que la branche de Scranton ne sera pas fermée et absorbera celle de Stamford.

1ère diffusion: 09/11/2006

Episode 8 : La Fusion (The Merger)

Michael se réjouit d'accueillir six collègues de l'ancienne branche de Stamford. Jim revient donc avec Karen, Andy, Martin, Tony et Hannah, mais les cinq nouveaux rencontrant pour la première fois Michael Scott sont vite exaspérés par leur nouveau patron ; Tony finit même par démissionner et Michael, vexé, préfère le renvoyer de lui-même. Andy tente toutefois de s'attirer les faveurs du responsable et entre aussitôt en compétition avec Dwight. Pam tente de renouer avec Jim et découvre qu'il commence à fréquenter Karen.

1ère diffusion: 16/11/2006

Episode 9 : L'Ex-taulard (The Convict)

En fouillant la comptabilité, Michael et Angela découvrent que Martin, un des anciens de Stamford, a fait de la prison. Martin assume son passé de criminel en col blanc et en décrivant ses conditions de détention, ses nouveaux collègues trouvent que leur vie de bureau est bien pire. Michael tente alors de se défendre en décrivant la vie en prison mais aligne une série de clichés et quand les employés veulent le faire cesser, il finit par les enfermer dans la salle de réunion. Une fois que Michael accepte de les libérer, Martin démissionne. Andy s'est mis en tête de coucher une de ses nouvelles collègues féminines et Jim le laisse aller vers Pam en lui donnant les pires conseils pour la séduire.

1ère diffusion: 30/11/2006

Episode 10 : Noël au bureau (A Benihana Christmas)

Enthousiaste à l'idée de fêter Noël, Michael s'est emballé et a réservé une suite en Jamaïque pour lui et Carol mais elle trouve qu'il va trop loin et préfère rompre. Dès lors, il ne désire plus fêter Noël et Andy l'emmène se souler dans un restaurant benihana avec quelques collègues. Des dissensions dans l'organisation des fêtes, notamment à cause d'Angela, débouchent sur la création d'un deuxième comité mené par Pam et Karen. Revenu du restaurant japonais ivre et avec une des serveuses, Michael rebondit après la soirée karaoké organisée par les deux comités réunifiés puis invite une autre personne à la Jamaïque. Pam et Jim font croire à Dwight qu'il a été contacté par la CIA.

1ère diffusion: 14/12/2006

Episode 11 : Retour de vacances (Back From Vacation)

Michael revient de son séjour en Jamaïque, ravi de ses vacances. En voulant se vanter auprès de son ami Todd d'avoir voyagé avec Jan Levinson, il envoie une photo compromettante qui fait le tour de tout Dunder-Mifflin. Pam se retrouve à apaiser les tensions entre Karen et Jim et trouve du soutien avec Dwight console Pam. Jan revient à Scranton annoncer à Michaël son désir d'être avec lui.

1ère diffusion: 04/01/2007

Episode 12 : Le Départ de Dwight (Traveling Salesmen)

Dwight arrive en retard à une réunion du matin. Michael y annonce que les membres de l'équipe de vente vont faire des binomes dans une course au contrat. Andy passe la journée à essayer de convaincre Michael que Dwight n'est pas digne de confiance, alors que le duo Dwight-Jim est d'une grande efficacité. Phyllis révèle à Karen que Jim a longtemps eu des sentiments pour Pam, et Stanley piège Ryan en le laissant rencontrer tous leurs clients noir-américains. Durant ce temps, Kevin dit à Angela que leurs rapports de vente n'ont pas été envoyés à New York, mais Angela l'assure que le problème a été réglé. Aux retours des équipes, Andy découvre que le retard de Dwight était dû à un voyage à New-York afin de déposer les rapports d'Angela. Dwight, plutôt que de révéler sa relation avec Angela préfère démissionner.

1ère diffusion: 11/01/2007

Episode 13 : Le Retour de Dwight (The Return)

Le retour d'Oscar de vacances amène Michael à organiser une fête mexicaine en son honneur. Andy devient si insupportable pour l'équipe qu'ils en regrettent Dwight. Pour se venger, Jim et Pam dérobent le téléphone d'Andy, le cachent et le font sonner sans répit avec sa sonnerie personnalisée. Andy devient de plus en plus énervé à chaque appel et ébranle le mur d'un coup de poing. Michael, désemparé depuis la démission de Dwight, le rejoint à son nouvel emploi et lui propose de revenir. À leur retour au bureau, la fête d'Oscar se transforme en fête de Dwight. Interrogé par Karen, Jim doit reconnaître qu'il a toujours des sentiments pour Pam. Andy est envoyé dans un cours de gestion de la colère.

1ère diffusion: 18/01/2007

Episode 14 : Ben Franklin (Ben Franklin)

Les femmes du bureau organisent une fête pour Phyllis et les hommes un enterrement de vie de garçon pour son fiancé Bob. Après avoir été convaincu par Todd Packer d'engager des strip-teaseurs pour les deux fêtes, Michael ordonne à Jim et à Dwight de choisir les danseurs. Pour la fête des hommes, Dwight engage une strip-teaseuse, tandis que pour celle des femmes, Jim recrute un imitateur de Benjamin Franklin.

1ère diffusion: 01/02/2007

Episode 15 : Le Mariage de Phyllis (Phyllis' Wedding)

Phyllis laisse Michael participer à son mariage pour obtenir six semaines de lune de miel. Michael tente de diriger les festivités et se comporte en maître de cérémonie. Pam se rend compte que Phyllis a récupéré ses plans pour le mariage prévu avec Roy. Se sentant seule, elle discute avec Roy et ils quittent le mariage ensemble.

1ère diffusion: 08/02/2007

Episode 16 : La Chauve-souris (Business School)

Ryan invite Michael à intervenir devant les étudiants de son école de commerce. Michael essaie de faire un discours motivant « à la Michael », ignorant que Ryan l'a présenté comme le gestionnaire inefficace d'une société bientôt obsolète. Durant ce temps, une chauve-souris est découverte au bureau par Dwight qui monte une opération destinée à l'attraper, alors que Jim lui fait croire que mordu par l'animal, il devient un vampire. Le soir, Pam expose ses œuvres dans une galerie, et remarque avec dépit que peu de ses collègues se sont déplacés et que les quelques avis sont très critiques. Après la conférence où il a défendu les vertus du papier face à l'informatique, Michael arrive à l'exposition, complimente Pam sur son travail et lui achète un dessin représentant l'immeuble du bureau. Désigné comme un mauvais élément pour avoir dénigré Michael et la société en public, Ryan est expédié dans le petit bureau avec Kelly.

1ère diffusion: 15/02/2007

Episode 17 : Cocktails (Cocktails)

Le président du conseil d'administration de Dunder-Mifflin, David Wallace, organise une réception chez lui à laquelle Jan, Michael, Jim, Karen et Dwight sont conviés. La référence constante de Michael à l'officialisation de sa relation avec Jan gêne cette dernière, mais elle essaie ensuite de faire l'amour avec lui dans les toilettes. Gêné, Michael refuse, ce qui la met encore plus en colère. Parallèlement, Dwight vérifie les fondations de la maison. Pendant ce temps, au bar, Pam révèle à Roy que Jim et elle se sont embrassés. Roy est furieux et commence à détruire le bar, aidé par son frère. Pam rompt avec Roy, qui annonce qu'il va tuer Jim.

1ère diffusion: 22/02/2007

Episode 18 : La Négociation (The Negotiation)

Roy pénètre dans l'enceinte du bureau et tente d'agresser Jim, mais l'opportune intervention de Dwight muni d'une bombe lacrymogène redresse la situation. Jim essaie de remercier Dwight de l'avoir sauvé, mais il est déçu de le voir refuser ses remerciements, estimant n'avoir fait que son devoir. Poussé par la direction à refuser une augmentation à Darryl, qui a récupéré la charge de travail de Roy après son renvoi, Michael se rend compte de la faiblesse de son propre salaire. Conseillé alors par Darryl, il se rend à New York pour demander une augmentation pour lui-même à sa chef Jan. Après s'être fait raconter, par tous les témoins, les exploits de Dwight, Angela embrasse son héros. Jim les surprend en secret et annonce à la caméra qu'il gardera le silence, considérant ainsi sa dette réglée.

1ère diffusion: 05/04/2007

Episode 19 : La Sécurité (Safety Training)

Après une blague de Michael qui a mal tourné et blessé Dwight, les employés de l'entrepôt doivent faire une nouvelle formation de sécurité. Michael se sent honteux quand les magasiniers de l'entrepôt se moquent de lui en affirmant que son environnement de travail est plus sûr que le leur. Déterminé à prouver que le travail de bureau peut être dangereux lui aussi, il décide de simuler une tentative de suicide. Son plan de sauter du toit de l'immeuble sur un château gonflable se grippe quand les autres employés découvrent ce qu'il est en train de faire et lui parlent depuis le parking, alors que Michael prend conscience de son sentiment dépressif. Pendant ce temps, Andy essaie de se faire apprécier de ses collègues après son retour du stage de gestion de la colère.

1ère diffusion: 12/04/2007

Episode 20 : Les Excuses (Product Recall)

Des ramettes de Papier de Dunder-Mifflin avec un dessin obscène sont accidentellement mises en circulation. Tout le monde tente de calmer les clients en colère et Kelly apprend aux autres à répondre au téléphone, mais se heurte au cas désespéré d'Angela. Michael contacte les médias dans une tentative malheureuse pour éviter le scandale avec une de leurs clientes mais elle refuse les excuses et un journaliste a vu toute la scène. Jim et Andy se rendent au lycée local pour s'excuser personnellement auprès du proviseur, et ils rencontrent par hasard le dernier flirt d'Andy qui se trouve être étudiante dans cette institution. N'ayant pas repéré le problème du papier, Creed se débrouille pour trouver une responsable, fait la quête quand elle est licenciée et empoche la somme recueillie.

1ère diffusion: 26/04/2007

Episode 21 : L'Exhibitionniste (Women's Appreciation)

Après que Phyllis a été la victime d'un exhibitionniste sur le parking, Michael essaie d'organiser une réunion sur la condition féminine. N'ayant pas atteint le résultat escompté, il embarque les femmes du bureau dans une escapade au centre commercial, tandis que Dwight et Andy sont à la recherche du pervers et distribuent des avis de recherche dessinés par Pam sur la description de Phyllis. Au centre commercial, Michael parle de sa relation avec Jan, et ses employéess lui font prendre conscience que sa relation avec Jan est toxique et exprimer son désir de rupture. Revenu au bureau, Michael rompt avec Jan par répondeur. Celle-ci surgit juste après désireuse d'arranger les choses entre eux puis écoute son répondeur avant de repartir. Inspiré par Jim, Dwight se rend compte de sa ressemblance avec le pervers dessiné par Pam...

1ère diffusion: 03/05/2007

Episode 22 : Journée à la plage (Beach Games)

David Wallace avertit Michael qu'il est retenu pour un poste libre au siège à New York, à charge pour lui de passer un entretien et de choisir un éventuel successeur à Scranton. Il organise une virée à la plage et amène ses subordonnés à s'affronter dans des compétitions farfelues supposées lui permettre de déterminer lequel d'entre eux est digne d'occuper son poste entre Jim, Dwight, Stanley et Andy, et charge Pam de prendre des notes sur les candidats tout en lui interdisant de participer aux épreuves. Quand Michael avoue finalement le véritable objectif de ces épreuves de sélection, Jim et Karen décident de poser leurs candidatures également, tandis que Dwight et Angela se débrouillent pour se débarrasser d'Andy. Ayant réussi (mieux que Dwight), et malgré l'interdiction de Michael l'épreuve de "marche dans les cendres", Pam confesse qu'elle en assez d'être ignorée par ses collègues et dit à Jim qu'il est la principale raison de l'annulation de son mariage.

1ère diffusion: 10/05/2007

Episode 23 : Le Départ (The Job)

Michael décide de rejeter les avances de Jan, mais change d'avis et lui donne une seconde chance quand il voit qu'elle s'est faite refaire la poitrine. Michael, Jim et Karen font tous trois le voyage pour New York pour défendre leurs candidatures au poste qui s'est libéré au siège de la compagnie. Avant son départ, supposé définitif, Michael désigne Dwight comme son remplaçant à Scranton. L'entretien de Michael s'achève quand il apprend que ce nouveau poste est en fait celui de Jan en instance de licenciement. Jan, désormais sans emploi, décide de partir avec un Michael assez hésitant mais qui refuse finalement le poste et récupère sa place de directeur de Scranton. L'entretien de Jim se déroule bien jusqu'à ce qu'il trouve dans ses notes un petit mot de Pam lui souhaitant bonne chance. Comprenant qu'il ne peut pas de nouveau l'abandonner, il retourne seul au bureau, où il lui propose un rendez-vous. Le poste à New York est donné à Ryan.

1ère diffusion: 17/05/2007

Episodes: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |

Saison 4

Episode 1 : La Course (1/2) (Fun Run (1))

Michael heurte Mérédith alors qu'il circule sur le parking. Il se sent tellement coupable qu'il lui organise une course. La relation entre Pam et Jim est dévoilée au grand jour. Enfin rien ne va plus pour Dwight après qu'il ait tué le chat d'Angela !

1ère diffusion: 27/09/2007

Episode 2 : La Course (2/2) (Fun Run (2))

Tout le bureau se mêle de la relation entre Jim et Pam tandis qu'Angela et Dwight continuent de se déchirer. Michael quant à lui se sent menacé par le retour de Ryan...

1ère diffusion: 27/09/2007

Episode 3 : Jeunisme au bureau (1/2) (Dunder Mifflin Infinity (1))

Ryan retourne à son ancien bureau et révèle son plan d'apporter de la technologie à Dunder Mifflin. Michael et Dwight essayent de prouver que la touche personnelle est meilleure que la technologie. Pendant ce temps, Jim et Pam révèlent leur relation avec le reste du bureau, Kelly tente de se réunir avec Ryan, et la relation de Dwight et Angela continue de s'effondrer.

1ère diffusion: 04/10/2007

Episode 4 : Jeunisme au bureau (2/2) (Dunder Mifflin Infinity (2))

Dans un épisode spécial d'une heure, Ryan revient à Scranton avec l'intention de faire entrer Dunder Mifflin dans l'ère numérique en lançant un nouveau site Web - Dunder Mifflin Infinity. Michael est inquiet au sujet de l'âgisme et tente de reconquérir des clients en utilisant des compétences d'affaires à l'ancienne. Les relations sont à l'avant-plan alors que Ryan revient vers un Kelly impatient, Jim et Pam sont sortis au bureau, et Angela est toujours en colère contre Dwight à propos de son chat.

1ère diffusion: 04/10/2007

Episode 5 : La Fiesta (1/2) (Launch Party (1))

Dans cette spéciale d'une heure, c'est le lancement du nouveau site de Dunder Mifflin Infinity et Michael anticipe aller à la soirée de lancement à New York. À la succursale de Scranton, Angela et le comité de planification du parti organisent une fête satellite. Pendant ce temps, Dwight rivalise avec le site Web pour être le meilleur vendeur de papier en un jour.

1ère diffusion: 11/10/2007

Episode 6 : La Fiesta (2/2) (Launch Party (2))

1ère diffusion: 11/10/2007

Episode 7 : L'Autre Job (1/2) (Money (1))

Dans cette heure spéciale, Michael s'endette rapidement avec Jan qui rénove son condo. Il essaie d'obtenir de l'argent de toute façon il peut notamment demander à ses employés un prêt. Pendant ce temps, Jim et Pam passent la nuit à la ferme de Dwight - maintenant un bed and breakfast.

1ère diffusion: 18/10/2007

Episode 8 : L'Autre Job (2/2) (Money (2))

1ère diffusion: 18/10/2007

Episode 9 : La Pub interne (Local Ad)

Dunder Mifflin décide de produire une publicité, mais les choses tournent mal lorsque Michael détourne la production. Dwight est également occupé à explorer Second Life, un site Web en ligne.

1ère diffusion: 25/10/2007

Episode 10 : La Guerre des filiales (Branch Wars)

Karen a hérité du poste de directeur régional de Dunder Mifflin de la filiale d'Utica, elle propose à Stanley un poste mieux payé que son emploi actuel à Scranton. Michael est outré de se voir voler un de ses employés et décide alors d'entrer en guerre contre la filiale d'Utica. Aidé de Dwight, il embarque Jim dans une mission commando à la filière de Karen.

1ère diffusion: 01/11/2007

Episode 11 : Le Survivant (Survivor Man)

Michael est vexé de ne pas avoir été invité au "Weekend camping" organisé par Ryan alors que Toby a été invité. Il décide alors d'aller se ressourcer en forêt seul avec la nature. Au bureau, Jim a hérité des commandes en attendant le retour de Michael, il tente de rassembler les anniversaires de tout les employés en une fête commune pour gagner en temps et en productivité, mais tout le monde n'approuve pas l'idée.

1ère diffusion: 08/11/2007

Episode 12 : La Déposition (Deposition)

Lorsque Jan poursuit Dunder Mifflin, Michael est déposé en tant que témoin. Kelly et Pam s'entraînent à la conversation quand Darryl joue Jim au ping-pong.

1ère diffusion: 15/11/2007

Episode 13 : La Soirée dînatoire (Dinner Party)

Par excuses, Jim et Pam se joignent à Jan et Michael pour un dîner. Les choses se compliquent quand Andy et Angela sont invités à se joindre, et la jalousie de Dwight prend le meilleur de lui.

1ère diffusion: 10/04/2008

Episode 14 : Le Mannequin (Chair Model)

Michael est fasciné par un modèle de chaise dans un catalogue, ce qui conduit à un désir de passer de Jan. Kevin et Andy s'associent pour gagner des places de stationnement pour Dunder Mifflin perdu lors des travaux de construction d'un autre locataire complexe.

1ère diffusion: 17/04/2008

Episode 15 : La Soirée spéciale (Night Out)

Ryan reçoit la surprise de sa vie quand Michael et Dwight voyagent à New York pour aller en boîte avec lui et ses amis. De retour à Scranton, les membres du personnel sont contrariés qu'ils doivent passer le samedi à travailler sur Dunder Mifflin Infinity, et la tentative de Jim pour les sauver ne se passe pas comme prévu.

1ère diffusion: 24/04/2008

Episode 16 : Stanley se fâche (Did I Stutter?)

Après que Stanley se soit cassé à Michael pendant une réunion, Toby essaye de le convaincre que Stanley doit être traité. Dwight achète la voiture d'Andy. Pam est forcée de porter de vieilles lunettes au lieu de ses contacts.

1ère diffusion: 01/05/2008

Episode 17 : Le Salon (Job Fair)

Dunder-Mifflin participe à un salon de l'étudiant. Malheureusement peu de gens sont interessés... Dwight et Angela partent le jour même...

1ère diffusion: 08/05/2008

Episode 18 : Adieu Toby (1/2) (Goodbye Toby (1))

Pour le départ de Toby, Michael organise une fête exceptionnelle. Il se réjouit du départ de son meilleur ennemi... et de l'arrivée d'Holly, la nouvelle responsable des ressources humaines qui ne le laisse pas insensible. Jim veut profiter de la fête pour demander la main de Pam mais il se fait subtiliser la vedette par Andy qui pose la fameuse question à Angela ! De son côté, Ryan est arrêté pour fraude...

1ère diffusion: 15/05/2008

Episode 19 : Adieu Toby (2/2) (Goodbye Toby (2))

1ère diffusion: 15/05/2008

Episodes: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |

Saison 5

Episode 1 : Diète forcée (Weight Loss)

Durant tout l'été un concours de perte de poids est organisé entre les différentes branches de Dunder Mifflin.

1ère diffusion: 25/09/2008

Episode 2 : Question de morale (Business Ethics)

Lors de sa première reunion d'éthique avec les employés, Holly apprend un assez grave problème concernant Meredith.

1ère diffusion: 09/10/2008

Episode 3 : Le Bébé (Baby Shower)

Michael et les membres du bureau organisent une petite fête en l'honneur du bébé de Jan.

1ère diffusion: 16/10/2008

Episode 4 : Le Cambriolage (Crime Aid)

Durant sa première nuit avec Holly, Michael oublie de fermer la porte du bureau. Durant la nuit celui-ci est alors cambriolé. Pour se racheter, Michael va organiser une vente aux enchères afin de rembourser tout le monde.

1ère diffusion: 23/10/2008

Episode 5 : Mutation difficile (Employee Transfer)

David Wallas a appris pour la relation de Michael et Holly. Celle-ci est alors muté et doit déménager. Pendant ce temps, Pam rencontre les deux frères de Jim au vus du mariage.

1ère diffusion: 30/10/2008

Episode 6 : Enquête de satisfaction (Customer Survey)

Les évaluations clients de Jim et Dwight sont catastrophiques, Jim est assez embêté tandis que Dwight s'emballe et croit à une conspiration.

1ère diffusion: 06/11/2008

Episode 7 : Viva Canada (Business Trip)

Michael, Oscar et Andy partent au Canada pour un voyage d'affaire tandis que les trois mois de formation de Pam à New-York s'achèvent enfin.

1ère diffusion: 13/11/2008

Episode 8 : Le Retour de Toby (Frame Toby)

Michael est sous le choc, son meilleur ennemi, Toby, est de retour au bureau... désespéré il va tout mettre en oeuvre pour le faire virer.

1ère diffusion: 20/11/2008

Episode 9 : Un Excédent excellent (The Surplus)

La branche de Scranton à un surplus annuel de plus de 4000$. L'argent doit impérativement être dépensé afin d'éviter une baisse de financement de la part du siège. Deux camps se forment alors au bureau, ceux qui demandent une nouvelle photocopieuse et ceux qui veulent sde nouvelles chaises. Pendant ce temps, Andy et Angela visitent la ferme de Dwight en vu de leur mariage.

1ère diffusion: 04/12/2008

Episode 10 : Le Noël marocain (Moroccan Christmas)

La fête de Noël bat son plein jusqu'à ce que Meredtih, complètement saoul, mette le feu à ses cheveux.

1ère diffusion: 11/12/2008

Episode 11 : La Révélation (The Duel)

Andy apprend que Angela a une liaison avec Dwight tandis que Michael part à New-York pour un rendez-vous au siège de Dunder Mifflin avec David Wallas.

1ère diffusion: 15/01/2009

Episode 12 : Espionnage (Prince Family Paper)

Michael et Dwight se cachent pour faire un peu d'espionnage industriel sur un concurrent d'une entreprise de papier. Pendant ce temps, le reste du bureau tient un débat pour trancher la question : Hilary Swank est-elle chaude ?

1ère diffusion: 22/01/2009

Episode 13 : Temps de stress (Stress Relief)

Dwight doit faire amende honorable avec le bureau après son séminaire sur la sécurité incendie qui va mal ; Michael essaie de faire se détendre ses employés ; Andy devient convaincu que Pam et Jim sont des gourous du cinéma.

1ère diffusion: 01/02/2009

Episode 14 : L'Anniversaire de Kelly (1/2) (Lecture Circuit (1))

Scranton faisant les meilleurs résultats du groupe, Michael et Pam décident de partir en tournée dans les autres filiales pour y faire une série de conférences. Kelly déplore que tous ses collègues aient oublié son anniversaire. Dwight et Jim se lancent dans l'organisation d'une fête surprise, tandis qu'Andy tente de séduire une cliente de Stanley.

1ère diffusion: 05/02/2009

Episode 15 : L'Anniversaire de Kelly (2/2) (Lecture Circuit (2))

1ère diffusion: 12/02/2009

Episode 16 : Don de sang (Blood Drive)

Michael et Pam font un détour par la filiale de Nashua pour rendre visite à Holly. Jim et Dwight s'attèlent à la préparation de l'anniversaire de Kelly, qui avait été oublié... pendant qu'Angela laisse transparaître quelques bribes de sa folle obsession pour les chats.

1ère diffusion: 05/03/2009

Episode 17 : Le Ticket en or (Golden Ticket)

Michael a l'idée de mettre en place une opération «tickets en or». Ces tickets glissés au hasard dans les commandes permettront aux clients de bénéficier d'une réduction de 10 %. Les ennuis commencent lorsque le plus gros client de la filiale reçoit les cinq tickets... Kevin demande des conseils de séduction à Jim, Pam et Andy, mais ils ont tous trois des points de vue différents.

1ère diffusion: 12/03/2009

Episode 18 : Changement de direction (New Boss)

La relation de Michael avec le nouveau vice-président devient vraiment mauvaise, ainsi Michael trouve une excuse afin de travailler encore moins que d'habitude.

1ère diffusion: 19/03/2009

Episode 19 : Départs inattendus (Two Weeks)

Pam est la seule à avoir suivi Michael dans son nouveau projet : monter sa propre entreprise de papier. Le duo réalise rapidement l'ampleur et la complexité de la tâche qui les attend. Au bureau, Jim est dans le collimateur du nouveau chef. Pour se faire bien voir, il prétend aimer le football tout comme lui et doit l'affronter dans un match.

1ère diffusion: 26/03/2009

Episode 20 : La Dream team (Dream Team)

1ère diffusion: 09/04/2009

Episode 21 : La Nouvelle Société de Michael (Michael Scott Paper Company)

La vie quotidienne est toujours aussi pénible pour les salariés de la fabrique de papier de Scranton et des tensions commencent à se faire sentir quand Michael, Pam et Ryan se retrouvent dans un espace de travail exigu.

1ère diffusion: 09/04/2009

Episode 22 : Déclaration de guerre (Heavy Competition)

Dwight choisit d'être fidèle à Dunder Mifflin, ce qui conduit à une âpre bataille entre Michael et Dwight au sujet des comptes de Dwight.

1ère diffusion: 16/04/2009

Episode 23 : Le Rachat (Broke)

La fabrique de papier de Michael gagne des clients en proposant des prix bas, mais elle perd de l'argent dans cette offre promotionnelle.

1ère diffusion: 23/04/2009

Episode 24 : Mutinerie (Casual Friday)

Michael doit arbitrer un différend au sein de sa nouvelle équipe de vente. Pendant ce temps, les problèmes se bousculent dans le bureau lorsque plusieurs employés prennent trop vaguement le terme "casual" vendredi.

1ère diffusion: 30/04/2009

Episode 25 : Café disco (Cafe Disco)

Michael décide d'ouvrir un café-disco dans son ancien bureau. Pam et Jim planifient un voyage secret.

1ère diffusion: 07/05/2009

Episode 26 : Le Pique-nique (Company Picnic)

Au pique-nique de l'entreprise, Michael et Holly sont réunis pour la première fois depuis leur séparation. Le reste du personnel participe à des jeux, comme le tournoi de volleyball.

1ère diffusion: 14/05/2009

Episodes: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |

Saison 6

Episode 1 : Les Ragots (Gossip)

Michael révèle à tout le bureau que Stanley a eu une aventure extra-conjugale. Bourré de remords, il décide d'inventer de fausses rumeurs sur chaque personne du bureau afin de dissimuler la vérité.

1ère diffusion: 17/09/2009

Episode 2 : La Réunion (The Meeting)

Alors que Jim tente d'obtenir une promotion, Michael se sent en danger et sabote sa candidature auprès de David Wallace. De son côté, Dwight parvient à convaincre Toby de mener une enquête sur l'arrêt maladie de Darryl.

1ère diffusion: 24/09/2009

Vu le 09/01/2022 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 09/01/2022 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 3 : Cohabitation difficile (The Promotion)

Jim constate les premières difficultés du rôle de co-directeur lorsque David Wallace demande à Michael et lui de répartir les augmentations auprès des différents salariés.

1ère diffusion: 01/10/2009

Vu le 10/01/2022 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 10/01/2022 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 4 : Le Mariage (1/2) (Niagara (1))

Tout le bureau part pour les chutes du Niagara, le temps d'un week-end, afin d'assister au mariage de Pam et Jim. Les mariés ont donné pour seul mot d'ordre de ne pas révéler la grossesse de Pam à sa famille qui l'ignore encore. Michael, Dwight et Andy, de leur côté, n'ont qu'une intention: faire des "rencontres" auprès des invitées.

1ère diffusion: 08/10/2009

Vu le 28/01/2022 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 28/01/2022 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 5 : Le Mariage (2/2) (Niagara (2))

1ère diffusion: 08/10/2009

Vu le 28/01/2022 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 28/01/2022 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 6 : La Mafia (Mafia)

Alors que Jim et Pam sont en voyage de noce, un vendeur d'assurance vient proposer ses services au bureau. Après son départ, Dwight et Andy persuadent Michael qu'il a, en réalité, eu affaire à un membre de la mafia.

1ère diffusion: 15/10/2009

Vu le 31/01/2022 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 31/01/2022 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 7 : La Maîtresse (The Lover)

De retour au bureau à la suite de leur voyage de noces, Jim et Pam apprennent la relation entre Michael et la mère de Pam. Dwight, de son côté, tente d'espionner Jim.

1ère diffusion: 22/10/2009

Vu le 08/02/2022 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 08/02/2022 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 8 : Le Bassin à poissons (Koi Pond)

Michael devient la risée de tout le bureau lorsqu'il chute dans un bassin de carpes lors d'un rendez-vous.

1ère diffusion: 29/10/2009

Vu le 08/02/2022 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 08/02/2022 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 9 : Helene et Michael (Double Date)

Jim et Pam sont à court d'excuses et n'ont d'autres issues que d'accompagner Michael et Helene au restaurant pour l'anniversaire de cette dernière. Dwight, pendant ce temps, est étrangement agréable avec tout le bureau.

1ère diffusion: 05/11/2009

Vu le 18/02/2022 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 18/02/2022 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 10 : Petits meurtres au bureau (Murder)

Rumeur affolante à Dunder Mifflin : la compagnie serait-elle en faillite ? Face à la panique, Michael a la solution, le bureau joue à un jeu de rôle : il y a eu un meurtre à Savannah...

1ère diffusion: 12/11/2009

Vu le 24/02/2022 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 24/02/2022 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 11 : La Grande Réunion (Shareholder Meeting)

Michael est convié à une réunion à New-York, en présence du PDG de Dunder Mufflin, au cours de laquelle il doit être félicité pour les résultats financiers de la branche de Scranton. Durant son absence, Jim constate que personne au bureau ne le considère comme un réel patron.

1ère diffusion: 19/11/2009

Vu le 01/03/2022 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 01/03/2022 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 12 : Les Filleuls de Michael (Scott's Tots)

Voilà maintenant dix ans, Michael Scott avait promis à de sympathiques collégiens de régler leurs frais d'inscription à l'université s'ils parvenaient à poursuivre leurs études supérieures. Aujourd'hui, l'heure de passer à l'acte a sonné. En effet, les jeunes gens se présentent à lui avec une grande envie de s'inscrire à la fac. Or, Michael n'a pas un sou. Parallèlement, au bureau, Dwight a été nommé «employé du mois». Ses idées ont le don de mettre Jim dans l'embarras...

1ère diffusion: 03/12/2009

Vu le 03/03/2022 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 03/03/2022 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 13 : Un Noël déroutant (Secret Santa)

L'année s'est déroulée à vitesse grand V et Noël approche. Comme chaque année, le bureau est pris d'effervescence. La bonne humeur est de mise, malgré les difficultés de l'entreprise. Chacun évoque les cadeaux qu'il lui reste à trouver mais aussi comment il va fêter - ou pas - le réveillon. Afin d'introduire un brin de nouveauté, Jim décide que le rôle du Père Noël reviendra cette année à Phyllis. Lorsqu'il apprend la nouvelle, Michael est furieux. Cependant, les rumeurs de banqueroute pourraient bien gâcher la fête...

1ère diffusion: 10/12/2009

Vu le 04/03/2022 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 04/03/2022 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 14 : Le Banquier (The Banker)

La société se porte de plus en plus mal. Les dernières rumeurs ont atteint le moral des troupes. C'est alors qu'un racheteur potentiel surgit de nulle part. Il demande à rencontrer le responsable des ressources humaines...

1ère diffusion: 21/01/2010

Vu le 08/03/2022 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 08/03/2022 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 15 : La Fusion (Sabre)

Dunder Mifflin vient d'être racheté par la société Sabre. Michael a beaucoup de mal à se plier aux nouvelles règles que lui impose son repreneur. Il sollicite les conseils avisés de David Wallace...

1ère diffusion: 04/02/2010

Vu le 10/03/2022 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 10/03/2022 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 16 : Et le directeur commercial est... (The Manager and the Salesman)

La PDG de Sabre International rend visite aux employés de Scranton. Elle a décidé qu'il était temps que la filiale ait son propre patron. De Jim ou de Michael, qui deviendra directeur ? Qui restera cantonné aux ventes ? Michael entend dire que les commerciaux gagnent plus. Du coup, il s'efface au profit de Jim...

1ère diffusion: 11/02/2010

Vu le 14/03/2022 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 14/03/2022 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 17 : L'Accouchement (1/2) (The Delivery (1))

L'heureux moment est pour très bientôt. En effet, Pam est sur le point d'accoucher. Contre toute attente, elle annonce solennellement qu'elle refuse de se rendre à l'hôpital avant que les douze coups de minuit n'aient sonné. Naturellement, Jim bouillonne. Impatient de voir la jeune femme mettre son enfant au monde, il sait pourtant qu'il n'a pas d'autre choix que de se montrer patient. Dwight est dépêché chez les Halpert pour prendre l'iPod de Pam...

1ère diffusion: 04/03/2010

Vu le 15/03/2022 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 15/03/2022 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 18 : L'Accouchement (2/2) (The Delivery (2))

C'est un soulagement pour tous : le bébé est né et il affiche une excellente santé. Mais les premières difficultés surgissent bien vite. En effet, Pam n'arrive pas à lui donner le sein de manière à le nourrir régulièrement. De son côté, Michael sent qu'il apprécierait de jouer les entremetteurs entre Kevin et Erin. Ne l'a-t-il fait de manière efficace pour Jim et Pam ? Il constate bien vite que sa maladresse ne fait qu'attiser la jalousie d'Andy...

1ère diffusion: 04/03/2010

Vu le 15/03/2022 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 15/03/2022 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 19 : La Saint-Patrick (St. Patrick's Day)

Parce que c'est aujourd'hui la Saint-Patrick, Michael et ses collègues font tout ce qu'ils peuvent pour finir le travail un peu plus tôt que d'habitude. Mais ils déchantent très rapidement lorsqu'ils comprennent que Jo n'est pas du tout de leur avis. Vont-ils manquer le meilleur moment des festivités liées à cette fête irlandaise ? Parallèlement, le premier rendez-vous d'Andy et Erin ne peut pas avoir lieu. En effet, leur rencontre doit être reportée car Erin est trop malade pour sortir de chez elle...

1ère diffusion: 11/03/2010

Vu le 19/03/2022 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 19/03/2022 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 20 : Les Fiches clients (New Leads)

Tous les commerciaux de chez Dunder Mifflin sont sur les dents. En effet, ils attendent leurs nouvelles fiches clients. Lorsque celles-ci arrivent enfin, Michael décide de donner à ses vendeurs une petite leçon d'humilité. Non sans amusement, il organise une chasse au trésor un peu particulière...

1ère diffusion: 18/03/2010

Vu le 19/03/2022 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 19/03/2022 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 21 : Happy hour (Happy Hour)

Oscar convainc ses collègues de l'accompagner dans un bar. Jim invite Pam, qui invite une de ses amies, Julie, qu'elle veut présenter à Michael. Ce dernier s'intéresse beaucoup à elle, jusqu'à ce qu'il apprenne qu'elle n'a été invitée que pour lui être présentée...

1ère diffusion: 25/03/2010

Vu le 19/03/2022 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 19/03/2022 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 22 : La Fête des secrétaires (Secretary's Day)

Michael met Andy dans l'embarras le jour de la fête des secrétaires en annonçant à Erin qu'Andy est fiancé à Angela. Kevin se fâche quand il voit la vidéo d'Oscar dans laquelle il le compare à un monstre...

1ère diffusion: 22/04/2010

Vu le 21/03/2022 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 21/03/2022 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 23 : Drague et promotion (Body Language)

Le personnel ne sait que penser de la relation de Donna et Michael et se demande si la jeune femme s'intéresse vraiment à lui ou si elle le fréquente pas intérêt. De son côté, Michael, convaincu que Donna a une aventure, demande à Dwight de mener son enquête. Pam découvre bientôt que les soupçons de Michael sont malheureusement justifiés. Dwight conseille à Kelly de s'inscrire à un programme du Sabre qui s'intitule «Imprimer dans toutes les couleurs» et qui a pour objet de proposer des formations à des personnes issues des minorités. Quant à Darryl, il n'a toujours pas digéré un vieil incident et veut prendre sa revanche sur Andy...

1ère diffusion: 29/04/2010

Vu le 11/04/2022 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 11/04/2022 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 24 : Inspecteur Dwight (The Cover-Up)

Donna assure à Michael qu'elle est réellement amoureuse de lui et qu'il doit avoir confiance en elle. Michael continue donc de voir Donna alors qu'il a appris que cette dernière était mariée. Curieuse, Donna veut savoir comment il a réussi à avoir une telle information et Michael avoue que Pam a fouillé sur la page Facebook de la jeune femme et qu'elle lui a montré des photos. Pendant ce temps, Andy aurait besoin d'aide au bureau mais ne trouve personne. De leur côté, Jim et Pam luttent pour ne pas s'endormir et continuer à travailler...

1ère diffusion: 06/05/2010

Vu le 12/04/2022 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 12/04/2022 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 25 : Le Cocu (The Chump)

Michael est étonnamment joyeux après avoir appris que Donna le trompait. Dwight et Angela font examiner leur contrat d'élevage d'enfants par un expert. Jim et Pam ont du mal à rester éveillés aux heures de travail...

1ère diffusion: 13/05/2010

Vu le 19/04/2022 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 19/04/2022 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 26 : La Balance (Whistleblower)

Jo n'a pas beaucoup apprécié qu'un des employés de Scranton ait révélé à la presse que les imprimantes Sabre prennaient feu. Histoire de leur montrer de quel bois il se chauffe, Jo décide de rendre une petite visite de courtoisie aux salariés de Scranton. Mais, de son côté, Michael choisit de couvrir ses employés coûte que coûte et garde le silence. Pendant ce temps, Dwight se rêve en propriétaire...

1ère diffusion: 20/05/2010

Vu le 19/04/2022 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 19/04/2022 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episodes: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |

Saison 7

Episode 1 : Le Stagiaire (Nepotism)

Tout le monde réclame le départ de Luke, le nouvel assistant, mais Michael ne compte pas renvoyer son neveu, bien qu'il soit immature. Pam tente de faire une blague à Dwight. Alors qu'Erin et Gabe flirtent, Andy fait comme si ça ne le dérangeait pas...

1ère diffusion: 23/09/2010

Vu le 25/04/2022 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 25/04/2022 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 2 : Aide psychologique (Counseling)

Après avoir fessé un stagiaire, Michael est contraint de passer six heures en thérapie avec Toby. Dwight est vexé car il s'est vu refuser l'entrée d'un magasin. Bien que Pam doute de ses compétences, elle obtient une promotion...

1ère diffusion: 30/09/2010

Vu le 27/04/2022 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 27/04/2022 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 3 : Le Spectacle d'Andy (Andy's Play)

Andy décroche un rôle dans la production théâtrale «Sweeney Todd». Pour fêter l'événement, il invite tous ses collègues à assister à une représentation. Il espère également impressionner Erin. Mais à la place de cette soirée, Erin décide de faire du baby-sitting pour Jim et Pam. Quant à Michael, il est extrêmement déçu de ne pas avoir eu le rôle obtenu par Andy, car il avait lui aussi passé les auditions...

1ère diffusion: 07/10/2010

Vu le 28/04/2022 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 28/04/2022 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 4 : Histoire d'herpès (Sex Ed)

Michael découvre qu'il a un bouton de fièvre. Lorsque Dwight lui explique que c'est une forme d'herpès, il contacte ses anciennes petites amies, Jan, Holly, Helene, Donna et Carol pour parler de la relation qu'ils ont eue ensemble. A côté, Andy tente d'organiser un cours sur les rapports sexuels protégés à ses collègues. Il espère découvrir ainsi si Erin et Gabe se fréquentent intimement...

1ère diffusion: 14/10/2010

Vu le 30/04/2022 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 30/04/2022 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 5 : L'Arnaque (The Sting)

Lorsqu'un client de Dunder Mifflin se tourne vers un commercial rival, Michael, Dwight et Jim décident de découvrir les secrets de son succès. Andy veut monter un groupe de musique avec Darryl...

1ère diffusion: 21/10/2010

Vu le 15/05/2022 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 15/05/2022 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 6 : Le Concours du meilleur costume (Costume Contest)

Michael panique car Darryl a soumis une idée pour renforcer les liens entre collègues sans lui en parler auparavant. L'esprit de compétition fait rage pour le concours du meilleur costume d'Halloween...

1ère diffusion: 28/10/2010

Episode 7 : Le Baptême de Cece (Christening)

C'est le baptême de Cece, la fille de Pam et Jim. Pour que les liens entre les collègues se renforcent, Michael impose à tout le monde d'assister à la cérémonie. L'équipe manifeste bien peu d'enthousiasme. De leur côté, Jim et Pam doivent faire face à un nombre inattendu d'invités. Andy tente à nouveau d'impressionner Erin...

1ère diffusion: 04/11/2010

Episode 8 : La Soirée Glee (Viewing Party)

Erin et Gabe organisent une soirée pour regarder avec leurs collègues le dernier épisode de la série « Glee ». Pam et Jim découvrent que Dwight est capable de calmer leur petite fille. Michael ne supporte pas que tout le monde pense que Gabe est son supérieur...

1ère diffusion: 11/11/2010

Vu le 29/06/2022 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 29/06/2022 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 9 : Ca va Wuphfer ! (WUPHF.com)

Ryan reçoit une offre de rachat pour son site Internet. Darryl, Stanley, Andy et Pam, qui ont investi dans ce projet, veulent qu'il vende avant qu'il ne soit trop tard afin de récupérer leur investissement, mais Michael s'y oppose. De son côté, Dwight organise un festival. Jim, lui, a toutes les peines du monde à se remotiver...

1ère diffusion: 18/11/2010

Vu le 29/06/2022 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 29/06/2022 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 10 : Made in China (China)

Michael surprend tous ses collègues en ayant le dernier mot lors d'une discussion avec Oscar au sujet de la Chine. Pam tient tête à Dwight qui envisage des coupes drastiques dans le budget de l'immeuble...

1ère diffusion: 02/12/2010

Vu le 04/08/2022 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 04/08/2022 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 11 : Un Noël classe (1/2) (Classy Christmas (1))

Holly Flax est de retour pour remplacer Toby. Désirant l'impressionner, Michael demande à Pam d'organiser une seconde fête de Noël encore plus spéciale pour l'occasion. Il est dépité quand il apprend que Holly est toujours avec son petit ami. C'est au tour de Darryl d'avoir sa fille Jada pour les fêtes, mais celle-ci préférerait être avec sa mère...

1ère diffusion: 09/12/2010

Vu le 30/11/2022 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 30/11/2022 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 12 : Un Noël classe (2/2) (Classy Christmas (2))

Holly est de retour de vacances. Michael remarque que la jeune femme ne porte aucune de bague de fiançailles. Il est rassuré, même si elle file toujours le parfait amour avec A.J. Pam. De son côté, Pam décide motiver ses collègues pour qu'ils inscrivent leurs bonnes résolutions du nouvel an sur un tableau...

1ère diffusion: 09/12/2010

Vu le 30/11/2022 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 30/11/2022 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 13 : Les Résolutions (Ultimatum)

Andy organise seul un séminaire de management après le désistement de ses collègues pour l'aider. Michael et Holly s'invitent à l'événement en se faisant passer pour un couple grec. Michael espère ainsi reconquérir Holly. Erin et Gabe entament une partie de scrabble...

1ère diffusion: 20/01/2011

Vu le 02/01/2023 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 02/01/2023 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 14 : Le Séminaire d'Andy (The Seminar)

Holly et Michael transforment le séminaire d'Andy en un défi d'improvisation. Erin et Gabe s'affrontent dans une bataille de jeu de plateau.

1ère diffusion: 27/01/2011

Episode 15 : Avis de recherche (The Search)

En déplacement avec Michael, Jim est appelé en urgence et abandonne son chef dans les toilettes d'une station-service. Erin, Dwight et Holly se lancent à sa recherche. Pendant ce temps, Pam organise un concours de sous-titrages qui emballe tout le monde, sauf Gabe...

1ère diffusion: 03/02/2011

Vu le 26/06/2023 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 26/06/2023 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 16 : Les Règles de l'amour au bureau (PDA)

Pour fêter la Saint-Valentin, Gabe organise une chasse au trésor pour Erin. Les marques d'affection que s'envoient sans cesse Michael et Holly mettent tout le monde mal à l'aise. Pam et Jim réalisent qu'ils n’ont jamais fait l'amour sur leur lieu de travail...

1ère diffusion: 10/02/2011

Vu le 24/07/2023 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 24/07/2023 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 17 : Le Meilleur des pires films (Threat Level Midnight)

Après onze ans de travail, Michael vient de mettre le point final à la réalisation du film dans lequel jouent tous les employés. Pour fêter l'événement, il organise une projection. Tout le monde semble ravi, à l'exception de Holly...

1ère diffusion: 17/02/2011

Episode 18 : Le Retour de Todd Packer (Todd Packer)

Todd Packer propose sa candidature au poste de commercial sédentaire. Holly lui accorde. Dwight doit alors lui laisser son bureau. De son côté, Pam obtient un nouvel ordinateur pour Erin. Andy, jaloux, en réclame un à son tour...

1ère diffusion: 24/02/2011

Episode 19 : Vide-grenier (Garage Sale)

Michael prévoit de demander en mariage Holly le jour de la grande brocante, il demande conseille aux employés. Mais la jeune femme annonce qu'elle doit prendre un congé de longue durée exceptionnel pour se rendre dans le Colorado. Elle part s'occuper de son père, qui est malade...

1ère diffusion: 24/03/2011

Vu le 19/09/2023 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 19/09/2023 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 20 : Le Remplaçant (Training Day)

Michael a choisi de suivre Holly dans le Colorado. Il rencontre son remplaçant Deangelo Vickers. L'équipe tente de faire bonne impression auprès de ce nouveau responsable. De son côté, Michael est très cordial avec celui-ci, mais il change d'attitude en observant la manière dont il s'adresse aux employés...

1ère diffusion: 14/04/2011

Vu le 22/09/2023 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 22/09/2023 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 21 : Les Derniers Dundies (Michael's Last Dundies)

Michael invite Deangelo à présider avec lui les «Dundies», la cérémonie annuelle de remise de prix de l'entreprise. Mais le nouveau directeur n'est pas tout à fait au point...

1ère diffusion: 21/04/2011

Vu le 22/09/2023 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 22/09/2023 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 22 : Au revoir Michael (Goodbye, Michael)

L'entreprise se prépare à célébrer le dernier jour de Michael chez Dunder Mifflin. Andy panique à l'idée de devoir récupérer les clients les plus importants de Michael. Deangelo l'accompagne à un rendez-vous...

1ère diffusion: 28/04/2011

Vu le 22/09/2023 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 22/09/2023 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 23 : Le Cercle restreint (The Inner Circle)

Deangelo commence à montrer ses véritables techniques de gestion d'entreprise. Il forme autour de lui un cercle composé de ses favoris, uniquement des hommes, et les tensions montent. Ryan se fait passer pour le patron de Kelly afin de légitimer son poste...

1ère diffusion: 05/05/2011

Vu le 28/09/2023 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 28/09/2023 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 24 : Directeur par intérim (Dwight K. Schrute, (Acting) Manager)

Dwight est nommé directeur intérimaire pour remplacer Deangelo, tombé dans le coma. Très vite, il s'installe dans ses fonctions et devient la bête noire de ses collègues...

1ère diffusion: 12/05/2011

Vu le 28/09/2023 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 28/09/2023 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 25 : Recherche directeur désespérément (1/2) (Search Committee (1))

Choisis par Jo pour former le comité de sélection du futur directeur régional, Jim, Gabe et Toby reçoivent un par un par les candidats. Certains, comme Merv, ne sont clairement pas à l'aise. D'autres, comme le très charismatique Robert California, font forte impression. Très forte impression même... Écarté depuis l'incident avec son pistolet, Dwight essaie, par tous les moyens, de revenir dans la course. Darryl, de son côté, ne s'attendait pas à devoir passer un tel entretien et songe à mentir sur son CV afin d'augmenter ses chances.

1ère diffusion: 19/05/2011

Vu le 28/09/2023 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 28/09/2023 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 26 : Recherche directeur désespérément (2/2) (Search Committee (2))

1ère diffusion: 19/05/2011

Vu le 09/11/2023 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 09/11/2023 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episodes: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |

Saison 8

Episode 1 : La Liste (The List)

Le nouveau PDG de Dunder Mifflin, Robert California, un gestionnaire à la fois craint et respecté pour ses compétences, laisse traîner un bout de papier sur lequel figure une mystérieuse liste : il s'agit en fait des noms des salariés de la compagnie, soigneusement divisés en deux groupes. Troublés, l'ensemble des employés s'interrogent sur sa signification. De son côté, Andy est nommé responsable régional de la succursale de Scranton...

1ère diffusion: 22/09/2011

Vu le 28/12/2023 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 28/12/2023 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 2 : Bons points et récompenses (The Incentive)

Poussé à la performance par California, Andy met à son tour la pression sur les commerciaux de son équipe pour doubler les ventes de la succursale. En échange de leurs efforts, il leur fait miroiter une belle prime. Plus encore, il s'engage, s'ils atteignent les objectifs, à se faire tatouer sur les fesses l'image de leur choix. Malheureusement pour lui, l'équipe remplit sa mission en moins d'une journée...

1ère diffusion: 29/09/2011

Vu le 28/12/2023 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 28/12/2023 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 3 : La Loterie (Lotto)

Les employés de l'entrepôt ont gagné à la loterie. Immédiatement, ils donnent tous leur démission. Déprimé, Darryl aimerait bien être congédié de son poste...

1ère diffusion: 06/10/2011

Vu le 01/01/2024 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 01/01/2024 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 4 : La Garden-party (Garden Party)

Andy organise une garden party, non pour impressionner Robert California, comme il le prétend, mais pour s'attirer les faveurs de ses parents, qui favorisent son jeune frère...

1ère diffusion: 13/10/2011

Vu le 05/01/2024 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 05/01/2024 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 5 : Même pas peur ! (Spooked)

Après une désastreuse fête de Halloween organisée pour Robert et son fils, Erin craint d'être renvoyée De son côté, Robert met ses employés au défi de lui concocter une histoire qui fait peur...

1ère diffusion: 27/10/2011

Vu le 23/01/2024 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 23/01/2024 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 6 : Le Jugement dernier (Doomsday)

Afin d'améliorer la rentabilité de chacun, Dwight installe sur tous les ordinateurs un «dispositif de fin du monde» qui pourrait mettre en danger les emplois des salariés qui commettent trop d'erreurs. Pendant ce temps, Gabe tente de séduire Val, une nouvelle employée...

1ère diffusion: 03/11/2011

Vu le 04/02/2024 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 04/02/2024 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 7 : La vérité tu avoueras (Pam's Replacement)

Pam dévoile les ficelles du métier à sa future remplaçante, Cathy Simms. Elle se met bientôt en tête que Jim est tombé amoureux de Cathy. Robert, lui, propose à Andy, Kevin et Darryl de rejoindre leur groupe, mais plombe l'ambiance en invitant à la répétition certains de ses amis, des musiciens professionnels...

1ère diffusion: 10/11/2011

Vu le 06/02/2024 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 06/02/2024 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 8 : Gettysburg (Gettysburg)

Pour remotiver les troupes, Andy embarque son équipe en voyage à Gettysburg. Pendant ce temps, Robert confie aux employés restés sur place la mission de trouver le projet qui amènera enfin l'entreprise sur le chemin de la gloire. Il s'imagine que les idées simplistes que propose Kevin sont en fait de brillantes métaphores...

1ère diffusion: 17/11/2011

Vu le 09/02/2024 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 09/02/2024 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 9 : Madame California (Mrs. California)

Robert propose à son épouse de l'accompagner au bureau afin de candidater à l'un des postes vacants de l'entreprise. Pourtant, il envoie des signaux contradictoires à Andy, qui ne sait plus s'il doit l'embaucher ou non. Pendant ce temps, Dwight ouvre un club de gym dans le bâtiment et tente de convaincre Darryl de s'y inscrire...

1ère diffusion: 01/12/2011

Vu le 16/02/2024 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 16/02/2024 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 10 : Vœux de Noël (Christmas Wishes)

Andy décide de souhaiter un joyeux Noël en personne à chacun de ses employés. De son côté, Robert tente d'oublier ses malheurs en noyant son chagrin dans l'alcool lors de la fête du bureau...

1ère diffusion: 08/12/2011

Vu le 17/02/2024 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 17/02/2024 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 11 : La Soirée trivia (Trivia)

Andy emmène toute son équipe à Philadelphie pour tenter de gagner un quizz avec mille dollars à la clé pour compenser la baisse des ventes. Son équipe se retrouve face à Oscar. De son côté, Dwight part en Floride pour obtenir un rendez-vous avec Robert. Mais ce dernier le mène en bateau, avant de lui avouer qu'il ne le voit pas comme manager, mais préfère optimiser ses talents de vendeur...

1ère diffusion: 12/01/2012

Episode 12 : Le Manoir du plaisir (Pool Party)

Robert California organise une dernière fête autour de sa piscine avant son divorce. Andy veut demander Jessica en mariage, mais perd la bague de fiançailles. Erin convaint Dwight de flirter avec elle pour rendre Andy jaloux. De son côté, Jim essaie de quitter la soirée pour rejoindre sa femme et ses enfants, mais Robert l'en empêche. Ce dernier, complètement ivre, se jette nu dans la piscine...

1ère diffusion: 19/01/2012

Vu le 06/04/2024 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 13 : Naissance et mensonges (Jury Duty)

De retour de son devoir de juré, Jim découvre que ses collègues ont dû compenser son absence, avec parfois beaucoup de difficultés. Il avoue alors à la caméra être rentré chez lui pour aider Pam à s'occuper des enfants, provoquant la colère de Dwight. Mais Andy décide de ne pas le renvoyer. Pendant ce temps, Angela et le sénateur Robert Lipton accueillent leur bébé né prématurément selon Angela. Mais en observant la taille de Philip, Oscar en déduit qu'Angela ment sur la date de conception...

1ère diffusion: 02/02/2012

Vu le 09/04/2024 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté

Vu le 09/04/2024 par Laetitia à Salon Aigrefeuille et non noté

Episode 14 : Les Floridiens (Special Project)

Dwight a du mal à constituer son équipe pour un nouveau projet à Tallahassee, tandis que Robert demande à Jim de rejoindre l'équipe. Cela rend Dwight furieux, jusqu'à ce qu'il soit convaincu par les idées de chacun. Erin se plaint de la relation d'Andy et Jessica. Dwight et Andy décident de l'intégrer au projet : elle leur rétorque qu'elle ne reviendrait pas à Scranton. De son côté, Darryl s'interroge sur la signification du cadeau de Val pour la Saint-Valentin. Il découvre alors qu'elle a un petit ami...

1ère diffusion: 09/02/2012

Episode 15 : Tallahassee (Tallahassee)

A Tallahassee, Dwight réveille tout le monde à 5h. Or, Jim maquille sa chambre en scène de crime depuis 4h du matin, pour faire une farce à Dwight. Dwight et Jim tentent d'impressionner la présidente du projet Sabre, Nellie Bertram. C'est alors que Jim déclenche une appendicite. Trois heures après, il est de retour et impressionne Nellie en indiquant que la seule chose qui importe dans le marketing, c'est le désir. A Scranton, Andy prend du bon temps. Pam et Darryl tentent de le convaincre que sa bonne humeur est liée à ses sentiments pour Erin...

1ère diffusion: 16/02/2012

Episode 16 : L'After (After Hours)

Dwight évince Todd Packer en mettant du produit pour asthmatiques dans sa bière. Nellie tombe sous le charme de Dwight, qui fait tout pour obtenir la vice-présidence. Le petit ami de Val revient de Scranton et accuse Darryl de la séduire. Erin confie à Ryan qu'elle compte rester en Floride. Prenant cela pour une avance, il tente de l'embrasser. Erin suggère qu'ils deviennent colocataires avant de décider de devenir un vrai couple. Finalement, Ryan avoue être amoureux de Kelly...

1ère diffusion: 23/02/2012

Episode 17 : L'Inauguration (Test the Store)

Dwight veut une spectaculaire inauguration du Sabre, confiant à chacun une tâche spécifique. Mais les incidents s'enchaînent : plusieurs blogueurs notent que Jim n'utilise pas le téléphone Sabre, Erin remarque un groupe de personnes âgées et les éloigne de crainte qu'ils n'effraient la jeune clientèle. Ryan est pris d'une crise de panique, obligeant Jim à faire la présentation. Et contre toute attente, il s'en sort comme une rock star. A la fin de l'inauguration, Nellie nomme Dwight vice-président. A Scranton, en tentant de protéger Pam, Andy se prend un coup de poing d'une jeune fille...

1ère diffusion: 01/03/2012

Episode 18 : Dernier jour en Floride (Last Day in Florida)

Pendant que Dwight fête sa promotion, Robert révèle à Jim qu'il est contre le magasin Sabre et qu'il prévoit de le revendre et de renvoyer Dwight. Jim tente alors de prévenir Dwight, qui ne veut pas le croire. Andy apprend qu'Erin ne reviendra pas. Quand il voit les retrouvailles joyeuses de Jim et Pam, Andy comprend qu'il ne peut pas vivre sans elle et décide de prendre un avion pour la Floride...

1ère diffusion: 08/03/2012

Episode 19 : Prise de pouvoir (Get the Girl)

Andy part en Floride pour déclarer sa flamme à Erin, mais elle le rejette quand il lui avoue qu'il n'a pas encore quitté Jessica. Irene, la colocataire d'Erin, touchée par Andy, convainc Erin que c'est quelqu'un de bien. Erin se précipite hors de la maison pour rejoindre Andy et décide de repartir avec lui. Nellie s'installe dans le bureau d'Andy en son absence, et fait tout pour séduire le personnel à coup d'augmentations car elle rêve de son poste. Seul Jim résiste...

1ère diffusion: 15/03/2012

Episode 20 : Pot de malvenu (Welcome Party)

Robert demande d'organiser une fête en l'honneur de Nellie, mais Dwight, Jim et Pat ont l'intention de la saboter. Nellie leur indique détester les magiciens, ce qui les motive immédiatement à en chercher un pour la fête. En déménageant ses affaires, ils tombent sur une boîte secrète où ils découvrent des photos d'un prestidigitateur. Nellie leur confie que c'est son ex-fiancé, et qu'elle a du mal à s'en remettre. Dwight et Jim, pris de pitié, demandent à Pam de décommander le magicien, tandis qu'Andy et Erin sont sur le chemin du retour...

1ère diffusion: 12/04/2012

Episode 21 : Non c'est non (Angry Andy)

De retour à Dunder Mifflin, Andy est bouleversé de voir Nellie à son bureau, au point d'avoir des problèmes sexuels. Erin en parle à Dwight qui le répète à Nellie. Cette dernière décide d'organiser une réunion sur les performances sexuelles, ce qui rend Erin folle de rage : elle s'en prend à Nellie et renverse tout ce qu'elle a sur son bureau. Robert choisit néanmoins Nellie comme manager et licencie Andy, qui refuse le poste proposé. Plutôt que de déprimer, Andy retrouve toutes ses capacités sexuelles. Ryan tente de conquérir Kelly mais en veut à Pam, qui ne plaide pas en sa faveur. Il écrit un poème à sa dulcinée, mais elle choisit Ravi...

1ère diffusion: 19/04/2012

Episode 22 : L'Association canine (Fundraiser)

Andy interrompt Robert en pleine réunion et tout le monde comprend qu'il est en pleine dépression. Dwight pense que la collecte de fonds consiste à deviner le prix des objets vendus et se retrouve avec une facture de 34 000 dollars. Nellie tente une approche de Darryl en parlant nourriture. Ce dernier comprend qu'il ne s'agit que d'un prétexte, mais est touché qu'elle tente de se sociabiliser. Oscar a des doutes sur l'homosexualité du sénateur Lipton quand il lui demande son numéro...

1ère diffusion: 26/04/2012

Episode 23 : Andy la menace (Turf War)

Lorsque Robert décide de fermer la branche Buinghamton, Dwight et Jim saisissent l'opportunité de récupérer d'anciens clients, notamment Prestige direct. Andy, qui entend la conversation, décide d'aller voir ce client en espérant récupérer son poste de manager. Il obtient le contrat et demande à Robert de le reprendre, ce qui le rend furieux. Andy demande alors de l'aide à l'ancien directeur général de la société. De son côté, Nellie accuse Robert de lui avoir laissé un message à caractère sexuel sur son téléphone. Pam découvre qu'elle est bien seule dans la vie et prend pitié...

1ère diffusion: 03/05/2012

Episode 24 : Liquidation (Free Family Portrait Studio)

Avec l'aide de David Wallace, Andy élabore un plan pour se venger de la branche de Scranton. Pendant ce temps, Dwight élabore son propre plan pour découvrir s'il est le père du bébé d'Angela.

1ère diffusion: 10/05/2012

Episodes: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |

Saison 9

Episode 1 : Les Nouveaux (New Guys)

Jim et Dwight sont perturbés par l'arrivée de deux jeunes employés que les autres surnomment "le nouveau Jim" et "Dwight Junior". Andy est de retour de son camp d'entraînement pour manager avec une très forte envie de prendre sa revanche sur Nellie. Quant à Oscar, il se demande s'il parviendra à adopter le chat d'Angela, alors que de son côté Kevin sauve une tortue...

1ère diffusion: 20/09/2012

Episode 2 : Roy se marie (Roy's Wedding)

Pam et Jim reçoivent une invitation : Roy, l'ex de la jeune femme, les convie tous les deux à son mariage. La situation est inconfortable pour le couple. Poussés par les circonstances, Pam et Jim s'interrogent sur leur relation. Ont-ils des secrets l'un pour l'autre ?...

1ère diffusion: 27/09/2012

Episode 3 : L'Arbre généalogique (Andy's Ancestry)

Erin se met au français afin d'impressionner la famille d'Andy. Mais Dwight a une meilleure idée: la réceptionniste devrait plutôt se mettre au Dothraki, une des lanques de la saga "Game of Thrones" ! Il décide donc de lui apprendre... En charge de certains dossiers mineurs pour Andy, Nellie lui joue un tour: en faisant des recherches généalogiques, elle lui "découvre" un lien de parenté avec Michelle Obama ! Tout à sa joie d'être parent avec la "First Lady", le patron de Dunder Mifflin parade dans les bureaux. Cela tombe bien pour Clark et Pete, les petits nouveaux. Depuis peu, ils ne cessent de suivre leur boss et d'applaudir la moindre de ses actions: prendre un verre d'eau à la fontaine, faire des copies... Jim révèle à Pam qu'il s'est lancé depuis peu dans une nouvelle aventure professionnelle. Pour le couple, de grands changements sont peut-être en vue...

1ère diffusion: 04/10/2012

Episode 4 : Le Bus bureau (Work Bus)

Des mesures réalisées au sein des locaux de Dunder Mifflin montrent un taux anormal d'ondes électromagnétiques, potentiellement dangereuses pour la santé. Sous l'impulsion de Jim, bien décidé à jouer un tour à Dwight, le gérant de l'immeuble, Andy décide de faire évacuer le bureau pour une semaine, le temps que les travaux nécessaires soient effectués ! Mais Schrute a un plan B : louer un bus / bureau pour permettre aux employés de continuer à travailler durant les réparations. Bien entendu la cohabitation dans un espace aussi confiné et peu pratique met les nerfs à rude épreuve... C'est cet instant que choisit Jim pour déclencher une nouvelle fronde. L'objectif : aller chercher des gâteaux ! Ce trajet à bord du bus / bureau est aussi l'occasion pour Nellie de remplir les premières formalités en vue de l'adoption d'un enfant. Malheureusement, il lui faut une lettre signée d'Andy. Et ce dernier ne la porte pour ainsi dire pas vraiment dans son coeur...

1ère diffusion: 18/10/2012

Episode 5 : Cherchez l'anxieux (Here Comes Treble)

C'est Halloween au bureau ! Comme chaque année à Dunder Mifflin, tout le monde est déguisé. Ou presque : Jim a rendez-vous avec les investisseurs de sa nouvelle société et ne peut se permettre un tel manque de sérieux. Dwight, de son côté, est à la recherche du ou de la propriétaire d'une pilule anti-anxiété trouvée sur la moquette du bureau. Pour Andy, Halloween est l'occasion de faire découvrir à ses employés le groupe a capella de son ancienne université de Cornell. Il en était la star à l'époque. Mais c'était il y a si longtemps...

1ère diffusion: 25/10/2012

Episode 6 : Le Bateau (The Boat)

Oscar tente de convaincre l'équipe de tournage de ne pas révéler sa liaison avec le Sénateur Rob Lipton. Malheureusement Kevin, qui grignotait un petit quelque chose à proximité, entend tout. La discrétion n'ayant jamais été son fort... Pam reçoit un coup de téléphone de la station de radio locale : pour les besoins d'une émission, un employé de Dunder Mifflin est invité à présenter l'activité de l'entreprise. Dwight, bien évidemment, se propose... Andy, qui doit faire face aux difficultés financières de sa famille, est obligé de vendre le bateau de son père. Mais l'attachement au rafiot, ou plutôt la frustration de ne jamais l'avoir barré, est sans doute trop forte...

1ère diffusion: 08/11/2012

Episode 7 : Révélations (The Whale)

Les "Pages Blanches" recherchent un nouveau fournisseur pour leur papier. Dunder Mifflin est sur les rangs et décide de confier cette vente à son meilleur commercial : Dwight ! Mais ses collègues féminines sont inquiètes : le responsable des achats est une femme et Schrute est particulièrement maladroit, voire parfois offensant sans le savoir lorsqu'il s'agit de s'adresser à des clientes. Elles décident donc de le coacher pour lui apprendre les "bonnes" manières... Jim a beaucoup de difficultés à mener de front son emploi chez Dunder Mifflin et sa nouvelle boîte. Un coup de téléphone avec ses associés pourrait bien tout changer...

1ère diffusion: 15/11/2012

Episode 8 : La Cible (The Target)

Oscar craint qu'Angela ait découvert sa liaison avec le Sénateur. Et c'est c'est effectivement le cas. Désemparée, la comptable se tourne vers Dwight pour trouver une solution. Il lui recommande Trevor, un détective amateur qui pourrait espionner l'homme politique afin de dénicher des preuves accablantes. Mais au lieu d'une filature, Angela lui propose de tuer son mari... Pete, le nouveau, choisit de passer sa journée à construire un fort avec les formulaires de réclamation des clients de Dunder Mifflin. Un passe-temps qui devient très vite contagieux... De son côté, Jim doit trouver une solution pour mener à bien son travail au sein la société et sa nouvelle boîte de marketing sportif...

1ère diffusion: 29/11/2012

Episode 9 : Le Noël de Dwight (Dwight Christmas)

Tout le monde l'avait oublié : la fête de Noël de Dunder Mifflin a lieu aujourd'hui ! Deux options sont proposées au comité chargé des festivités : une soirée classique et traditionnelle... ou un noël "à la" Dwight ! Et c'est cette deuxième proposition qui est retenue, pour le plus grand plaisir de Jim qui n'attend qu'une chose : que Schrute se ridiculise une nouvelle fois avec ses us et ses coutumes pour le moins étranges. Dwight prend bien évidemment les choses trop à coeur et organise une petite sauterie "familiale". Ou presque...

1ère diffusion: 06/12/2012

Episode 10 : Les Poux (Lice)

Le bureau de Dunder Mifflin est envahi... par les poux ! Pour Dwight, il ne s'agit ni plus ni moins que d'une attaque, contre laquelle il faut s'organiser. Quitte à sortir des grenades chimiques spécialement conçues pour éradiquer les petites bêtes... Pendant ce temps-là, Meredith, qu'on accuse d'avoir ramené les poux, décide de se raser la tête afin de s'en débarrasser !

1ère diffusion: 10/01/2013

Episode 11 : Un p'tit café (Suit Warehouse)

Clark est de retour de son expédition sexuelle et professionnelle avec Jan. Son "sacrifice" a valu à Dunder Mifflin de décrocher le juteux contrat des Pages Blanches... Pas vraiment rancunier, il rapporte une machine à expresso, généreusement offerte par son "bourreau". Toute l'équipe décide alors de l'essayer et de goûter chaque saveur proposée. Mais le trop plein de caféine a des effets désastreux... A Philadelphie, Jim reçoit la visite de Pam et Darryl, lequel vient passer un entretien pour le rejoindre.

1ère diffusion: 17/01/2013

Episode 12 : La Fidélité (Customer Loyalty)

Dwight, qui vient d'apprendre que Darryl allait rejoindre la nouvelle société de Jim, tente tout pour le convaincre de rester à Dunder Mifflin. Travailler pour une boîte qui vend du papier peut être fun... ou pas. A Philadelphie, Jim est coincé dans une réunion qui n'en finit pas. Il va devoir manquer le spectacle de danse de Cece, au grand désespoir de Pam, au bord de la rupture...

1ère diffusion: 24/01/2013

Episode 13 : Entretien d'embauche (Junior Salesman)

David Wallace a mandaté Dwight pour recruter un vendeur à mi-temps afin de couvrir les absences de Jim, retenu une partie de la semaine à Philadelphie pour sa nouvelle agence de marketing sportif. Clark, le stagiaire, se porte candidat mais Dwight ne lui laisse guère d'espoir : sont également (et surtout) en lice ses amis. Malheureusement ces proches en question se révèlent tous plus incapables les uns que les autres. Pire : ils sont tellement étranges qu'ils effraient les collègues de Dunder Mifflin...

1ère diffusion: 31/01/2013

Episode 14 : Sabotage (Vandalism)

La peinture murale de Pam a été vandalisée : des fesses ont été peintes sur sa fresque ! Révoltée, elle décide de convoquer une réunion pour obtenir le soutien de ses collègues. Mais la mobilisation ne prend pas. Elle peut compter malgré tout sur Dwight, toujours prêt à torturer psychologiquement ses congénères... A Philadelphie, la cohabitation entre Jim et Darryl est plutôt tendue. Le premier n'est pas véritablement une fée du logis...

1ère diffusion: 31/01/2013

Episode 15 : Andy, le retour (Couples Discount)

C'est la Saint Valentin ! En l'absence d'Andy, l'équipe de Dunder Mifflin organise sa journée comme elle l'entend. Tandis que la majorité du groupe se rend dans un salon de beauté pour des soins de manucure et de massage, Jim et Pam décident d'aller déjeuner en tête-à-tête. Enfin, pas vraiment : Brian, le cadreur de l'équipe de tournage qui vient d'être licencié, est également là. Et il est vient d'être largué par sa petite-amie. Dwight, lui, est resté au bureau pour continuer à travailler. Il est dérangé dans sa tâche par... Andy, enfin de retour !

1ère diffusion: 07/02/2013

Episode 16 : Rupture difficile (Moving On)

Encore sonné par le choc de la rupture, Andy apprend qu'Erin a déjà retrouvé un petit-ami ! Pire, ce nouveau prince charmant n'est autre que Pete, le stagiaire ! Il imagine alors un stratagème pour se venger : embaucher les ex d'Erin et de Pete au sein de l'équipe de Dunder Mifflin ! Dwight a dû s'absenter du bureau pour la journée. Accompagné d'Angela, il est parti s'occuper de Shirley, son acariâtre de tante. Pam, elle, est à Philadelphie pour y passer un entretien d'embauche...

1ère diffusion: 14/02/2013

Episode 17 : La Ferme (The Farm)

Dwight est en deuil. Sa tante Shirley est décédée. Selon la tradition des Schrute, il se doit de lancer de la terre à la figure de ses collègues en signe de respect, avant de se rendre à l'enterrement. Une cérémonie de mise en terre qui se révèle des plus étranges pour Oscar, seul invité de Dunder Mifflin... Au bureau, l'"étrange" est aussi au rendez-vous. Todd Packer est de passage. L'ex employé est venu présenter ses excuses pour ses agissements passés. Pour se faire pardonner, il a même apporté des cupcakes...

1ère diffusion: 14/03/2013

Episode 18 : La Bande-annonce indiscrète (Promos)

Les premières bandes-annonces du documentaire sur Dunder Mifflin, filmé depuis toutes ces années, sont dévoilées sur le Net. Ces vidéos provoquent l'enthousiasme des employés... puis la panique. Ils prennent en effet conscience à cet instant que de nombreux événements "privés" ont été captés et que ces révélations pourraient donc devenir "publiques". De son côté Dwight entame une négociation serrée avec Mr Bruegger, le père d'Esther, la jeune femme pour laquelle il a exprimé un intérêt romantique. Enfin Andy se bat avec un internaute postant des commentaires sur la bande-annonce du documentaire mettant en doute sa virilité...

1ère diffusion: 04/04/2013

Episode 19 : L'Ascenseur (Stairmageddon)

Une catastrophe touche l'immeuble de Dunder Mifflin : l'ascenseur est en panne ! Tous les employés doivent donc prendre l'escalier pour se rendre au bureau. Une épreuve proche de l'impossible pour Stan... L'heure est grave également pour Pam et Jim. Le couple est en danger depuis le lancement de la société de marketing sportif de Jim à Philadelphie. Pour sauver ce qui peut l'être, ils décident d'entamer une thérapie. Pour Andy, la période est plus excitante. Depuis la mise en ligne de la bande-annonce du documentaire, il a décidé de changer le cours de sa carrière et de devenir... comédien. La première étape est simple : trouver un agent !

1ère diffusion: 11/04/2013

Episode 20 : Un Gros Chèque à la clé (Paper Airplane)

C'est le début de la gloire, ou presque, pour Andy. Carla Fern, son agent, lui a décroché le rôle d'un scientifique dans un film institutionnel. Malheureusement pour lui, ce tournage le place devant une de ses plus grandes peurs... Au bureau, les esprits s'échauffent à l'occasion d'un tournoi de lancer d'avions en papier. Le vainqueur peut empocher un beau chèque de 2000 dollars...

1ère diffusion: 25/04/2013

Episode 21 : Jusqu'au bout du rêve (Livin' the Dream)

Andy quitte Dunder Mifflin pour poursuivre son aventure artistique. Dwight reçoit sa ceinture noire de karaté. Il est nommé directeur de l'agence. Jim, dont les liens avec Pam se resserrent, est nommé assistant du directeur.

1ère diffusion: 02/05/2013

Episode 22 : Un choix difficile (A.A.R.M.)

Andy, qui a quitté ses fonctions à Dunder Mifflin, tente sa chance à un casting pour l'émission musicale "America's Next A Capella Sensation". N'ayant plus aucune source de revenus, il compte beaucoup sur cette opportunité pour lancer sa carrière d'artiste. Le chemin est long... tout comme la file d'attente menant à l'audition. Promu assistant de Dwight, Jim le manipule subtilement afin d'organiser une compétition pour le poste d'assistant de l'assistant du directeur régional ! Darryl, qui s'était éclipsé discrètement de Dunder Mifflin afin d'éviter de faire ses adieux, est piégé par ses anciens collègues...

1ère diffusion: 09/05/2013

Episode 23 : Point final (Finale)

Dwight réalise petit à petit qu'Esther n'est sans doute pas la femme de sa vie. L'élue pourrait bien être une collègue de Dunder Mifflin... L'audition d'Andy est un désastre. Il se ridiculise même devant des juges ébahis par sa prestation surréaliste. La gloire n'est sans doute pas pour tout de suite... Emu par les confidences de Pam, qui a peur de ne pas réussir à le rendre heureux, Jim trouve le moyen idéal de lui faire comprendre qu'elle représente tout pour lui. L'heure est donc aux émotions à Scranton, à quelques heures à peine de la diffusion du documentaire !

1ère diffusion: 16/05/2013