Friends


1ère diffusion: 22/09/1994

Les péripéties de 6 jeunes newyorkais liés par une profonde amitié. Entre amour, travail, famille, ils partagent leurs bonheurs et leurs soucis au Central Perk, leur café favori...



Episodes: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |

Saison 1

Episode 1 : Celui qui déménage (The Pilot )
Après avoir quitté son fiancé le jour de leur mariage, Rachel tombe sur de vieux amis dans un café, parmi lesquels Ross, qui tente de surmonter son récent divorce.
1ère diffusion: 22/09/1994
 

Episode 2 : Celui qui est perdu (The One with the Sonogram at the End )
Alors que son ex est enceinte de son enfant et en couple avec une autre femme, Ross désapprouve le prénom qu'elle a choisi pour le bébé.
1ère diffusion: 29/09/1994
 

Episode 3 : Celui qui a un rôle (The One with the Thumb )
Phoebe se voit offrir un chèque de 7 000 $ par un fabricant de sodas après avoir trouvé un pouce dans l'une de leurs canettes.
1ère diffusion: 06/10/1994
 

Episode 4 : Celui avec Georges (The One with George Stephanopoulos )
Un livreur apporte par erreur aux filles une pizza destinée à un célèbre politicien vivant dans l'immeuble d'en face.
1ère diffusion: 13/10/1994
 

Episode 5 : Celui qui lave plus blanc (The One with the East German Laundry Detergent )
Ross aide Rachel à faire la lessive et considère cette soirée comme un premier rencard, tandis que Joey demande à Monica de se faire passer pour sa nouvelle petite-amie.
1ère diffusion: 20/10/1994
 

Episode 6 : Celui qui est verni (The One with the Butt )
Joey perce enfin dans le show-business en décrochant le rôle de doublure des fesses d'Al Pacino.
1ère diffusion: 27/10/1994
 

Episode 7 : Celui qui a du jus (The One with the Blackout )
Ross tente de profiter d'une coupure de courant générale pour avouer ses sentiments à Rachel.
1ère diffusion: 03/11/1994
 

Episode 8 : Celui qui hallucine (The One Where Nana Dies Twice )
Pendant que Monica et Ross pleurent la disparition de leur grand-mère, Chandler s'interroge sur sa sexualité.
1ère diffusion: 10/11/1994
 

Episode 9 : Celui qui parle au ventre de sa femme (The One Where Underdog Gets Away )
Le premier dîner de Thanksgiving que Monica a cuisiné pour ses amis part en fumée quand le groupe décide d'admirer la parade de rue depuis le toit.
1ère diffusion: 17/11/1994
 

Episode 10 : Celui qui singeait (The One with the Monkey )
Après avoir promis de ne plus ramener de rencard à la fête du Nouvel An, la petite équipe rompt finalement son pacte, tandis que Ross adopte un petit singe.
1ère diffusion: 15/12/1994
 

Episode 11 : Celui qui était comme tous les autres (The One with Mrs. Bing )
Alors que la mère de Chandler rend visite à son fils, Joey la surprend en train d'embrasser Ross.
1ère diffusion: 05/01/1995
 

Episode 12 : Celui qui aime les lasagnes (The One with the Dozen Lasagnas )
Pour écouler le stock de lasagnes qui lui est resté sur les bras, Monica décide d'en donner un peu à Paolo.
1ère diffusion: 12/01/1995
 

Episode 13 : Celui qui fait des descentes dans les douches (The One with the Boobies )
Après avoir été surprise par Chandler à la sortie de la douche, Rachel tente d'égaliser les scores.
1ère diffusion: 19/01/1995
 

Episode 14 : Celui qui avait un coeur d'artichaut (The One with the Candy Hearts )
Pour la Saint-Valentin, Joey tente de rabibocher Chandler et Janice, et Ross tombe sur Carol et Susan en plein rendez-vous galant.
1ère diffusion: 09/02/1995
 

Episode 15 : Celui qui pète les plombs (The One with the Stoned Guy )
Monica tente d'impressionner un restaurateur en lui préparant un repas digne d'un chef étoilé, mais le cuisinier n'a pas vraiment l'air dans son assiette.
1ère diffusion: 16/02/1995
 

Episode 16 : Celui qui devient papa (1/2) (The One with Two Parts (1) )
Phoebe se sent négligée depuis que Joey est tombé amoureux de sa sœur jumelle. Ross participe aux cours de préparation à l'accouchement avec Carol et Susan.
1ère diffusion: 23/02/1995
    Vu le 06/06/2022 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté
 

Episode 17 : Celui qui devient papa (2/2) (The One with Two Parts (2) )
Après s'être foulé la cheville, Rachel réussit à convaincre Monica d'échanger d'identité pour pouvoir bénéficier de la couverture médicale de son amie.
1ère diffusion: 23/02/1995
    Vu le 12/06/2022 par Laurent à TV/VOD/Avion et non noté
 

Episode 18 : Celui qui gagnait au poker (The One with All the Poker )
Rachel passe un entretien pour un poste dans un grand magasin. Les filles affrontent les garçons lors d'une partie de poker peu amicale.
1ère diffusion: 02/03/1995
    Vu le 12/06/2022 par Laurent à TV/VOD/Avion et non noté
 

Episode 19 : Celui qui a perdu son singe (The One Where the Monkey Gets Away )
Les amis se lancent à la recherche de Marcel qui s'est enfui de l'appartement après avoir échappé à la surveillance de Rachel.
1ère diffusion: 09/03/1995
    Vu le 02/12/2022 par Laurent à Salon Aigrefeuille et non noté
 

Episode 20 : Celui qui a un dentiste carié (The One with the Evil Orthodontist )
Rachel et Barry ressortent ensemble, bien que ce dernier soit fiancé à Mindy dont Rachel est la témoin de mariage.
1ère diffusion: 06/04/1995
 

Episode 21 : Celui qui avait un singe (The One with the Fake Monica )
Monica décide de prendre les choses en main et de retrouver elle-même son voleur de carte bancaire.
1ère diffusion: 27/04/1995
 

Episode 22 : Celui qui rêve par procuration (The One with the Ick Factor )
Après avoir perdu sa virginité avec Monica, son jeune amant lui révèle qu'il est encore au lycée. Pendant ce temps, Phoebe remplace la secrétaire de Chandler.
1ère diffusion: 04/05/1995
 

Episode 23 : Celui qui failli rater l'accouchement (The One with the Birth )
Alors que Ross, Phoebe et Susan sont enfermés dans un placard, Carol est prise de contractions.
1ère diffusion: 11/05/1995
 

Episode 24 : Celui qui fait craquer Rachel (The One Where Rachel Finds Out )
Lors de la fête d'anniversaire de Rachel, Chandler laisse accidentellement entendre que Ross est toujours amoureux de son amie.
1ère diffusion: 18/05/1995
 

Episodes: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |

Saison 2

Episode 1 : Celui qui a une nouvelle fiancée (The One with Ross's New Girlfriend )
Pendant que Rachel part chercher Ross à l'aéroport sans savoir qu'il revient de Chine avec sa nouvelle petite amie, Phoebe coupe les cheveux de Monica.
1ère diffusion: 21/09/1995
 

Episode 2 : Celui qui détestait le lait maternel (The One with the Breast Milk )
Alors que le lait maternel de Carol répugne les garçons, Rachel voit d'un mauvais œil la nouvelle amitié de Monica et Julie.
1ère diffusion: 28/09/1995
 

Episode 3 : Celui qui est mort dans l'appart du dessous (The One Where Heckles Dies )
Quand M. Heckles meurt en léguant toutes ses affaires à Monica et Rachel, Chandler se découvre d'étranges similitudes avec ce voisin excentrique.
1ère diffusion: 05/10/1995
 

Episode 4 : Celui qui a viré de bord (The One with Phoebe's Husband )
Phoebe accepte d'épouser un patineur artistique gay et canadien pour l'aider à obtenir sa carte verte.
1ère diffusion: 12/10/1995
 

Episode 5 : Celui qui se fait passer pour Bob (The One with Five Steaks and an Eggplant )
Une querelle éclate à propos des moyens financiers de chacun. D'un côté, Monica, Ross et Chandler, les fortunés. De l'autre, Phoebe, Rachel et Joey, les fauchés.
1ère diffusion: 19/10/1995
 

Episode 6 : Celui qui oublie un bébé dans le bus (The One with the Baby on the Bus )
Bien trop occupés à regarder les filles, Chandler et Joey en oublient le fils de Ross dont ils ont la charge.
1ère diffusion: 02/11/1995
 

Episode 7 : Celui qui tombe des nues (The One Where Ross Finds Out )
Après une soirée arrosée, Rachel laisse un message sur le répondeur de Ross en lui dévoilant ses sentiments. Ross doit maintenant choisir entre Rachel et Julie.
1ère diffusion: 09/11/1995
 

Episode 8 : Celui qui a été très maladroit (The One with the List )
Joey et Chandler tentent d'aider Ross à choisir entre Julie et Rachel en faisant la liste des avantages et des inconvénients des deux femmes.
1ère diffusion: 16/11/1995
 

Episode 9 : Celui qui cassait les radiateurs (The One with Phoebe's Dad )
Dans cet épisode de Noël, Phoebe se lance à la recherche de son véritable père.
1ère diffusion: 14/12/1995
 

Episode 10 : Celui qui se dédouble (The One with Russ )
Rachel sort avec un type prénommé Russ et ne semble pas s'apercevoir qu'il ressemble comme deux gouttes d'eau à Ross.
1ère diffusion: 04/01/1996
 

Episode 11 : Celui qui n'apprécie pas certains mariages (The One with the Lesbian Wedding )
Pendant que Monica s'occupe du repas de mariage de l'ex de Ross et de sa femme, Rachel apprend que ses parents divorcent.
1ère diffusion: 18/01/1996
 

Episode 12 : Celui qui retrouve son singe (1/2) (The One After the Super Bowl (1) )
Dans le premier volet de cet épisode, Ross s'envole pour San Diego pour rendre visite à son singe Marcel, et Joey est harcelé par un fan de son feuilleton.
1ère diffusion: 28/01/1996
 

Episode 13 : Celui qui retrouve son singe (2/2) (The One After the Super Bowl (2) )
Dans le 2e volet de cet épisode, Rachel et Monica se disputent l'attention de Jean-Claude Van Damme, pendant que Ross emmène Marcel visiter la ville.
1ère diffusion: 28/01/1996
 

Episode 14 : Celui qui a failli aller au bal (The One with the Prom Video )
En ressortant une vieille vidéo du bal de promo, les amis découvrent l'ancienne corpulence de Monica, le vieux nez de Rachel, et les véritables sentiments de Ross.
1ère diffusion: 01/02/1996
 

Episode 15 : Celui qui a fait on ne sait quoi avec Rachel (The One Where Ross and Rachel... You Know )
Alors que le destin finit par rattraper Ross et Rachel, Monica tombe sous le charme d'un ami de ses parents chez qui elle est en charge du buffet.
1ère diffusion: 08/02/1996
 

Episode 16 : Celui qui vit sa vie (The One Where Joey Moves Out )
Après sa dispute avec Chandler, Joey décide de déménager. Pendant ce temps, le père de Monica découvre que sa fille sort avec son meilleur ami.
1ère diffusion: 15/02/1996
 

Episode 17 : Celui qui remplace celui qui part (The One Where Eddie Moves In )
Joey songe à réemménager avec Chandler, seulement voilà, la place est prise !
1ère diffusion: 22/02/1996
 

Episode 18 : Celui qui disparaît de la série (The One Where Dr. Ramoray Dies )
Alors que Joey se vante d'écrire ses propres répliques, son personnage est victime d'une chute dans une cage d'ascenseur.
1ère diffusion: 21/03/1996
 

Episode 19 : Celui qui ne voulait pas partir (The One Where Eddie Won't Go )
Excédé, Chandler demande à son nouveau colocataire excentrique de débarrasser le plancher, mais ce dernier n'a pas dit son dernier mot.
1ère diffusion: 28/03/1996
 

Episode 20 : Celui qui se met à parler (The One Where Old Yeller Dies )
Phoebe tombe à la renverse quand elle découvre que sa mère lui a caché un certain nombre de choses pendant son enfance.
1ère diffusion: 04/04/1996
 

Episode 21 : Celui qui affronte les voyous (The One with the Bullies )
Alors que Chandler et Ross sont violemment éjectés du Central Perk, Phoebe fait la connaissance d'un homme prétendant être son frère.
1ère diffusion: 25/04/1996
 

Episode 22 : Celui qui faisait le bien (The One with the Two Parties )
Alors qu'elle ne leur a pas parlé depuis des années, Rachel voit ses parents débarquer à la fête surprise que ses amis lui ont organisée.
1ère diffusion: 02/05/1996
 

Episode 23 : Celui qui attrape la varicelle (The One with the Chicken Pox )
Alors que son ex, officier de marine, est en permission, Phoebe attrape la varicelle.
1ère diffusion: 09/05/1996
 

Episode 24 : Celui qui embrassait mal (The One with Barry and Mindy's Wedding )
Rachel accepte d'être témoin au mariage de son ex, Monica et Richard songent à l'avenir, et Joey tente de répéter son nouveau rôle.
1ère diffusion: 16/05/1996
 

Episodes: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |

Saison 3

Episode 1 : Celui qui rêvait de la princesse Leia (The One with the Princess Leia Fantasy )
Ross révèle à Rachel l'un de ses fantasmes impliquant l'un des personnages de Star Wars.
1ère diffusion: 16/09/1996
 

Episode 2 : Celui qui a du mal à se préparer (The One Where No One's Ready )
Ross n'a pas une minute à perdre pour motiver les troupes et aider ses amis à se préparer pour la soirée de charité des paléontologues.
1ère diffusion: 26/09/1996
 

Episode 3 : Celui qui avait la technique du câlin (The One with the Jam )
Après sa rupture avec Richard, Monica met à profit son temps libre pour faire de la confiture et envisage de se faire inséminer.
1ère diffusion: 03/10/1996
 

Episode 4 : Celui qui ne supportait pas les poupées (The One With the Metaphorical Tunnel )
Alors que Ross panique en voyant son fils jouer à la poupée, Phoebe se fait passer pour l'agent de Joey et parvient à lui décrocher des rôles.
1ère diffusion: 10/10/1996
 

Episode 5 : Celui qui bricolait (The One with Frank, Jr. )
De passage en ville, Phoebe et sondemi-frère ont du mal à trouver un terrain d'entente.
1ère diffusion: 17/10/1996
 

Episode 6 : Celui qui se souvient (The One with the Flashback )
Quand Janice demande au groupe si certains d'entre eux ont déjà eu une aventure, les amis se remémorent les évènements passés.
1ère diffusion: 31/10/1996
 

Episode 7 : Celui qui était prof et élève (The One With The Race Car Bed )
Après avoir acheté un nouveau lit au futur ex-mari de Janice, Monica se retrouve avec une mauvaise livraison sur les bras.
1ère diffusion: 07/11/1996
 

Episode 8 : Celui qui avait pris un coup sur la tête (The One with the Giant Poking Device )
Joey et Monica surprennent Janice en train d'embrasser son ex-mari.
1ère diffusion: 14/11/1996
 

Episode 9 : Celui pour qui le foot c'est pas le pied (The One with the Football )
Pour Thanksgiving, les amis s'affrontent lors d'une partie de football qui tourne peu à peu au règlement de comptes.
1ère diffusion: 21/11/1996
 

Episode 10 : Celui qui fait démissionner Rachel (The One Where Rachel Quits )
Lassée des remarques de Gunther, Rachel démissionne.
1ère diffusion: 12/12/1996
 

Episode 11 : Celui qui ne s'y retrouvait plus (The One Where Chandler Can't Remember Which Sister )
Au cours d'une fête arrosée, Chandler sort avec l'une des sœurs de Joey, sans savoir précisément de laquelle il s'agit.
1ère diffusion: 09/01/1997
 

Episode 12 : Celui qui était très jaloux (The One with All the Jealousy )
Ross est fou de jalousie depuis qu'il a surpris le nouveau collègue de Rachel en train de flirter avec son amie.
1ère diffusion: 16/01/1997
 

Episode 13 : Celui qui persiste et signe (The One Where Monica And Richard Are Just Friends )
Monica voit sa volonté mise à rude épreuve quand elle tombe sur Richard au vidéoclub.
1ère diffusion: 30/01/1997
 

Episode 14 : Celui que les prothèses ne gênaient plus (The One with Phoebe's Ex-Partner )
Tandis que Phoebe retrouve son ancienne partenaire de chant, le nouveau job de Rachel met à rude épreuve sa relation avec Ross.
1ère diffusion: 06/02/1997
 

Episode 15 : Celui qui vivait mal la rupture (The One Where Ross and Rachel Take a Break )
Bouleversé par sa récente dispute avec Rachel, Ross se rend à une fête pour y trouver un peu de réconfort et finit dans les bras d'une autre femme.
1ère diffusion: 13/02/1997
 

Episode 16 : Celui qui a survécu au lendemain (The One with the Morning After )
Rachel décide de rompre avec Ross après avoir découvert son aventure avec Chloé.
1ère diffusion: 20/02/1997
 

Episode 17 : Celui qui était laissé pour compte (The One Without the Ski Trip )
Pour tuer la solitude en l'absence de Rachel, partie skier avec des amis, Ross rend visite à Carol.
1ère diffusion: 06/03/1997
 

Episode 18 : Celui qui s'auto-hypnotisait (The One with the Hypnosis Tape )
Phoebe est désemparée quand son frère lui annonce qu'il veut épouser une femme de deux fois son âge. Chandler essaie l'hypnose pour arrêter de fumer.
1ère diffusion: 13/03/1997
 

Episode 19 : Celui qui avait un T-shirt trop petit (The One with the Tiny T-Shirt )
Rachel se rend à son premier rencard depuis sa rupture avec Ross, tandis que Monica sort avec Pete, bien qu'elle ne soit toujours pas sous le charme.
1ère diffusion: 27/03/1997
 

Episode 20 : Celui qui courait deux lièvres (The One with the Dollhouse )
Joey trouve l'amour de sa vie, Rachel doit gérer la relation de sa chef avec Chandler, et Monica hérite d'une maison de poupée.
1ère diffusion: 10/04/1997
 

Episode 21 : Celui qui avait un poussin (The One with a Chick and a Duck )
Pendant que Monica envisage de rejoindre l'équipe du restaurant de Pete, Joey et Chandler adoptent un canard et un poussin.
1ère diffusion: 17/04/1997
 

Episode 22 : Celui qui s'énervait (The One with the Screamer )
Ross est convaincu que le nouveau petit ami de Rachel est psychopathe, tandis que Joey tombe amoureux de Kate, qui accepte finalement un nouveau job à Los Angeles.
1ère diffusion: 24/04/1997
 

Episode 23 : Celui qui avait un truc dans le dos (The One with Ross's Thing )
Tandis que Ross se découvre une chose étrange dans le bas du dos, Phoebe a du mal à faire un choix, et Monica n'est pas au bout de ses surprises.
1ère diffusion: 01/05/1997
 

Episode 24 : Celui qui voulait être champion (The One with the Ultimate Fighting Champion )
Tandis que Pete s'apprête à livrer son ultime combat au grand dam de Monica, Phoebe organise un rencard entre Ross et une ancienne chauve.
1ère diffusion: 08/05/1997
 

Episode 25 : Celui qui allait à la plage (The One at the Beach )
Les amis passent la journée à la plage, Phoebe rencontre un vieil ami de la famille, et Ross découvre que Rachel a encore des sentiments pour lui.
1ère diffusion: 15/05/1997
 

Episodes: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |

Saison 4

Episode 1 : Celui qui soignait les piqûres de méduses (The One with the Jellyfish )
Ross ressort avec Rachel après avoir accepté d'endosser la responsabilité de leur rupture, pendant que Monica se fait piquer par une méduse.
1ère diffusion: 25/09/1997
 

Episode 2 : Celui qui ne voyait qu'un chat (The One with the Cat )
Phoebe en est sûre : le chat qui a sauté dans son étui à guitare au Central Perk renferme l'esprit de sa mère adoptive.
1ère diffusion: 02/10/1997
 

Episode 3 : Celui qui avait des menottes (The One with the 'Cuffs )
Monica tente de préparer un repas gastronomique pour sa mère, tandis que Chandler se retrouve dans une situation embarrassante en sortant avec la chef de Rachel.
1ère diffusion: 09/10/1997
 

Episode 4 : Celui qui apprenait à danser (The One with the Ballroom Dancing )
Tandis que Joey accepte de devenir le partenaire de danse du concierge pour sauver Rachel et Monica de l'éviction, Phoebe fait des avances à l'un de ses clients.
1ère diffusion: 16/10/1997
 

Episode 5 : Celui qui avait une nouvelle copine (The One with Joey's New Girlfriend )
Joey pense que Chandler déteste sa nouvelle petite copine, mais si Chandler tente d'éviter la jeune femme, c'est parce qu'il a du mal à rester indifférent à son charme.
1ère diffusion: 30/10/1997
 

Episode 6 : Celui qui fréquentait une souillon (The One with the Dirty Girl )
Ross découvre que sa ravissante nouvelle petite amie vit dans un appartement répugnant, tandis que Chandler se rapproche de la copine de Joey.
1ère diffusion: 06/11/1997
 

Episode 7 : Celui qui poussait le bouchon (The One Where Chandler Crosses the Line )
Après avoir embrassé la petite copine de Joey, Chandler est rongé par la culpabilité. Quant à Ross, il tente d'impressionner ses amis avec ses talents musicaux.
1ère diffusion: 13/11/1997
 

Episode 8 : Celui qui était dans la caisse (The One with Chandler in a Box )
Pour Thanksgiving, Joey punit Chandler d'avoir embrassé Kathy. Pendant ce temps, Monica se rend chez un ophtalmo qui se révèle être une vieille connaissance.
1ère diffusion: 20/11/1997
 

Episode 9 : Celui qui savait faire la fête (The One Where They're Going to Party! )
Les garçons tentent de se montrer spontanés. Pendant ce temps, Rachel décroche une promotion, et Monica doit choisir entre deux opportunités de carrière.
1ère diffusion: 11/12/1997
 

Episode 10 : Celui qui draguait au large (The One with the Girl from Poughkeepsie )
Ross maintient tant bien que mal sa relation à distance, Chandler cherche un petit ami pour Rachel, et Monica tente d'asseoir son autorité dans son nouveau job.
1ère diffusion: 18/12/1997
 

Episode 11 : Celui qui posait une question embarrassante (The One with Phoebe's Uterus )
Le frère de Phoebe débarque avec une incroyable nouvelle : il a épousé sa vieille petite amie, et il compte maintenant sur sa sœur pour jouer les mères porteuses.
1ère diffusion: 08/01/1998
 

Episode 12 : Celui qui gagnait les paris (The One with the Embryos )
Tandis que Phoebe tombe enceinte après une fécondation in vitro, un simple pari entre les filles et les garçons se transforme en un véritable affrontement.
1ère diffusion: 15/01/1998
 

Episode 13 : Celui qui se gourait du tout au tout (The One with Rachel's Crush )
Chandler a du mal à accepter le fait que Kathy doive jouer une scène de sexe dans sa nouvelle pièce. Quant à Rachel, elle est attirée par l'un de ses clients.
1ère diffusion: 29/01/1998
 

Episode 14 : Celui qui n'avait pas le moral (The One with Joey's Dirty Day )
À peine rentré d'une sortie de pêche, Joey file sur le plateau du nouveau film de Charlton Heston sans prendre le temps de se doucher.
1ère diffusion: 05/02/1998
 

Episode 15 : Celui qui jouait au rugby (The One with All the Rugby )
Chandler tombe sur Janice, à présent divorcée, et la trouve encore plus agaçante que par le passé. Pendant ce temps, Ross se met au rugby pour impressionner Emily.
1ère diffusion: 26/02/1998
 

Episode 16 : Celui qui participait à une fête bidon (The One with the Fake Party )
Rachel décide d'organiser la fête de départ d'Emily pour pouvoir voir Joshua en dehors du travail. Quant à Phoebe, enceinte, elle ne pense qu'à manger de la viande.
1ère diffusion: 19/03/1998
 

Episode 17 : Celui qui avait la chaîne porno (The One with the Free Porn )
Alors que les garçons s'aperçoivent qu'ils captent gratuitement une chaîne porno, Phoebe découvre qu'elle attend des triplés.
1ère diffusion: 26/03/1998
 

Episode 18 : Celui qui cherche un prénom (The One with Rachel's New Dress )
Phoebe choisit le prénom d'un de ses bébés, Rachel tente de séduire son petit ami, et Ross s'inquiète de la tournure que prend sa relation avec Emily.
1ère diffusion: 02/04/1998
 

Episode 19 : Celui qui faisait de grands projets (The One with All the Haste )
Monica et Rachel sont prêtes à tout pour reprendre leur ancien appartement aux garçons. Pendant ce temps, Ross demande la main d'Emily.
1ère diffusion: 09/04/1998
 

Episode 20 : Celui qui va se marier (The One with All the Wedding Dresses )
Dans cet épisode, Monica enfile la robe de mariée d'Emily, Chandler oblige Joey à traiter son problème de ronflement, et Rachel propose à Joshua de l'épouser.
1ère diffusion: 16/04/1998
 

Episode 21 : Celui qui envoie une invitation (The One with the Invitation )
Alors que les invitations du mariage de Ross sortent de chez l'imprimeur, Rachel et le futur marié repensent aux moments où ils sortaient ensemble.
1ère diffusion: 23/04/1998
 

Episode 22 : Celui qui était le pire témoin du monde (The One with the Worst Best Man Ever )
Ross demande à Chandler de seconder Joey dans son rôle de témoin, pendant que les filles organisent une fête pour l'arrivée des bébés de Phoebe.
1ère diffusion: 30/04/1998
 

Episode 23 : Celui qui se marie (1/2) (The One with Ross's Wedding (1) )
Chandler et Joey décident de visiter Londres avant le mariage de Ross, mais une dispute éclate. Rachel réalise qu'elle est encore amoureuse de Ross.
1ère diffusion: 07/05/1998
 

Episode 24 : Celui qui se marie (2/2) (The One with Ross's Wedding (2) )
Phoebe tente de prévenir ses amis que Rachel arrive à Londres, Monica et Chandler se rapprochent, et le père de Ross se dispute avec le père d'Emily.
1ère diffusion: 07/05/1998
 

Episodes: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |

Saison 5

Episode 1 : Celui qui avait dit Rachel (The One After Ross Says Rachel )
Ross et Emily se marient, mais la jeune femme a bien du mal à pardonner à Ross de l'avoir appelée Rachel pendant l'échange des vœux.
1ère diffusion: 24/09/1998
 

Episode 2 : Celui qui embrassait (The One with All the Kissing )
Pour n'éveiller aucun soupçon après avoir embrassé Monica, Chandler embrasse Rachel et Phoebe. Quant à Rachel, elle avoue enfin ses sentiments à Ross.
1ère diffusion: 01/10/1998
 

Episode 3 : Celui avec les triplés (The One Hundredth )
Alors qu'elle s'apprête à accoucher, Phoebe tombe sur un médecin accro aux séries TV, tandis que Monica sort avec un infirmier pour contrarier Chandler.
1ère diffusion: 08/10/1998
 

Episode 4 : Celui qui accepte l'inacceptable (The One Where Phoebe Hates PBS )
Tandis que les amis font une étonnante découverte sur Phoebe, Emily accepte de donner une seconde chance à Ross à condition qu'il coupe les ponts avec Rachel.
1ère diffusion: 15/10/1998
 

Episode 5 : Celui qui rate son week-end (The One with the Kips )
Chandler et Monica partent en escapade pour passer un peu de temps en amoureux. Quand Joey découvre que ses amis sortent ensemble, il jure de garder le secret.
1ère diffusion: 29/10/1998
 

Episode 6 : Celui qui a du mal à se taire (The One with the Yeti )
Monica et Rachel sont terrorisées par leur nouveau voisin chevelu, mais le Yeti se révèle plutôt séduisant après son passage chez le coiffeur.
1ère diffusion: 05/11/1998
 

Episode 7 : Celui qui emménage (The One Where Ross Moves In )
Après avoir été mis à la porte de chez lui, Ross pose temporairement ses valises chez Chandler et Joey, mais les trois amis semblent avoir du mal à cohabiter.
1ère diffusion: 12/11/1998
 

Episode 8 : Celui qui avait des souvenirs difficiles à oublier (The One with All the Thanksgivings )
Alors que les amis se remémorent leurs souvenirs de Thanksgiving, Chandler avoue enfin son amour à Monica.
1ère diffusion: 19/11/1998
 

Episode 9 : Celui qui s'est fait piquer son sandwich (The One with Ross's Sandwich )
Ross est dépité en s'apercevant que l'un de ses collègues a mangé son sandwich, Joey file un coup de main à Chandler, et Monica a rencard.
1ère diffusion: 10/12/1998
 

Episode 10 : Celui qui avait une soeur un peu spéciale (The One with the Inappropriate Sister )
Pendant que Phoebe recueille des dons pour l'Armée du salut, Rachel est perturbée par la relation qu'entretient son nouveau petit ami avec sa propre sœur.
1ère diffusion: 17/12/1998
 

Episode 11 : Celui qui prenait de bonnes résolutions (The One with All the Resolutions )
Les amis prennent leurs résolutions du Nouvel An. Rachel a promis d'arrêter les commérages, mais combien de temps pourra-t-elle tenir ?
1ère diffusion: 07/01/1999
 

Episode 12 : Celui qui riait différemment (The One with Chandler's Work Laugh )
Après avoir découvert qu'Emily allait se marier, Ross décide de sortir avec Janice, tandis que Monica ne supporte plus le rire de Chandler.
1ère diffusion: 21/01/1999
 

Episode 13 : Celui qui avait un sac (The One with Joey's Bag )
Pendant que Phoebe fait la connaissance de son père, Chandler s'aperçoit que Monica ne sait pas masser, et Rachel aide Joey à s'habiller pour une audition.
1ère diffusion: 04/02/1999
 

Episode 14 : Celui qui découvre tout (The One Where Everybody Finds Out )
Ross loue un appartement donnant sur celui de Monica et Rachel. Quant à Phoebe, elle surprend Chandler et Monica en pleine action.
1ère diffusion: 11/02/1999
 

Episode 15 : Celui qui prenait des coups (The One with the Girl Who Hits Joey )
Joey sort avec une fille qui aime le frapper, et Ross se grille auprès de ses nouveaux voisins en refusant de contribuer à la retraite de l'agent d'entretien.
1ère diffusion: 18/02/1999
 

Episode 16 : Celui avec le flic (The One with the Cop )
Tandis que Phoebe tente de faire régner l'ordre après avoir trouvé un badge de policier, Joey s'interroge : aurait-il succombé au charme de Monica ?
1ère diffusion: 25/02/1999
 

Episode 17 : Celui qui ne savait pas se repérer (The One with Rachel's Inadvertent Kiss )
Alors que Rachel donne un baiser malencontreux, Joey se prend de passion pour une voisine de Ross.
1ère diffusion: 18/03/1999
 

Episode 18 : Celui où Rachel fume (The One Where Rachel Smokes )
Rachel se met à fumer pour ne pas être mise à l'écart à son nouveau travail. Pendant ce temps, Joey et Ben passent une audition pour jouer dans une pub.
1ère diffusion: 08/04/1999
 

Episode 19 : Celui qui n'arrive pas à draguer (The One Where Ross Can't Flirt )
Tandis que Ross tente tant bien que mal de flirter avec la livreuse de pizza, Rachel égare une paire de boucles d'oreilles que Monica a prêtée à Phoebe.
1ère diffusion: 22/04/1999
 

Episode 20 : Celui qui sauvait des vies (The One with the Ride Along )
Après avoir écouté le message d'Emily sur le répondeur de Ross, Rachel efface par inadvertance l'enregistrement.
1ère diffusion: 29/04/1999
 

Episode 21 : Celui qui jouait à la balle (The One with the Ball )
Tandis que Gary propose à Phoebe d'emménager chez lui, Chandler et Monica se joignent à Ross et Joey pour tenter de battre un record.
1ère diffusion: 06/05/1999
 

Episode 22 : Celui qui devait casser la baraque (The One with Joey's Big Break )
Joey et Chandler prennent la route pour Las Vegas où Joey a décroché le rôle principal d'un film, mais une dispute éclate entre les amis qui finissent par se séparer.
1ère diffusion: 13/05/1999
 

Episode 23 : Celui qui était à Las Vegas (1/2) (The One in Vegas (1) )
La petite équipe décide de se rendre à Las Vegas pour faire une surprise à Joey et fêter le premier anniversaire de mariage de Chandler et Monica.
1ère diffusion: 20/05/1999
 

Episode 24 : Celui qui était à Las Vegas (2/2) (The One in Vegas (2) )
Après s'être réconciliés, Monica et Chandler décident sur un coup de tête de se rendre dans la chapelle la plus proche et de se marier sur le champ.
1ère diffusion: 20/05/1999
 

Episodes: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |

Saison 6

Episode 1 : Celui qui revenait de Las Vegas (The One After Vegas )
Ross et Rachel se réveillent dans le même lit, sans réaliser qu'ils se sont dit oui la nuit précédente. Pendant ce temps, Monica et Chandler envisagent de vivre ensemble.
1ère diffusion: 23/09/1999
 

Episode 2 : Celui qui console Rachel (The One Where Ross Hugs Rachel )
Alors que Ross doit avouer à Rachel qu'ils sont encore mariés, Chandler emménage avec Monica et Rachel.
1ère diffusion: 30/09/1999
 

Episode 3 : Celui qui était de mauvaise foi (The One with Ross's Denial )
Ross propose à Rachel de devenir sa colocataire, refusant d'avouer qu'il a encore des sentiments pour elle, et Monica et Chandler se disputent à propos de l'appartement.
1ère diffusion: 07/10/1999
 

Episode 4 : Celui qui perdait sa belle assurance (The One Where Joey Loses His Insurance )
Joey perd son assurance maladie alors qu'il souffre d'une terrible hernie. Pendant ce temps, Ross adopte un étrange accent devant ses nouveaux élèves.
1ère diffusion: 14/10/1999
 

Episode 5 : Celui qui avait une belle bagnole (The One with Joey's Porsche )
Pendant que Joey roule des mécaniques, Ross est désemparé : après l'incident de Las Vegas, il s'apprête à divorcer pour la troisième fois.
1ère diffusion: 21/10/1999
 

Episode 6 : Ceux qui passaient leur dernière nuit (The One on the Last Night )
Bien qu'il soit sur la paille, Joey refuse d'accepter l'aide de ses amis, tandis que Rachel, qui s'apprête à déménager, se dispute avec Monica.
1ère diffusion: 04/11/1999
 

Episode 7 : Celui qui avait une jolie colocataire (The One Where Phoebe Runs )
Phoebe a l'air tellement ridicule quand elle court que Rachel a trop honte d'aller faire son jogging avec elle. Quant à Joey, il est attiré par sa nouvelle colocataire.
1ère diffusion: 11/11/1999
 

Episode 8 : Celui qui avait les dents blanches (The One with Ross's Teeth )
Ross se fait blanchir les dents pour impressionner une fille, tandis que Phoebe avoue à Rachel être sortie avec Ralph Lauren.
1ère diffusion: 18/11/1999
 

Episode 9 : Celui qui s'était drogué (The One Where Ross Got High )
Tandis que les parents de Ross et Monica sont convaincus que Chandler a fumé de l'herbe à la fac, Rachel décide de faire elle-même le dessert du repas de Thanksgiving.
1ère diffusion: 25/11/1999
 

Episode 10 : Celui qui souhaitait la bonne année (The One with the Routine )
Tandis que Joey, Ross et Monica s'amusent de leur côté, le reste de l'équipe se met à la recherche des cadeaux cachés de Monica.
1ère diffusion: 16/12/1999
 

Episode 11 : Celui qui avait le derrière entre deux chaises (The One with the Apothecary Table )
Après avoir acheté une table dans un magasin hors de prix, Rachel cache la vérité à Phoebe, et Janine révèle à Joey qu'elle n'aime pas Chandler et Monica.
1ère diffusion: 06/01/2000
 

Episode 12 : Celui qui inventait des histoires (The One with the Joke )
Pendant que Chandler et Ross se disputent la paternité d'une blague, Monica en veut à Phoebe de l'avoir comparée à Rachel.
1ère diffusion: 13/01/2000
 

Episode 13 : Celui qui sortait avec la soeur (The One with Rachel's Sister )
Rachel reçoit l'aide financière de sa sœur après un différend avec ses parents, pendant que Joey joue les serveurs au Central Perk et s'en prend aux clients.
1ère diffusion: 03/02/2000
 

Episode 14 : Celui qui ne pouvait pas pleurer (The One Where Chandler Can't Cry )
Les amis tentent de faire pleurer Chandler après que ce dernier leur a assuré ne jamais pleurer. Pendant ce temps, la sœur de Rachel décide de sortir avec Ross.
1ère diffusion: 10/02/2000
 

Episode 15 : Ce qui aurait pu se passer (1/2) (The One That Could Have Been (1) )
Les amis imaginent leur vie si Rachel avait épousé Barry, si Phoebe était devenue femme d'affaires et si Monica était toujours obèse.
1ère diffusion: 17/02/2000
 

Episode 16 : Ce qui aurait pu se passer (2/2) (The One That Could Have Been (2) )
Les amis continuent à imaginer une vie où Monica, obèse, tente de séduire Chandler, et Rachel, mariée, trompe Barry avec Joey.
1ère diffusion: 17/02/2000
 

Episode 17 : Celui qui avait l'unagi (The One with Unagi )
Rachel et Phoebe prennent un cours d'autodéfense, Ross prétend être expert en arts martiaux, et Chandler et Monica oublient la Saint-Valentin.
1ère diffusion: 24/02/2000
 

Episode 18 : Celui qui sortait avec une étudiante (The One Where Ross Dates a Student )
Tandis que Ross commence à fréquenter l'une de ses étudiantes, un incendie se déclare chez Rachel et Phoebe, obligeant les filles à cohabiter avec Joey et Monica.
1ère diffusion: 09/03/2000
 

Episode 19 : Celui qui avait des problèmes de frigo (The One with Joey's Fridge )
Joey tente de se faire offrir un nouveau frigo. Pendant ce temps, Ross met en doute la fidélité de sa petite amie.
1ère diffusion: 23/03/2000
 

Episode 20 : Celui qui avait une audition (The One with Mac and C.H.E.E.S.E. )
Alors que Joey s'apprête à auditionner pour le premier rôle d'une série TV, Chandler oublie de prévenir son ami que son heure de passage a changé.
1ère diffusion: 13/04/2000
 

Episode 21 : Celui qui rencontrait le père (The One Where Ross Meets Elizabeth's Dad )
Ross tente d'impressionner le père d'Elizabeth, mais ce dernier semble plus intéressé par Rachel.
1ère diffusion: 27/04/2000
 

Episode 22 : Celui qui se la jouait grave (The One Where Paul's the Man )
Pensant passer un moment tranquille dans une maison de famille, Ross et Elizabeth tombent sur Rachel et Paul, qui ont menacé de révéler l'aventure de Ross avec son élève.
1ère diffusion: 04/05/2000
 

Episode 23 : Celui qui achetait la bague (The One with the Ring )
Seule à savoir que Chandler va demander la main de Monica, Phoebe décide de mentir à Ross pour garder le secret.
1ère diffusion: 11/05/2000
 

Episode 24 : Celui qui faisait sa demande (1/2) (The One with the Proposal (1) )
Alors que Chandler s'apprête à demander Monica en mariage, les deux amoureux tombent sur Richard, pendant que Joey participe à une vente aux enchères.
1ère diffusion: 18/05/2000
 

Episode 25 : Celui qui faisait sa demande (2/2) (The One with the Proposal (2) )
Alors que Richard lui avoue qu'il a encore des sentiments pour elle, Monica est convaincue que Chandler n'est pas prêt à l'épouser.
1ère diffusion: 18/05/2000
 

Episodes: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |

Saison 7

Episode 1 : Celui qui croyait faire jeune (The One with Monica's Thunder )
Monica est tout excitée à l'idée d'annoncer ses fiançailles à ses amis, jusqu'à ce que Rachel et Ross, qui viennent de se remettre ensemble, lui volent la vedette.
1ère diffusion: 12/10/2000
 

Episode 2 : Celui qui reglait le mariage (The One with Rachel's Book )
Joey découvre les lectures sulfureuses de Rachel. Quant à Monica, elle s'aperçoit que ses parents ont dépensé l'argent de son mariage dans l'achat d'une nouvelle maison.
1ère diffusion: 12/10/2000
 

Episode 3 : Celui qui s'était mal assis (The One with Phoebe's Cookies )
Pendant que Monica cherche par tous les moyens à obtenir la recette secrète des cookies de Phoebe, Joey part faire du bateau avec Rachel.
1ère diffusion: 19/10/2000
 

Episode 4 : Celui qui retrouvait son rôle (The One with Rachel's Assistant )
Rachel choisit d'engager un jeune et charmant assistant plutôt qu'une femme clairement plus qualifiée, tandis que la série de Joey est annulée.
1ère diffusion: 26/10/2000
 

Episode 5 : Celui qui avait toujours l'air bizarre (The One with the Engagement Picture )
Après avoir appris à Chandler à sourire pour sa photo de fiançailles, Joey sort s'amuser avec Tag.
1ère diffusion: 02/11/2000
 

Episode 6 : Celui qui aimait les petites siestes (The One with the Nap Partners )
Rachel et Phoebe s'affrontent pour la place de témoin du mariage de Monica alors que cette dernière refuse de faire son choix.
1ère diffusion: 09/11/2000
 

Episode 7 : Celui qui avait un livre à la bibliothèque (The One with Ross' Library Book )
Ross découvre que sa thèse est rangée dans une allée de la bibliothèque bien connue des étudiants, tandis que Rachel et Phoebe se mêlent de la vie de Joey.
1ère diffusion: 16/11/2000
 

Episode 8 : Celui qui n'aimait pas les chiens (The One Where Chandler Doesn't Like Dogs )
Phoebe confronte Chandler à sa peur irrationnelle des chiens, tandis que l'assistant de Rachel décide de lui faire une petite surprise pour Thanksgiving.
1ère diffusion: 23/11/2000
 

Episode 9 : Celui qui offrait un vélo (The One with All the Candy )
Monica gagne en popularité auprès de ses voisins grâce à ses bonbons faits maison. Pendant ce temps, Phoebe apprend à faire du vélo.
1ère diffusion: 07/12/2000
 

Episode 10 : Celui qui se déguisait (The One with the Holiday Armadillo )
Bien décidé à présenter la fête d'Hanouka à Ben, Ross se déguise en tatou et enrôle Monica, Chandler et Joey.
1ère diffusion: 14/12/2000
 

Episode 11 : Celui qui aimait les cheesecakes (The One with All the Cheesecakes )
Chandler et Rachel ne peuvent pas s'empêcher de manger les succulents gâteaux destinés au voisin, tandis que l'ex de Phoebe est en ville pour la nuit.
1ère diffusion: 04/01/2001
 

Episode 12 : Celui qui passe la nuit debout (The One Where They're Up All Night )
Monica s'endort en pleine action, Rachel se dispute avec Tag, et Ross et Joey se retrouvent coincés sur le toit.
1ère diffusion: 11/01/2001
 

Episode 13 : Celui qui a vu mourrir Rosita (The One Where Rosita Dies )
Phoebe tente d'empêcher un salarié déprimé de se suicider, Rachel casse le fauteuil préféré de Joey, et Monica perd toutes ses affaires d'enfance.
1ère diffusion: 01/02/2001
 

Episode 14 : Ceux qui avaient trente ans (The One Where They All Turn Thirty )
Alors que Rachel déprime le jour de ses 30 ans, ses amis se remémorent leurs anniversaires respectifs.
1ère diffusion: 08/02/2001
 

Episode 15 : Celui qui avait un cerveau neuf (The One with Joey's New Brain )
Joey prend du galon dans l'intrigue de son feuilleton, ce qui n'est vraiment du goût de la vedette de la série.
1ère diffusion: 15/02/2001
 

Episode 16 : Celui qui savait la verité sur Londres (The One with the Truth About London )
Chandler découvre avec qui Monica comptait réellement passer la nuit le soir où ils sont sortis ensemble, et Rachel décide d'apprendre des blagues à Ben.
1ère diffusion: 22/02/2001
 

Episode 17 : Celui qui voyait la robe de mariée (The One with the Cheap Wedding Dress )
Monica continue sa quête de la robe de mariée parfaite, pendant que Ross et Joey se livrent une concurrence acharnée pour gagner le cœur d'une femme.
1ère diffusion: 15/03/2001
 

Episode 18 : Celui qui récuperait le prix (The One with Joey's Award )
Tandis que Joey se rend à une cérémonie de remise des prix, Ross doit gérer les avances d'un de ses étudiants.
1ère diffusion: 29/03/2001
 

Episode 19 : Celui qui avait une jolie cousine (The One with Ross And Monica's Cousin )
Tandis que la charmante cousine de Monica et Ross débarque en ville, Rachel et Phoebe organisent à la hâte l'enterrement de vie de jeune fille de Monica.
1ère diffusion: 19/04/2001
 

Episode 20 : Celui qui fantasmait sur le baiser (The One with Rachel's Big Kiss )
Rachel révèle un surprenant secret sur sa vie d'étudiante, tandis que Ross et Chandler se livrent une concurrence acharnée pour une histoire de smoking.
1ère diffusion: 26/04/2001
 

Episode 21 : Celui qui écrivait ses voeux (The One with the Vows )
Les amis évoquent le passé, pendant que Chandler et Monica préparent leurs vœux de mariage.
1ère diffusion: 03/05/2001
 

Episode 22 : Celui qui rencontrait l'auteur de ses jours (The One with Chandler's Dad )
Tandis que Chandler affronte son père, Rachel s'attire des ennuis au volant de la voiture de sport de Monica.
1ère diffusion: 10/05/2001
 

Episode 23 : Celui qui a épousé Monica (1/2) (The One with Chandler and Monica's Wedding (1) )
Alors que les convives se rassemblent pour célébrer son mariage avec Monica, Chandler prend soudain conscience de ce qu'il s'apprête à vivre.
1ère diffusion: 17/05/2001
 

Episode 24 : Celui qui a épousé Monica (2/2) (The One with Chandler and Monica's Wedding (2) )
Le grand jour est arrivé ! Dans sa bulle, Monica ne se doute pas une seconde des éventuelles catastrophes qui se profilent à l'horizon.
1ère diffusion: 17/05/2001
 

Episodes: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |

Saison 8

Episode 1 : Celui qui venait de dire oui (The One After "I Do" )
Durant la réception de mariage de Monica et Chandler, Rachel fait une découverte bouleversante.
1ère diffusion: 27/09/2001
 

Episode 2 : Celui qui avait un sweat rouge (The One with the Red Sweater )
Alors qu'elles se préparent à quitter l'hôtel, Monica et Phoebe, surexcitées, s'interrogent sur l'identité du père du bébé de Rachel.
1ère diffusion: 04/10/2001
 

Episode 3 : Celui qui découvrait sa paternité (The One Where Rachel Tells... )
Tout le monde semble savoir qui est le père de l'enfant que porte Rachel, sauf Ross, le principal concerné !
1ère diffusion: 11/10/2001
 

Episode 4 : Celui qui avait fait une vidéo (The One with the Videotape )
Ross et Rachel tentent de s'expliquer ce qui les a conduits au lit six semaines plus tôt, mais la conversation tourne rapidement à la dispute.
1ère diffusion: 18/10/2001
 

Episode 5 : Celui qui draguait Rachel (The One with Rachel's Date )
Ross est horrifié d'apprendre que Rachel doit passer la soirée avec un charmant acteur alors qu'elle est enceinte de leur enfant.
1ère diffusion: 25/10/2001
 

Episode 6 : Celui qui perturbait Halloween (The One with the Halloween Party )
Durant la soirée d'Halloween de Monica, Phoebe a du mal à rester insensible aux charmes d'Eric, le fiancé de sa sœur jumelle un peu perchée.
1ère diffusion: 01/11/2001
 

Episode 7 : Celui qui voulait garder Rachel (The One with the Stain )
Ross est ravi d'apprendre que Rachel compte emménager dans son propre appartement. Quant à Phoebe, elle n'en revient pas qu'Eric l'ait préférée à sa sœur jumelle.
1ère diffusion: 08/11/2001
 

Episode 8 : Celui qui engageait une strip-teaseuse (The One with the Stripper )
Rachel annonce nerveusement à son père qu'elle attend le bébé de Ross. Quant à Monica, elle se sent coupable d'avoir interdit à Chandler d'enterrer sa vie de célibataire.
1ère diffusion: 15/11/2001
 

Episode 9 : Celui qui avait fait courir la rumeur (The One with the Rumor )
Monica invite un vieux copain de lycée à venir dîner pour Thanksgiving, sans savoir qu'il n'apprécie guère Rachel.
1ère diffusion: 22/11/2001
 

Episode 10 : Celui qui défendait sa soeur (The One with Monica's Boots )
Pendant que Phoebe joue les groupies auprès de Sting, Monica vexe Chandler en dépensant une fortune dans une paire de bottes.
1ère diffusion: 06/12/2001
 

Episode 11 : Celui qui ne voulait pas aller plus loin (The One with Ross's Step Forward )
Quand Mona, sa nouvelle petite amie, décide d'envoyer des cartes de vœux à leur effigie, Ross est pris de panique.
1ère diffusion: 13/12/2001
 

Episode 12 : Celui qui passait une soirée avec Rachel (The One Where Joey Dates Rachel )
Rachel accepte d'accompagner Joey à une soirée pour le préparer à son important rencard du lendemain.
1ère diffusion: 10/01/2002
 

Episode 13 : Celui qui découvrait les joies du bain (The One Where Chandler Takes a Bath )
Joey est torturé par son affection secrète pour Rachel, mais Monica est convaincue qu'il est tombé amoureux de Phoebe.
1ère diffusion: 17/01/2002
 

Episode 14 : Celui qui découvrait le placard secret (The One with the Secret Closet )
Joey réalise que ses sentiments pour Rachel excluent Ross des joies de la paternité, tandis que Chandler cherche à découvrir ce que Monica cache dans son placard.
1ère diffusion: 31/01/2002
 

Episode 15 : Celui qui visionnait la vidéo de l’accouchement (The One with the Birthing Video )
Monica tente d'offrir une Saint-Valentin inoubliable à Chandler, qui est encore choqué par la vidéo qu'il vient de regarder.
1ère diffusion: 07/02/2002
 

Episode 16 : Celui qui avouait tout à Rachel (The One Where Joey Tells Rachel )
Tandis que Ross tente de digérer l'incroyable confession de Joey sur Rachel, le nouveau petit ami de Phoebe se trouve de nombreux points communs avec Monica.
1ère diffusion: 28/02/2002
 

Episode 17 : Celui qui voyait dans les feuilles de thé (The One with the Tea Leaves )
Embarrassé d'avoir avoué ses sentiments à Rachel, Joey tente de l'éviter. Quant à Phoebe, cette fois-ci, c'est sûr, elle va bientôt rencontrer l'homme de ses rêves.
1ère diffusion: 07/03/2002
 

Episode 18 : Celui qui était trop positif (The One in Massapequa )
Alors que Monica doit donner un toast pour l'anniversaire de mariage de ses parents, ces derniers demandent à leurs deux enfants de faire semblant d'être mariés.
1ère diffusion: 28/03/2002
 

Episode 19 : Celui qui se faisait interviewer (The One with Joey's Interview )
Bien qu'il soit flatté que son nom apparaisse dans les mots croisés d'un magazine, Joey se montre réticent lorsqu'il s'agit de donner une interview.
1ère diffusion: 04/04/2002
 

Episode 20 : Celui qui était le maillon fragile (The One with the Baby Shower )
Rachel panique à l'idée d'avoir un bébé, convaincue qu'elle n'est absolument pas prête à s'occuper d'un enfant.
1ère diffusion: 25/04/2002
 

Episode 21 : Celui qui passait un entretien d'embauche (The One with the Cooking Class )
Monica tente d'impressionner un critique culinaire, pendant que Chandler prépare un important entretien d'embauche en suivant les conseils de Phoebe.
1ère diffusion: 02/05/2002
 

Episode 22 : Celui qui assistait à la première (The One Where Rachel Is Late )
Alors que Rachel a dépassé son terme, la douleur la rend de plus en plus irritable.
1ère diffusion: 09/05/2002
 

Episode 23 : Celui qui avait un bébé (1/2) (The One Where Rachel Has a Baby (1) )
Rachel attend son tour en souffrant le martyre dans la salle d'attente de la maternité, accompagnée de Ross.
1ère diffusion: 16/05/2002
 

Episode 24 : Celui qui avait un bébé (2/2) (The One Where Rachel Has a Baby (2) )
Ross embrasse Rachel qui vient de donner naissance à une adorable petite fille. Tous deux s'interrogent : devraient-ils dévoiler leurs véritables sentiments ?
1ère diffusion: 16/05/2002
 

Episodes: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |

Saison 9

Episode 1 : Celui qui n’avait demandé personne en mariage (The One Where No One Proposes )
Après un terrible malentendu, Rachel se retrouve fiancée à Joey alors que Ross s'apprêtait à la demander en mariage.
1ère diffusion: 23/09/2002
 

Episode 2 : Celui qui acceptait sa mutation (The One Where Emma Cries )
Quand Joey tente de s'excuser auprès de Ross d'avoir demandé Rachel en mariage par inadvertance, l'épisode se termine aux urgences.
1ère diffusion: 02/10/2002
 

Episode 3 : Celui qui allait chez le pédiatre (The One with the Pediatrician )
Lassé par les appels incessants de Rachel, le pédiatre d'Emma refuse finalement de la prendre comme patiente.
1ère diffusion: 10/10/2002
 

Episode 4 : Celui qui regardait des requins (The One with the Sharks )
Phoebe redoute de perdre Mike, et elle ne peut pas vraiment compter sur Ross pour lui remonter le moral.
1ère diffusion: 17/10/2002
 

Episode 5 : Celui qui avait fumé (The One with Phoebe's Birthday Dinner )
Rachel est terrorisée à l'idée de confier Emma à une baby-sitter.
1ère diffusion: 31/10/2002
 

Episode 6 : Celui qui était le plus drôle (The One with the Male Nanny )
Ross se moque jalousement du choix de nounou de Rachel quand celle-ci décide de faire garder Emma par un homme hypersensible.
1ère diffusion: 07/11/2002
 

Episode 7 : Celui qui faisait rire sa fille (The One with Ross's Inappropriate Song )
Quand son ancien rival sentimental décide de vendre son appartement, Chandler tente de le visiter en cachette avec l'aide de Joey.
1ère diffusion: 14/11/2002
 

Episode 8 : Celui qui ne savait pas mentir (The One with Rachel's Other Sister )
De passage en ville, la petite sœur narcissique de Rachel ruine le dîner de Thanksgiving avec ses remarques désobligeantes.
1ère diffusion: 21/11/2002
 

Episode 9 : Celui qui n’osait pas dire la vérité (The One with Rachel's Phone Number )
Lors d'une soirée avec Phoebe, Rachel donne impulsivement son numéro de téléphone à un charmant client au restaurant.
1ère diffusion: 05/12/2002
 

Episode 10 : Celui qui passait Noël à Tulsa (The One with Christmas in Tulsa )
Chandler se retrouve à passer Noël au beau milieu de nulle part pour honorer ses obligations professionnelles.
1ère diffusion: 12/12/2002
 

Episode 11 : Celui qui ne voulait plus de bébé (The One Where Rachel Goes Back to Work )
En visite au bureau pour présenter sa petite Emma, Rachel découvre avec surprise qu'un charmant intérimaire la remplace à son poste.
1ère diffusion: 09/01/2003
 

Episode 12 : Celui qui défendait sa nounou (The One with Phoebe's Rats )
Rachel est agacée quand elle voit débouler son collègue, charmant mais totalement immature, à sa fête d'anniversaire.
1ère diffusion: 16/01/2003
 

Episode 13 : Celui qui se faisait épiler (The One Where Monica Sings )
Tandis que Rachel tente d'y voir plus clair dans sa relation avec Gavin, Ross compte sur l'aide de Chandler pour la rendre jalouse.
1ère diffusion: 30/01/2003
 

Episode 14 : Celui qui se faisait poser un lapin (The One with the Blind Dates )
Joey et Phoebe arrangent de piteux rencards à Rachel et à Ross dans l'espoir de les réconcilier.
1ère diffusion: 06/02/2003
 

Episode 15 : Celui qui se faisait agresser (The One with the Mugging )
Tandis que Joey tente par tous les moyens d'impressionner un célèbre acteur lors d'une audition, Chandler devient stagiaire dans une agence de pub.
1ère diffusion: 13/02/2003
 

Episode 16 : Celui qui prêtait de l’argent (The One with the Boob Job )
Phoebe demande à Mike d'emménager avec elle, mais la routine pourrait bien compliquer leur relation.
1ère diffusion: 20/02/2003
 

Episode 17 : Celui qui envoyait des Emails (The One with the Memorial Service )
Quand Chandler décide de faire une blague à Ross en publiant une fausse biographie de son ami sur le site des anciens élèves de la fac, Ross contre-attaque.
1ère diffusion: 13/03/2003
 

Episode 18 : Celui qui devait gagner à la loterie (The One with the Lottery )
Les amis rassemblent leurs économies et achètent des dizaines de billets de loterie dans l'espoir de remporter le gros lot.
1ère diffusion: 03/04/2003
 

Episode 19 : Celui qui piquait dans les hôtels (The One with Rachel's Dream )
Joey est nerveux. Son nouveau rôle dans un feuilleton implique qu'il soit éperdument amoureux d'une femme. Il décide alors de s'entraîner avec Rachel.
1ère diffusion: 17/04/2003
 

Episode 20 : Celui qui allait à une soirée privée (The One with the Soap Opera Party )
Ross fait la rencontre de l'une de ses collègues paléontologues à la beauté désarmante.
1ère diffusion: 24/04/2003
 

Episode 21 : Celui qui faisait le test de fécondité (The One with the Fertility Test )
Ross a du mal à accepter que Joey sorte avec Charlie. Chandler et Monica se rendent dans une clinique de fertilité.
1ère diffusion: 01/05/2003
 

Episode 22 : Celui qui avait besoin d’un donneur (The One with the Donor )
Déçus d'apprendre qu'ils ne pourront pas avoir d'enfant naturellement, Chandler et Monica envisagent d'autres options.
1ère diffusion: 08/05/2003
 

Episode 23 : Celui qui allait à la Barbade (1/2) (The One in Barbados (1) )
Toute la bande accompagne Ross à une convention de paléontologie à la Barbade, où Ross se rapproche de Charlie et Joey et Rachel prennent un verre de trop.
1ère diffusion: 15/05/2003
 

Episode 24 : Celui qui allait à la Barbade (2/2) (The One in Barbados (2) )
Charlie et Joey se séparent. Rachel lui avoue alors ses sentiments...
1ère diffusion: 15/05/2003
 

Episodes: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |

Saison 10

Episode 1 : Celui qui n’arrivait pas à se confier (The One After Joey and Rachel Kiss )
Ross a embrassé Charlie qui sort officiellement avec Joey, et Joey a embrassé Rachel et ne sait pas comment l'avouer à Ross.
1ère diffusion: 25/09/2003
 

Episode 2 : Celui qui allait très bien (The One Where Ross Is Fine )
Pendant que Rachel, Joey et Charlie vont dîner chez Ross, Phoebe reçoit la visite de son frère.
1ère diffusion: 02/10/2003
 

Episode 3 : Celui qui avait décidé de bronzer (The One with Ross's Tan )
Monica et Phoebe reçoivent la visite d'une vieille amie qui sème la zizanie entre les deux femmes. Ross se rend pour la première fois dans un salon de bronzage.
1ère diffusion: 09/10/2003
 

Episode 4 : Celui qui transformait le gâteau d’anniversaire (The One with the Cake )
Tandis que Ross aide Rachel à organiser l'anniversaire d'Emma, Joey doit s'assurer que personne ne quitte l'appartement jusqu'à leur retour.
1ère diffusion: 23/10/2003
 

Episode 5 : Celui qui écrivait une lettre de recommandation (The One Where Rachel's Sister Babysits )
Rachel est convaincue qu'Amy, sa petite sœur nombriliste et agaçante, est sur le point de changer radicalement d'attitude.
1ère diffusion: 30/10/2003
 

Episode 6 : Celui qui a failli avoir la subvention (The One with Ross's Grant )
Ross est contraint de rompre avec Charlie pour pouvoir bénéficier d'une importante subvention. Phoebe tente de refiler un tableau hideux à Monica et Rachel.
1ère diffusion: 06/11/2003
 

Episode 7 : Celui qui bluffait l’assistante sociale (The One with the Home Study )
Phoebe et Mike décident d'organiser un mariage en petit comité et de donner l'argent restant à une œuvre de charité, avant de se rétracter.
1ère diffusion: 13/11/2003
 

Episode 8 : Celui qui ratait Thanksgiving (The One with the Late Thanksgiving )
Monica décide de préparer un festin de Thanksgiving pour ses amis, mais la fête tourne au drame quand tout le monde arrive en retard pour dîner.
1ère diffusion: 20/11/2003
 

Episode 9 : Celui qui rencontrait la mère biologique (The One with the Birth Mother )
À la fois nerveux et impatients, Monica et Chandler partent à la rencontre d'une femme enceinte qui envisage de les laisser adopter son bébé.
1ère diffusion: 08/01/2004
 

Episode 10 : Celui qui se faisait coincer (The One Where Chandler Gets Caught )
Après avoir aperçu Chandler monter dans une voiture en charmante compagnie pendant ses heures de travail, Phoebe et Rachel se lancent à sa poursuite.
1ère diffusion: 15/01/2004
 

Episode 11 : Celui qui trahissait le pacte (The One Where the Stripper Cries )
Joey participe à un jeu télévisé, mais son manque de connaissances met en péril la victoire de son partenaire.
1ère diffusion: 05/02/2004
 

Episode 12 : Celui qui jouait le rôle du père (The One with Phoebe's Wedding )
Monica insupporte tout le monde depuis qu'elle organise le mariage de Phoebe, tandis que Chandler et Ross s'affrontent pour la place de cavalier de Rachel.
1ère diffusion: 12/02/2004
 

Episode 13 : Celui qui baragouinait (The One Where Joey Speaks French )
Monica et Chandler font visiter la ville à la mère du bébé qu'ils veulent adopter. Pendant ce temps, Joey supplie Phoebe de l'aider à répéter son rôle en espagnol.
1ère diffusion: 19/02/2004
 

Episode 14 : Celui qui n’aimait pas la maison (The One with Princess Consuela )
Tandis que Phoebe envisage de changer de nom, Rachel passe un entretien dans un restaurant et se retrouve placée à côté de son chef actuel.
1ère diffusion: 26/02/2004
 

Episode 15 : Celui qui faisait tout pour retenir Rachel (The One Where Estelle Dies )
Ross tente de convaincre l'ancien patron de Rachel de la reprendre, tandis que Joey est déstabilisé par les changements qui ont lieu autour de lui.
1ère diffusion: 22/04/2004
 

Episode 16 : Celui qui n’avait pas droit aux adieux (The One with Rachel's Going Away Party )
Alors que Rachel s'apprête à partir à Paris, la bande lui organise une fête d'adieu, mais l'un des amis se vexe après avoir été mis à l'écart.
1ère diffusion: 29/04/2004
 

Episode 17 : Ceux qui s'en allaient (1/2) (The Last One (1) )
Pour leur dernière journée ensemble, Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler et Ross repensent avec émotion aux moments qu'ils ont partagés pendant toutes ces années.
1ère diffusion: 06/05/2004
 

Episode 18 : Ceux qui s'en allaient (2/2) (The Last One (2) )
Chandler et Joey veulent délivrer le canard et le poussin coincés dans le baby-foot. Pendant ce temps, dans l’avion, Rachel reçoit un appel de Phoebe...
1ère diffusion: 06/05/2004