CSI: Crime Scene Investigation
|
1ère diffusion: 01/01/1970
À Las Vegas, un groupe d'experts scientifiques de la police recueille des indices sur les scènes de crime pour résoudre des enquêtes complexes. Un temps conduite par Gil Grissom, un entomologiste qui garde toujours son sang-froid, l'équipe enchaîne les affaires délicates : meurtres sanglants, viols, disparitions, leur taux d'efficacité est impressionnant. D.B. Russell, qui prend la suite des opérations après le départ de Gil Grissom et l'intérim de Raymond Langston, tente de maintenir la réputation d'excellence du service. Dernier épisode vu : aucun |
Episodes: 1
| 2
| 3
| 4
| 5
| 6
| 7
| 8
| 9
| 10
| 11
| 12
| 13
| 14
| 15
| 16
| 17
| 18
| 19
| 20
| 21
| 22
| 23
|
Saison 1
Episode 1
: Équipe de nuit (Pilot)
Las Vegas, Nevada, capitale du jeu, de la fortune rapide, de la malchance, des mariages éclairs. La cité des péchés connaît une vague d'homicides sans précédent. Grissom est amené à s'occuper d'un étrange suicide tandis que Nick s'occupe de la mort mystérieuse de plusieurs personnes. Catherine et Warrick tentent de démêler l'écheveau de la mort d'un homme, abattu alors que, complètement ivre, il avait pénétré par effraction dans une maison. Le propriétaire des lieux ne cesse d'invoquer la légitime défense pour expliquer son geste, ce dont les enquêteurs finissent par douter. Enfin, Nick s'entretient avec une personne qu'une femme a droguée, puis volée...
1ère
diffusion: 06/10/2000
Episode 2
: Un millionnaire malchanceux (Cool Change)
Las Vegas, capitale de toutes les folies et de l'argent facile, n'a jamais connu un tel événement : un homme se serait jeté de sa chambre d'hôtel après avoir gagné quarante millions de dollars au jeu. Un tel suicide semble incroyable pour l'équipe, qui, sous la houlette de Gil Grissom, s'intéresse de très près aux circonstances de cette mort mystérieuse...
1ère
diffusion: 13/10/2000
Episode 3
: Au-delà des apparences (Crate 'n Burial)
L'épouse d'un millionnaire vient d'être enlevée. Son ravisseur l'a emmenée dans le désert et demande une rançon de deux millions de dollars. Sans quoi il l'exécutera. Le capitaine Brass et son équipe sont mis sur l'affaire. Ils ont du pain sur la planche : une course contre la monde débute pour Grissom et Sara. De leur côté, Catherine et Warrick enquêtent sur la mort d'un enfant. Le bambin a été renversé par une voiture. Le chauffard n'ayant pas cru bon de s'arrêter, il n'a pas pu être identifié. Il encourt une grave peine pour homicide involontaire et délit de fuite. De pénibles investigations commencent...
1ère
diffusion: 20/10/2000
Episode 4
: Candidat au suicide (Pledging Mr. Johnson)
Une jambe a été retrouvée flottant entre deux eaux, à la surface d'un lac. Catherine et Grissom mènent l'enquête. L'autopsie révèle que le membre appartenait à une femme. Mais l'identité de la victime demeure une énigme. Quant à Nick et Sara, ils sont chargés du meurtre d'un étudiant, un jeune homme vraisemblablement lié à une confrérie. En effet, plus leurs investigations avancent, plus les deux enquêteurs sont convaincus d'avoir affaire à une intronisation estudiantine qui a mal tourné. Il ne leur reste plus qu'à dénicher des preuves pour étayer leur hypothèse...
1ère
diffusion: 27/10/2000
Episode 5
: Amitiés criminelles (Friends & Lovers)
Le corps d'un jeune homme vient tout juste d'être découvert, nu, en plein désert. Rien ne permet de penser qu'il s'agit d'un meurtre. Grisson et Brown enquêtent. Sara, de son côté, cherche à savoir comment le corps d'une femme a pu se retrouver dans une benne à ordures. Et Catherine et Nick s'immergent dans l'univers scolaire après l'assassinat d'un doyen émérite...
1ère
diffusion: 03/11/2000
Episode 6
: Du sang sur le parquet (Who Are You?)
Les policiers font une macabre découverte. Le squelette d'une femme vient en effet d'être dégagé des fondations d'une maison. C'est à la suite d'un problème sanitaire que les ossements humains ont été découverts. Grissom est chargé de déterminer quelle est l'identité de la victime et, a fortiori, celle de son assassin. Catherine, qui intervient dans une affaire où son ancien mari est mis en cause, rompt les règles de fonctionnement du département. Son attitude risque de lui attirer quelques ennuis de la part de sa hiérarchie. Mais Catherine n'en a cure...
1ère
diffusion: 10/11/2000
Episode 7
: Petits meurtres en famille (Blood Drops)
Deux jeunes filles viennent d'être découvertes par la police en état de choc. Elles ont en effet assisté au massacre de toute leur famille. Dans leur maison, située dans une banlieue calme, les inspecteurs découvrent les preuves du drame. Aux alentours, ils recueillent de nombreux indices. Grissom, mis sur l'affaire, commence à comprendre quel pourrait être le mobile de ce crime atroce. Il écarte les explications trop simplistes ou évidentes et, avec son équipe, il essaie de comprendre ce qui s'est réellement passé cette nuit-là. Catherine s'implique beaucoup dans l'enquête. Il n'en faut pas plus à son ex-mari pour qu'il prévienne les services sociaux, arguant du fait qu'elle néglige leur fille au profit de son travail...
1ère
diffusion: 17/11/2000
Episode 8
: Mort programmée (Anonymous)
Un étrange message figure sur le répondeur d'un homme retrouvé mort dans sa baignoire. Grissom reconnaît là le signe distinctif d'un tueur en série, ayant visiblement repris du service. Parallèlement, Warrick et Nick mettent en commun leurs hypothèses concernant un accident de la route spectaculaire. La voiture d'un touriste est en effet tombée d'une falaise, et les explications vont bon train. Jusqu'à ce que le conducteur, qui a survécu, donne finalement sa version de l'histoire...
1ère
diffusion: 24/11/2000
Episode 9
: Panique en plein ciel (Unfriendly Skies)
Un avion atterrit à Las Vegas avec, à son bord, un passager mort dans la section de première classe. Les dix voyageurs témoins du décès donnent au capitaine Brass et à la police la même version des faits : Tony Candlewell a eu une crise de démence avant de mourir. Cependant, Grissom et son équipe sont persuadés qu'il s'est passé autre chose dans l'appareil. Ils interrogent les dix personnes qui étaient en cabine avec Tony Candlewell, pendant que leurs dossiers personnels sont passés au crible...
1ère
diffusion: 08/12/2000
Episode 10
: Quand les insectes parlent (Sex, Lies and Larvae)
Les enquêtes confiées aux experts sont de plus en plus complexes. Trois cas les occupent à temps plein. Le premier concerne une femme dont le corps a été retrouvé rongé par les punaises dans le désert. Aucun doute possible : il s'agit bien d'un meurtre. Le deuxième semble plus délicat : des oeuvres d'art ont été volées. Les indices ne permettent pas, pour l'instant, de remonter jusqu'aux commanditaires. Enfin, une voiture a été abandonnée près d'un arrêt de bus. Son propriétaire demeure introuvable...
1ère
diffusion: 22/12/2000
Episode 11
: Circuit mortel (I-15 Murders)
Une femme a disparu dans un supermarché. À l'intérieur du magasin, Grissom découvre, sur la porte des toilettes, un message annonçant que cinq femmes ont été tuées. Les enquêteurs se lancent à la poursuite de ce tueur mystérieux qui laisse des indices derrière lui. Pendant ce temps, Warrick est surpris dans un casino pendant son service. Il est aussitôt obligé de faire équipe avec Sara. Cette nouvelle affectation n'enchante guère la jeune femme, qui le fait savoir à son partenaire. Pendant ce temps, Nick est appréhendé : son amie prostituée est impliquée dans une bagarre avec le service de sécurité d'un hôtel...
1ère
diffusion: 12/01/2001
Episode 12
: Tout feu, tout flamme (Fahrenheit 932)
Gil Grissom est appelé à enquêter sur une affaire qui, semble-t-il, a déjà été résolue. Un homme, accusé d'avoir assassiné sa femme et son fils lors d'un incendie criminel, clame son innocence. Il souhaite que Grissom réexamine le dossier pour lui. Certains faits sont effectivement très troublants. Pour Grissom, l'enquête semble avoir été hâtivement conclue par son collègue Conrad Ecklie. L'affaire se retrouve donc à nouveau sur le devant de la scène. Pendant ce temps, Catherine Willows et Nick Stokes tentent de réunir des indices sur un jeune homme abattu dans sa voiture. Ils sont contraints de passer le véhicule au peigne fin...
1ère
diffusion: 01/02/2001
Episode 13
: Bombes à retardement (Boom)
Une bombe vient d'exploser dans un immeuble de Las Vegas. L'un des vigiles, préposé à la surveillance de l'immeuble, a été tué. L'autre était absent, parti dix minutes seulement avant l'explosion. Il est aussitôt considéré comme le premier suspect de l'affaire. Sur place, les experts recueillent des échantillons de poudre. Les analyses révèlent que l'engin était aisé à construire et facile à utiliser. Le criminel n'était pas forcément un spécialiste des explosifs. Une petite pièce de métal, portant deux lettres gravées, a également été retrouvée. Les enquêteurs pensent immédiatement que le psychopathe souhaite être capturé et laisse des indices derrière lui à cet effet...
1ère
diffusion: 08/02/2001
Episode 14
: Morceaux choisis (To Halve and to Hold)
Un chien déterre un os humain dans le désert. Grissom et son équipe tentent de retrouver le reste du squelette, espérant ainsi identifier la victime...
1ère
diffusion: 15/02/2001
Episode 15
: Faux et usage de faux (Table Stakes)
L'équipe de Grissom intervient sur les lieux d'un crime. Le corps d'une femme a été découvert flottant dans la piscine d'une célèbre danseuse de cabaret. Celle-ci, qui est actuellement en croisière, est aussitôt mise hors de cause. Les enquêteurs soupçonnent un couple de ne pas être étranger à l'affaire. Bientôt, ce n'est plus un meurtre, mais deux qui font l'objet de toute leur attention. Sans beaucoup d'indices, les agents de la police scientifique tentent néanmoins d'éclaircir cet imbroglio criminel. Grâce aux analyses des pièces recueillies sur les scènes de meurtres, une piste se dégage. Il faut encore passer des soupçons aux certitudes...
1ère
diffusion: 22/02/2001
Episode 16
: Trop longue à mourir (Too Tough to Die)
Sara est très bouleversée par une affaire d'agression et de tentative de meurtre. Une femme a en effet été retrouvée inconsciente, une balle dans la tête. Le rapport du médecin est formel : elle a de surcroît été violée. Encore dans le coma, elle ne peut pas fournir les descriptions qui permettraient d'arrêter son ou ses agresseurs. Très émue par ce drame, Sara prend fait et cause pour la jeune femme. Nick et Grissom se concentrent pour leur part sur la scène du crime, dont ils essaient de tirer tous les indices possibles...
1ère
diffusion: 01/03/2001
Episode 17
: Face à face (Face Lift)
La police a découvert un cadavre dans un magasin de poteries. Les agents pensent qu'il pourrait s'agir d'un cambriolage qui a mal tourné. En analysant la scène de crime, les experts trouvent une série d'empreintes. L'ordinateur révèle qu'elles correspondent à une affaire d'enlèvement remontant à vingt ans. Sara et Warrick sont appelés dans la maison d'une femme, qui a été littéralement carbonisée. Seule la chaise sur laquelle la victime était assise a brûlé. Le reste de la demeure est intacte. Sara pense qu'il s'agit d'un cas de combustion spontanée. Cette théorie, née au XIXe siècle, est pourtant très contestée et fait partie des légendes urbaines...
1ère
diffusion: 08/03/2001
Episode 18
: Un poignard et tout s'effondre ($35K O.B.O.)
Une pluie battante tombe sur les rues sombres de la ville. Un homme assiste, impuissant, à un double homicide. Unique témoin de l'affaire, il relate à l'équipe ce qu'il a vu. Un vol de voiture qui aurait mal tourné. Mais l'intervention d'une troisième personne remet en cause l'hypothèse du simple braquage. Un brin confus, le témoin ne fournit pas de véritable explication. L'équipe doit maintenant déterminer si les meurtres sont le fruit du hasard ou le résultat d'une préméditation. Leur tâche est rendue plus complexe par la pluie, qui a effacé certaines traces. Pendant ce temps, Catherine enquête sur la mort de trois femmes âgées...
1ère
diffusion: 29/03/2001
Episode 19
: Une famille au microscope (Gentle, Gentle)
L'équipe enquête sur l'enlèvement d'un enfant. Rapidement menées, les investigations permettent de récolter des éléments probants : toutes les pistes explorées se recoupent. Personne, toutefois, ne veut croire à l'horrible explication : la mère pourrait bien avoir tué son enfant. Les experts passent alors au crible des interrogatoires la famille concernée, à la recherche d'éléments manquants. Au fil des dépositions, la culpabilité maternelle ne fait plus l'ombre d'un doute. A moins que la principale suspecte ne soit l'objet d'une machination. Pour ne pas risquer de faire condamner une innocente, les agents redoublent d'efforts et multiplient les vérifications...
1ère
diffusion: 12/04/2001
Episode 20
: Meurtres en silence (Sounds of Silence)
Les experts de la police scientifique sont envoyés sur les lieux d'un accident de la route. Mais à l'autopsie, ils découvrent que la victime, Brian Clemonds, un jeune homme de 22 ans, était déjà mort au moment de l'impact. Que lui est-il arrivé ? Rapidement, Catherine et Nick, chargés des investigations, apprennent que Brian était sourd. Ils retracent son parcours le jour du drame, et se rendent dans une école pour enfants et adolescents sourds et malentendants. Grissom fait alors une stupéfiante découverte, qui le laisse perplexe...
1ère
diffusion: 19/04/2001
Episode 21
: Que justice soit faite (Justice is Served)
Grissom, Nick et Warrick sont amenés à intervenir sur une affaire bien étrange. Un joggeur, qui effectuait son parcours habituel dans un parc, a été attaqué par un chien. Le sportif amateur en est mort, mais ses blessures continuent d'inquiéter les inspecteurs. Après examen, il apparaît en effet que la malheureuse victime a été délestée de son foie. Les pistes s'orientent assez rapidement vers un médecin, suspecté de se livrer à un trafic d'organes. Pendant que le dossier avance, Sarah et Catherine héritent d'un cas dramatique. Une petite fille de 6 ans est morte dans un manège d'une foire installée en ville...
1ère
diffusion: 26/04/2001
Episode 22
: Coup de tête (Evaluation Day)
Lorsque des morceaux de corps humains sont retrouvés à différents endroits de la ville, les policiers pensent immédiatement qu'ils appartiennent à une seule et même victime, agressée par un criminel particulièrement sadique. Pourtant, les analyses montrent qu'il n'en est rien. Un tronc, notamment, ne correspond pas à la tête qui était censée le surmonter. L'équipe est perplexe et ne sait plus que penser. Les investigations doivent aboutir au plus vite pour éviter qu'un tel drame ne se reproduise. De son côté, Warrick est chargé d'élucider une affaire de meurtre dans un centre de rétention pour mineurs...
1ère
diffusion: 10/05/2001
Episode 23
: L'Étrangleur de Las Vegas (Strip Strangler)
Trois jeunes femmes, Eileen Snow, Audrey Hayes et Tracy Berg, ont été victimes d'un tueur en série. Le psychopathe laisse systématiquement la même signature sadique sur les lieux de tous ses crimes. Malgré tous leurs efforts, les autorités n'arrivent pas à mettre la main sur lui. Le FBI propose ses services aux enquêteurs. Le shérif Mobley accepte l'offre, contre l'avis de Grissom. L'agent spécial Culpepper décide d'utiliser un appât, Sara, qui ressemble étrangement aux trois précédentes victimes du tueur. Grissom refuse de mettre la jeune femme en danger. Il est écarté de l'enquête...
1ère
diffusion: 17/05/2001
Episodes: 1
| 2
| 3
| 4
| 5
| 6
| 7
| 8
| 9
| 10
| 11
| 12
| 13
| 14
| 15
| 16
| 17
| 18
| 19
| 20
| 21
| 22
| 23
|
Saison 2
Episode 1
: Une mort étouffée (Burked)
Tony Braun, fils d'un magnat de Las Vegas, connu pour son caractère capricieux et ses extravagances, est retrouvé mort à son domicile, apparemment victime d'une overdose. Néanmoins, les enquêteurs de l'équipe de l'inspecteur Grissom découvrent rapidement que le jeune homme a bel et bien été assassiné. Des éléments laissent penser que la victime a dû ingérer de force une quantité létale de produits divers, en particulier de l'héroïne. Les recherches commencent afin de déterminer qui aurait pu avoir intérêt à faire disparaître le toxicomane et d'où proviennent les drogues mortelles...
1ère
diffusion: 27/09/2001
Episode 2
: Victime sans coupable (Chaos Theory)
L'équipe des experts enquête sur la disparition d'une étudiante de première année, qui s'est volatilisée de son dortoir sans laisser de traces. L'enquête ne permet pas de recueillir beaucoup d'indices. Seul élément intéressant : la jeune fille aurait une liaison avec un professeur marié. De quoi faire éclater un gros scandale...
1ère
diffusion: 04/10/2001
Episode 3
: Régression mortelle (Overload)
Un ouvrier est mort sur un chantier dans des circonstances obscures. Grissom, chargé de l'affaire, suppose que le manutentionnaire a reçu un choc électrique. Contre l'avis du shérif, il cherche à prouver sa théorie. Pendant ce temps, Nick et Catherine enquêtent sur un autre décès suspect : un adolescent a succombé sur le divan de sa psychiatre, vite soupçonnée par les agents de pratiquer des séances très éloignées des thérapies habituellement proposées...
1ère
diffusion: 11/10/2001
Episode 4
: Un tyran dans les rangs (Bully for You)
Dans un lycée, un adolescent est tué par balles dans les toilettes. Grissom, Catherine et Warrick se rendent sur les lieux. Ils interrogent les élèves que le jeune homme assassiné avait l'habitude de martyriser. Pendant ce temps, Nick et Sara doivent identifier un corp en décomposition retrouvé dans un sac.
1ère
diffusion: 18/10/2001
Episode 5
: Permis de démolir (Scuba Doobie-Doo)
Alors que la police scientifique a été appelée dans un appartement où des traces de sang ont été retrouvées, le locataire arrive. Celui-ci assure que sa petite amie est partie chez ses parents. Interrogés, ces derniers affirment que leur fille n'est jamais venue. Au même moment, Catherine et Nick enquêtent sur le décès suspect d'un plongeur. Son corps a en effet été retrouvé accroché dans les branches d'un arbre.
1ère
diffusion: 25/10/2001
Episode 6
: Faux coupable (Alter Boys)
La police a surpris un homme qui tentait d'ensevelir plusieurs corps. L'équipe est appelée pour passer une scène de crime au peigne fin. Grissom, Nick et Sara, se chargent de l'enquête. De leur côté, Catherine et Warrick se rendent dans un hôtel où une femme a été retrouvée morte dans un spa. Visiblement, la victime était une habituée de l'établissement mais les circonstances de son décès demeurent inexpliquées.
1ère
diffusion: 01/11/2001
Episode 7
: À livre ouvert (Caged)
Veronica Bradley, une restauratrice de livres anciens, est retrouvée morte. Les premiers soupçons se portent sur Aaron Pratt, le bibliothécaire qui travaillait avec la victime. Au cours de leur enquête, Grissom et son équipe apprennent que le jeune homme est autiste. Il est d'ailleurs l'unique témoin du meurtre. Grissom tente malgré tout d'établir la communication afin de connaître ce qui s'est réellement passé.
1ère
diffusion: 07/11/2001
Episode 8
: Le Charme discret du fétichisme (Slaves of Las Vegas)
Le cadavre d'une femme est retrouvé dans un bac à sable. Son corps présente des marques de coups de fouet. L'enquête conduit bientôt Gil Grissom et Catherine Willows dans un club fétichiste. De leur côté, Sara et Warrick sont dépêchés sur les lieux d'un cambriolage au cours duquel un homme a été blessé par balle.
1ère
diffusion: 14/11/2001
Episode 9
: Drôles de braqueuses (And Then There Were None)
Un casino est attaqué par des malfaiteurs armés et déguisés en femmes. Une fusillade éclate et huit personnes sont blessées. Parallèlement, Catherine et Sara se rendent dans le désert où l'employé d'un magasin a été retrouvé mort. Certains indices laissent penser que les deux affaires pourraient être liées.
1ère
diffusion: 21/11/2001
Episode 10
: Faux-semblants (Ellie)
Un individu est abattu d'une balle en pleine tête sur le parking d'un casino. La victime s'appelait Vincent et, à 28 ans, vivait d'arnaques en tout genre. Vincent demandait aux passants d'encaisser pour lui des jetons et gardait la caution. Mais les jetons étaient faux, ce dont les touristes s'apercevaient trop tard. Juste avant de mourir, Vincent venait d'extorquer une importante somme d'argent à un couple de touristes, témoin de son meurtre. L'autopsie révèle que Vincent avait avalé une cinquantaine de doses de cocaïne. L'enquête de Warrick le place sur la piste d'Ellie Rebecca Brass, la fille du capitaine Jim Brass...
1ère
diffusion: 05/12/2001
Episode 11
: C'est pas moi, c'est elle (Organ Grinder)
Le corps de Bob Fairmont, un homme d'affaires brillant à qui tout semblait réussir, est retrouvé dans l'ascenseur d'un hôtel-casino. Les policiers tirent rapidement les premières conclusions d'une enquête rondement menée. Ils sont persuadés que le crime a été mis en scène pour effacer des preuves et couvrir le ou les meurtriers. L'analyse des médecins légistes vient confirmer leurs craintes : Bob Fairmont a été empoisonné et tous ses organes ont été prélevés. Les enquêteurs décident de demander quelques explications à la veuve de Fairmont, qui fait office de suspecte idéale. Mais rapidement, l'enquête s'enlise...
1ère
diffusion: 12/12/2001
Episode 12
: Des fleurs mortes (You've Got Male)
Les corps de deux jeunes femmes sont découverts dans des silos près d'un chantier d'autoroute. Les victimes sont deux soeurs qui ne se fréquentaient guère. Par ailleurs, le cadavre d'un chasseur est découvert dans la forêt, le corps transpercé d'une balle. Sa veuve a semble-t-il souscrit une assurance-vie à l'insu de son mari.
1ère
diffusion: 19/12/2001
Episode 13
: Le juge était presque parfait (Identity Crisis)
Un homme prend pour cible des personnes nées un 17 août et maquille ses meurtres en suicide. Grissom, né également à cette date, est une prochaine victime potentielle. Il est persuadé que le meurtrier se cache sous l'identité de Paul Milander, un juge respecté, et tente de le prouver.
1ère
diffusion: 17/01/2002
Episode 14
: Un doigt de vérité (The Finger)
Un ravisseur, déterminé, ordonne à Catherine d'accompagner un homme, Roy Logan, à qui il réclame une rançon d'un million de dollars. C'est à ce prix que le malheureux aura peut-être la chance de revoir Amanda, sa maîtresse. Catherine est persuadée qu'il s'agit d'un piège et que le criminel ne laissera pas repartir aussi facilement son otage. Pour parvenir à le maîtriser, toute l'équipe doit tenter de le prendre en filature sans qu'il s'en aperçoive. Un pari d'autant plus difficile à relever que le kidnappeur a toutes les cartes en main pour réussir à disparaître dans la nature...
1ère
diffusion: 31/01/2002
Episode 15
: Écran de fumée (Burden of Proof)
Le cadavre d'un photographe de Las Vegas a été découvert à proximité d'une morgue utilisée par des scientifiques. Les premiers éléments de l'enquête établissent que l'homme a été abattu à l'aide d'une arme à feu. Mais aucune balle n'est retrouvée dans le corps de la victime. Parallèlement, Grissom doit répondre aux interrogations de sa hiérarchie.
1ère
diffusion: 07/02/2002
Episode 16
: Du sang sur la glace (Primum Non Nocere)
Lors d'un match de hockey, une bagarre éclate et Terry Rivers se retrouve plaqué au sol par plusieurs joueurs. Lorsque les autres hockeyeurs se dispersent, Terry reste au sol. Un examen révèle une blessure à la gorge due à une lame de patin. La thèse d'une mort accidentelle est rapidement écartée et les soupçons se portent sur ses coéquipiers.
1ère
diffusion: 28/02/2002
Episode 17
: Le Troisième Œil (Felonious Monk)
Grissom et son équipe arrivent dans un temple bouddhiste où quatre moines ont été assassinés. En menant leurs investigations, les détectives apprennent que les religieux ont récolté d'importants fonds pour construire une nouvelle école. Catherine en vient à suspecter l'homme qui lui a permis de rentrer dans la police.
1ère
diffusion: 06/03/2002
Episode 18
: La Roue du destin (Chasing The Bus)
De nombreux passagers périssent dans un tragique accident de bus, non loin de Las Vegas. Alors que les pompiers interviennent aussitôt pour porter secours aux blessés, les détectives enquêtent tout de suite sur les circonstances du drame. Ils découvrent bientôt que le véhicule a été saboté. Les soupçons se portent sur un voyageur, ex-détenu.
1ère
diffusion: 28/03/2002
Episode 19
: Service à domicile (Stalker)
Jane Galloway vit dans la peur, calfeutrée dans son appartement, car un meurtrier est à ses trousses. Mais malgré toutes ses précautions, l'homme la retrouve et la tue. L'équipe des experts, arrivée sur place, constate que les cheveux de la victime ont été teints par l'assassin. Un autre détail intrigue les enquêteurs. Le criminel s'est introduit dans l'appartement sans effraction.
1ère
diffusion: 04/04/2002
Episode 20
: De si jolis chatons (Cats in the Cradle)
Une dame âgée, qui vivait recluse, entourée de ses chats, est retrouvée morte dans son appartement. Grâce à l'autopsie, Warrick, Catherine et Grissom prouvent qu'elle a été poignardée. Mais l'enquête se révèle délicate, car il n'y a aucun témoin. Parallèlement, des criminels ont piégé la voiture d'une jeune femme.
1ère
diffusion: 24/04/2002
Episode 21
: La Place du mort (Anatomy of a Lye)
Le corps d'un homme, totalement calciné, est retrouvé dans une tombe de fortune. Rapidement, les experts découvrent son identité : il s'agit d'un certain Bob Martin, qui a été blessé dans un accident avant de trouver la mort. Grissom et son équipe doivent déterminer comment il est passé de vie à trépas. L'autopsie révèle des traces de poudre de lessive sur le cadavre. Pendant ce temps, Nick cherche à élucider une autre affaire : le corps d'un randonneur a été découvert dans le désert. Or l'homme est mort noyé : un vrai casse-tête pour les experts, qui se trouvent face à une énigme particulièrement ardue...
1ère
diffusion: 01/05/2002
Episode 22
: La Mort dans tous ses états (Cross Jurisdictions)
L'ancien chef de la police de Las Vegas est retrouvé mort, sauvagement massacré. Sa femme Mina et sa fille Sasha ont mystérieusement disparu et restent introuvables. Gil Grissom et son équipe hésitent entre un règlement de comptes lié à l'activité professionnelle du défunt et une vengeance ayant trait à sa vie privée. Le passé du policier est aussitôt fouillé, mais sans succès. Alors que les experts piétinent, l'enquête prend un nouvel élan lorsque la présence de Sasha est signalée à Miami. Dépêchés sur place, Warrick et Catherine découvrent que leurs confrères, menés par Horatio Caine, sont eux aussi sur cette affaire...
1ère
diffusion: 08/05/2002
Episode 23
: Sœurs ennemies (The Hunger Artist)
Une inconnue a été retrouvée morte dans un caddie, près d'un passage souterrain. Les experts cherchent tout d'abord à déterminer son identité mais la tâche s'avère particulièrement délicate. En effet, le visage de la victime est totalement méconnaissable. Le meurtrier s'est visiblement acharné à la défigurer.
1ère
diffusion: 15/05/2002
Episodes: 1
| 2
| 3
| 4
| 5
| 6
| 7
| 8
| 9
| 10
| 11
| 12
| 13
| 14
| 15
| 16
| 17
| 18
| 19
| 20
| 21
| 22
| 23
|
Saison 3
Episode 1
: Coup de poker (Revenge is Best Served Cold)
Un joueur de poker renommé est décédé après avoir été victime de violentes convulsions au milieu d'une partie aux enjeux considérables. Tout porte à croire qu'il s'agit d'une mort naturelle, mais Grissom pense à un acte malveillant.
1ère
diffusion: 25/09/2002
Episode 2
: Les dés sont jetés (The Accused is Entitled)
Le corps de Kim, une femme d'origine asiatique, est découvert dans une chambre d'hôtel. Tom Haviland, un comédien, avoue avoir passé la nuit avec elle et une autre jeune femme prénommée Tania. En examinant ses mains, Grissom décèle des traces de sang.
1ère
diffusion: 02/10/2002
Episode 3
: Propriété privée (Let the Seller Beware)
Grissom et Catherine enquêtent sur le meurtre d'un couple fortuné, dont les cadavres ont été retrouvés à l'arrière de leur luxueuse villa de Las Vegas. Compte tenu des circonstances, Grissom sait qu'il navigue en terrain miné. Sur une affaire aussi sensible, il n'aura pas le droit à l'erreur. Or, les indices sont minces. Il note simplement que la maison était à vendre. Pendant ce temps, Sara travaille sur une affaire sordide et peu ordinaire. Un homme a été retrouvé éviscéré sur un terrain de football. Les premiers éléments de l'enquête semblent indiquer que le meurtrier aurait mangé les organes de sa victime. Est-ce l'oeuvre d'un tueur en série ?
1ère
diffusion: 09/10/2002
Episode 4
: Le Secret de la Joconde (A Little Murder)
Une personne de petite taille s'est pendue dans la chambre d'un hôtel. Sur place se tenait une convention traitant des problèmes rencontrés par les nains. Les policiers, qui pensent que la victime était déprimée, concluent assez rapidement à un suicide. Grissom n'est pas de cet avis et cherche des indices qui pourraient étayer la thèse du meurtre. Quelques éléments lui semblent troublants, mais ils ne sont pas suffisamment probants pour alerter un juge. Catherine, attaquée sur les lieux du crime, donne à Grissom l'argument qu'il attendait. Pendant ce temps, un homme est assassiné après un casse qui a mal tourné. Les cadavres s'accumulent. Grissom espère résoudre toutes ces affaires...
1ère
diffusion: 16/10/2002
Episode 5
: La Grande Illusion (Abra-Cadaver)
Une femme a disparu mystérieusement au cours d'un spectacle de magie. Volontaire pour s'introduire dans une boîte, elle n'est pas réapparue à la fin du numéro, laissant sur le siège des traces de sang. Grissom est chargé de l'affaire. De leur côté, Catherine et Nick enquêtent sur le décès suspect d'un chanteur de rock.
1ère
diffusion: 30/10/2002
Episode 6
: L'Enquête inachevée (The Execution of Catherine Willows)
Depuis quinze ans, John Mathers attend dans le couloir de la mort l'exécution de sa peine. Catherine Willows, qui avait mené l'enquête au moment de son arrestation, était parvenue à le faire emprisonner pour plusieurs meurtres. Les victimes, toutes des étudiantes, avaient été retrouvées dans des sacs poubelle. Tous les indices recueillis à l'époque conduisaient à John Mathers. Peu de temps avant sa mise à mort, le détenu bénéficie d'un dernier contrôle ADN. Les analyses doivent permettre de l'innocenter ou de confirmer le jugement. Alors que Catherine attend le rapport des scientifiques, un crime, identique à ceux reprochés à John Mathers, est commis...
1ère
diffusion: 06/11/2002
Episode 7
: Dernier round (Fight Night)
Un champion de boxe, qui s'apprête à disputer un combat, ne sait pas encore qu'il monte sur le ring pour la dernière fois. Lors des échanges de coups, il s'effondre. Les médecins sont impuissants à le ranimer. Les experts arrivent sur les lieux pour faire les premières constatations d'usage. Grissom est persuadé qu'il s'agit d'un meurtre, et non d'un accident comme il s'en produit parfois dans ce type de sports de combat. Sur place, Catherine collecte de nombreux indices. Nick, de son côté, cherche à comprendre comment des cambrioleurs ont pu s'attaquer à une bijouterie. En cherchant les traces qu'auraient pu laisser les malfrats, il tombe sur un détail intéressant qui le met sur une piste...
1ère
diffusion: 13/11/2002
Episode 8
: Vengeances à retardement (Snuff)
L'équipe visionne un film pornographique dans lequel une femme semble être assassinée d'un coup de couteau. La scène semble trop réelle pour être une fiction. Grissom enquête sur le cadavre retrouvé dans un coffre à outils. Il a été dévoré par des fourmis rouges. Les enquêteurs parviennent à l'identifier. Il s'agit d'un jeune trisomique disparu 17 mois auparavant. Il était garçon d'écurie.
1ère
diffusion: 20/11/2002
Episode 9
: Tous coupables (Blood Lust)
Distrait par une passagère, un chauffeur de taxi a l'impression d'avoir heurté quelque chose à un carrefour. Sorti de son véhicule, il constate que le corps d'un adolescent gît la chaussée. La victime a apparemment été tuée sur le coup. Le conducteur tente d'appeler au secours mais il est molesté par des témoins qui l'accusent de meurtre. Sur place, Grissom découvre que le jeune homme a en fait été poignardé.
1ère
diffusion: 04/12/2002
Episode 10
: Mort à l'arrivée (High and Low)
Grissom, Warrick et Nick enquêtent sur une affaire épineuse. Un homme a été retrouvé au bas d'un immeuble. Il se serait jeté du sixième étage. Le légiste, après un premier examen, est toutefois formel : la victime a été assassinée avant d'être lancée dans le vide. Le meurtrier voulait sans doute faire croire à un suicide. Catherine se rend dans le bar où la victime avait ses habitudes.
1ère
diffusion: 11/12/2002
Episode 11
: Recette pour un meurtre (Recipe for Murder)
Le contremaître d'une entreprise spécialisée dans l'emballage de viande découvre un bras humain dans un broyeur. L'examen des doigts permet l'identification de la victime, un chef cuisinier des environs. Grissom et Willows découvrent dans le restaurant de la victime, plusieurs blouses maculées de sang. Parallèlement, Sara enquête sur le suicide d'une jeune femme. Elle se serait tailladé les veines.
1ère
diffusion: 09/01/2003
Episode 12
: À vue d'œil (Got Murder?)
Au cours d'une session d'observation de la nature, un groupe d'ornithologues à l'affût découvre un corbeau portant un globe oculaire dans son bec. Rien d'étonnant, a priori, pour un oiseau omnivore de son espèce. Sauf que l'organe en question est assez grand pour appartenir à un homme. Dépêchés dans la région, les spécialistes ouvrent une enquête complexe. En effet, leurs rares pistes les mènent vers un homme, divorcé et père de deux enfants, que tout semble tenir loin du crime. Pendant ce temps, Warrick et Grissom travaillent sur une tout autre affaire. En effet, ils sont contraints d'enquêter sur la mort d'un certain David, un homme employé dans une concession automobile. Là encore, les policiers doivent affûter leur sens de l'observation et de la déduction...
1ère
diffusion: 16/01/2003
Episode 13
: Balle perdue (Random Acts of Violence)
Holly Gribbs, tout juste sortie de l'école de police, rejoint le laboratoire de médecine légale dirigé par Gil Grissom. Ce dernier tente, avec l'aide de Catherine Willows et de Nick Stokes, de réunir les preuves matérielles qui permettent d'élucider certaines enquêtes. Un homme est retrouvé mort dans son appartement, une balle en pleine poitrine. Il a laissé une cassette audio dans laquelle il confie qu'il préfère se suicider.
1ère
diffusion: 30/01/2003
Episode 14
: Par amitié (One Hit Wonder)
Sara ressort un dossier, classé sans suite, qui concerne une amie. Cette dernière a été blessée par balles trois ans plus tôt, lors d'une attaque au cours de laquelle son mari a perdu la vie. Elle doit maintenant subir une nouvelle intervention chirurgicale. Pendant ce temps, Catherine enquête sur une série d'incidents liée à un voyeur.
1ère
diffusion: 06/02/2003
Episode 15
: Dangereuses liaisons (Lady Heather's Box)
Grissom et Stokes enquêtent sur le meurtre de deux hommes qui louaient leurs services pour des liaisons sadomasochistes. Au cours de leurs investigations, ils rencontrent lady Heather, qui dirige un réseau de services très particuliers. Au même moment, Catherine reçoit un appel de sa fille.
1ère
diffusion: 13/02/2003
Episode 16
: La Fièvre de l'or (Lucky Strike)
Un véhicule multiplie les embardées avant de s'immobiliser juste devant un casino. Le conducteur de la voiture est mort, un pieu planté dans la tête. Etrange meurtre, que les experts vont tenter d'élucider le plus rapidement possible, avec toute la rigueur scientifique qui les caractérise. Ils recueillent le maximum d'indices sur le lieu du drame afin de faire avancer leur enquête, qui s'oriente rapidement vers une histoire de vampirisme. Pendant ce temps, Catherine et Warrick se lancent à la recherche du meurtrier d'un garçon de 5 ans, fils d'une star de la NBA. Qui avait intérêt à tuer l'enfant ?
1ère
diffusion: 20/02/2003
Episode 17
: La Mort au tournant (Crash and Burn)
Les enquêteurs sont à nouveau confrontés à une affaire délicate. Une octogénaire a perdu le contrôle de sa voiture et s'est encastrée dans la vitrine d'un restaurant bondé, faisant trois morts et plusieurs blessés. Le petit ami de Sara, un auxiliaire médical, présent sur les lieux de l'accident, figure au nombre des blessés. Les experts tentent de déterminer si la conductrice a simplement manqué d'attention ou bien si elle a agi délibérément, comme le laissent supposer certains éléments. Par ailleurs, Grissom et Nick font une découverte macabre : le corps d'une femme, morte par asphyxie dans sa chambre...
1ère
diffusion: 12/03/2003
Episode 18
: Tri non sélectif (Precious Metal)
Un corps en décomposition est découvert dans un baril de déchets toxiques. Catherine, Nick et Sara sont chargés de l'enquête, qui démarre difficilement, car les médecins légistes peinent à identifier la victime probablement morte depuis plusieurs mois. Robbins découvre un indice crucial : une bague ornée de symboles grecs.
1ère
diffusion: 02/04/2003
Episode 19
: Dernière séance (A Night at the Movies)
Le cadavre d'un homme a été retrouvé dans une salle de cinéma, un tournevis planté dans la nuque. Après avoir recueilli les premiers indices, l'équipe analyse l'arme du crime dans l'espoir qu'elle leur livrera quelques secrets. Un fait marquant pourrait orienter l'enquête : une femme rousse s'est levée juste au moment où l'homme a été tué.
1ère
diffusion: 09/04/2003
Episode 20
: La Source du mal (Last Laugh)
Grissom et Catherine enquêtent sur la mort d'un humoriste qui s'est écroulé en plein spectacle. Après avoir reconstitué ses derniers gestes en interrogeant les témoins, les experts en arrivent à la conclusion que c'est après avoir bu une bouteille d'eau minérale que la victime s'est effondrée. Le mystère s'épaissit lorsqu'un adolescent meurt, à l'autre bout de la ville, après avoir consommé de l'eau de la même marque. Il faut d'urgence analyser le produit en cause, l'identifier et déterminer s'il s'agit d'une pollution involontaire ou d'un tueur maniaque. L'épidémie risque de toucher toute la ville et de susciter la panique...
1ère
diffusion: 23/04/2003
Episode 21
: Une affaire de haut vol (Forever)
Le crime pour lequel sont appelés les experts n'est pas banal. Lors d'un voyage en jet privé, une femme, Harper Fitzgerald, dresseuse de chevaux, a été piétinée par l'un de ses équidés. Après les faits, l'animal est mort subitement. Grissom et Catherine effectuent les premiers examens : ils découvrent avec surprise des diamants dans le cadavre du cheval. Tout porte à croire qu'il servait de mule à des trafiquants de pierres précieuses. Grissom, toujours sceptique, ne croit pas forcément à l'hypothèse du meurtre prémédité. Catherine, quant à elle, a déjà son opinion sur l'affaire. De leur côté, Sara et Warrick se retrouvent en plein désert pour enquêter sur une histoire qui ressemble fort à la tragédie de Roméo et Juliette...
1ère
diffusion: 30/04/2003
Episode 22
: Liaison fatale (Play with Fire)
Le cadavre d'Alison Carpenter est découvert par les enquêteurs peu de temps après sa mort. Le corps de la jeune femme a été laissé sur le terrain de football d'un lycée. Sara et Nick retrouvent la voiture de location de la victime et découvrent à l'intérieur des indices, notamment des traces de relations sexuelles et de consommation de drogue.
1ère
diffusion: 07/05/2003
Episode 23
: Le Mystère de la chambre forte (Inside the Box)
Alors qu'il se trouve à la banque, le détective Cyrus Lockwood est témoin d'un casse. Pour protéger une femme et son enfant, il décide d'intervenir, mais il est abattu. Les braqueurs se dirigent vers la salle des coffres, mais dérobent seulement le contenu d'un coffre, appartenant à un certain Sam Braun, une vieille connaissance de Catherine.
1ère
diffusion: 14/05/2003
Episodes: 1
| 2
| 3
| 4
| 5
| 6
| 7
| 8
| 9
| 10
| 11
| 12
| 13
| 14
| 15
| 16
| 17
| 18
| 19
| 20
| 21
| 22
| 23
|
Saison 4
Episode 1
: Épreuve d'amour (Assume Nothing (1))
Quatre jeunes gens se rencontrent dans un bar. En quittant l'établissement, l'un des deux couples est massacré avec une brutalité peu commune. Quelque temps plus tard, un second couple connaît le même sort. Les experts sont persuadés qu'il s'agit là de l'oeuvre d'un tueur en série. L'affaire se complique lorsque la presse est informée des faits par des fuites au plus haut niveau. La population cède à la panique et le juge d'instruction doit diriger son enquête dans des conditions délicates. Par ailleurs, Catherine reçoit des nouvelles peu encourageantes au sujet du procès du meurtre de son père...
1ère
diffusion: 24/09/2003
Episode 2
: Eau morte (All for Our Country (2))
Grissom enquête sur plusieurs meurtres qui font penser aux autorités qu'un tueur en série sévit en ville. Heureusement, des suspects possèdent des informations cruciales pour la résolution de cette affaire. Lorsque ceux-ci sont assassinés, Grissom s'interroge. Il soupçonne un policier d'avoir commis les crimes. Brass ne croit guère à cette hypothèse. De leur côté, Catherine et Sara tentent de recueillir des indices dans la chambre d'un étudiant. Le jeune homme a été retrouvé mort dans sa douche. Il pourrait avoir été tué par l'un de ses camarades. Les éléments recueillis sur le terrain devraient en fournir la preuve...
1ère
diffusion: 01/10/2003
Episode 3
: Péril en la demeure (Homebodies)
Le corps d'une femme en état de décomposition est découvert dans un placard de son domicile. Le principal suspect est le neveu de la victime. Grissom et Willows apprennent que ce dernier n'a jamais prêté attention à sa tante et qu'il lui aurait soutiré de l'argent. Au fil de l'enquête, les policiers se rendent compte qu'ils font fausse route. Cet homme sans cœur n'aurait pas eu le cran d'assassiner la vieille dame...
1ère
diffusion: 08/10/2003
Episode 4
: Canicule (Feeling the Heat)
Le cadavre d'un nourrisson est découvert sur le siège arrière d'une voiture garée en plein soleil. Catherine est chargée du dossier. Sara et Nick s'occupent, quant à eux, de la mort d'une femme retrouvée noyée dans un lac. Quant à Warrick, il enquête sur le décès d'un homme qui se trouvait dans son fauteuil de massage.
1ère
diffusion: 22/10/2003
Episode 5
: Pas si bêtes (Fur and Loathing)
La nuit, une femme roule sur une route de Las Vegas. Soudain, elle entend un bruit sourd : elle vient de heurter quelque chose, un animal croit-elle. En s'approchant du cadavre qui gît sur la chaussée, elle s'aperçoit qu'il s'agit en fait d'un homme affublé d'un costume insolite. L'équipe du CSI confirme ses premières impressions et s'interroge sur les raisons d'une telle mise en scène. Cet étrange raton laveur serait-il la mascotte d'une équipe sportive ou le personnage d'un show télévisé de leur enfance ? Parallèlement, Grissom et ses experts enquêtent sur le meurtre d'une femme, abattue alors qu'elle se trouvait dans une chambre froide...
1ère
diffusion: 29/10/2003
Episode 6
: Chasseur de tête (Jackpot)
Le vétérinaire de la ville de Jackpot, dans le Nevada, reçoit un colis macabre : une tête d'homme en état de décomposition. Sur place, Grissom, aidé par le shérif de la localité, découvre dans la forêt un corps enterré debout et sans tête. Les premiers éléments de l'enquête révèlent que la victime a été torturée avant d'être achevée par un animal.
1ère
diffusion: 05/11/2003
Episode 7
: Faute de preuves (Invisible Evidence)
Les enquêteurs soupçonnent Michael Fife d'être coupable du viol et de l'assassinat de Rachel Lyford. Ils possèdent des éléments solides pour l'inculper, mais lors du procès, les événements prennent une tournure inattendue. L'arme du crime et une serviette tachée de sang ont été découvertes dans le véhicule de Fife, mais la défense juge ces preuves irrecevables car la fouille orchestrée par Warrick était illégale.
1ère
diffusion: 12/11/2003
Episode 8
: Le Révélateur (After the Show)
La disparition de Julie Waters, une danseuse qui souhaitait devenir mannequin, met en émoi Las Vegas. Tous les médias s'intéressent à l'affaire et les regards se portent bientôt sur Howard Delhomme, un photographe, qui devient le premier suspect. Mais celui-ci refuse de coopérer avec la police. Il accepte de parler à une seule personne : Catherine.
1ère
diffusion: 19/11/2003
Episode 9
: Dommage collatéral (Grissom Versus the Volcano)
Le shérif Rory Atwater sort d'un restaurant de Las Vegas lorsqu'il est témoin de l'explosion d'une voiture devant l'entrée d'un hôtel. Les secours arrivent sur place, ainsi que Catherine, Nick et Grissom, qui sont chargés de l'enquête. D'autre part, Sarah et Warrick tentent de découvrir qui a assassiné l'épouse d'un chanteur très populaire.
1ère
diffusion: 10/12/2003
Episode 10
: Trop jeune pour mourir (Coming of Rage)
Le corps d'un adolescent battu à mort est retrouvé sur un chantier. Chargé de l'enquête, Grissom est convaincu d'avoir affaire à un crime passionnel. Les coups ont en effet été portés avec une rare violence et semblent indiquer un geste rageur et irréfléchi. Les blessures relevées sur le crâne ont apparemment été infligées par un marteau. Les policiers s'intéressent surtout aux ouvriers qui travaillent sur le site. Ont-ils tout révélé de ce qu'ils savaient ? Cherchent-ils à dissimuler des informations ? Avec l'aide de Catherine, Nick tente de comprendre les circonstances du meurtre d'une femme dans son jardin...
1ère
diffusion: 17/12/2003
Episode 11
: Onze hommes en colère (Eleven Angry Jurors)
Durant une pause déjeuner, un juré meurt dans la salle de délibération d'un procès. Les onze personnes qui siégeaient avec lui sont des suspects potentiels. De son côté, Nick Stokes reprend une affaire classée depuis quatre ans. Une femme accuse son beau-frère du meurtre de sa sœur, dont le corps n'a jamais été retrouvé.
1ère
diffusion: 08/01/2004
Episode 12
: La Perfection du meurtre (Butterflied)
Une femme est retrouvée morte chez elle. Sa ressemblance physique avec Sara trouble Grissom et le pousse à s'investir dans cette affaire. Beaucoup de choses lui reviennent en tête, notamment certaines décisions qu'il a pris dans le passé. Peu après, le corps démembré du principal suspect est retrouvé dans les poubelles du quartier.
1ère
diffusion: 15/01/2004
Episode 13
: La Marque du vampire (Suckers)
Catherine et Warrick enquêtent sur la mort d'une jeune fille tuée d'une façon qui laisse penser qu'elle a été victime d'un vampire. Grissom, Sara et Nick sont appelés dans un casino pendant la soirée d'inauguration d'une exposition d'antiquités japonaises, où un corps est retrouvé dans la piscine.
1ère
diffusion: 05/02/2004
Episode 14
: Une pluie de balles (Paper or Plastic)
Le cambriolage d'une épicerie tourne mal : une fusillade éclate, causant la mort de cinq personnes. Parmi les victimes, Clay, un officier de police, partenaire de David Fromansky. En entrant dans le commerce, Clay ignorait qu'un braquage était en cours. Fromansky affirme s'être précipité à son secours après avoir entendu les coups de feu. Sa version des faits, qui comporte des zones d'ombre, éveille les soupçons de ses collègues. Fromansky est convaincu que Grissom a quelque chose contre lui et cherche à le faire tomber. Toute l'équipe doit gérer la masse de preuves recueillies pour analyse...
1ère
diffusion: 12/02/2004
Episode 15
: Chaud business (Early Rollout)
Le propriétaire d'une discothèque et son épouse sont abattus alors qu'ils quittent leur domicile. Une boîte à bijoux est retrouvée vide dans leur chambre. Catherine interroge l'associé des victimes et tombe sous son charme, alors que Nick et Warrick retrouvent le VTT utilisé par l'un des agresseurs. D'autre part, Brass pense que Sara a des problèmes.
1ère
diffusion: 19/02/2004
Episode 16
: Triste clown (Getting Off)
Catherine et Sara autopsient le corps d'un homme qu'elles prennent, dans un premier temps, pour un travesti. A l'analyse du maquillage du défunt, elles découvrent qu'il était artiste de cirque, clown plus précisément. Pendant ce temps, Grissom, Nick et Warrick sont appelés dans un quartier habité par des sans-abri. On y a retrouvé le cadavre d'un homme. Après enquête, il s'avère que le malheureux était employé dans un centre de réhabilitation pour drogués. Immédiatement, ils se mettent à la recherche d'indices. Leurs premiers soupçons se portent naturellement sur les patients de l'établissement...
1ère
diffusion: 26/02/2004
Episode 17
: La Détenue (XX)
Les restes d'un corps humain sont découverts sous un bus, utilisé pour le transport des détenues d'un centre pénitentiaire. La victime, surnommée Baby Doll, devait être libérée le mois suivant. Pendant ce temps, Grissom et Warrick enquêtent sur le meurtre d'un jeune homme, poignardé dans l'appartement du tuteur de son jeune frère.
1ère
diffusion: 04/03/2004
Episode 18
: À l'état brut (Bad to the Bone)
Un meurtre violent a été perpétré dans le parking d'un casino. Brass et Grissom recueillent les premiers indices et aboutissent à la conclusion que le vol n'est pas le mobile de l'assassin. De leur côté, Sara et Nick visionnent la vidéo de surveillance et découvre la victime sortir du casino.
1ère
diffusion: 01/04/2004
Episode 19
: Le Dernier Mot (Bad Words)
Une adolescente meurt dans l'incendie de sa maison. Catherine, Warrick et Nick fouillent les restes calcinés à la recherche d'indices. Grissom et Sara enquêtent sur le meurtre d'un homme venu participer à un championnat de jeu de lettres.
1ère
diffusion: 15/04/2004
Episode 20
: À bout de course (Dead Ringer)
Grissom, Catherine et Nick enquêtent sur la mort d'un coureur durant une compétition. Sara et Warrick, de leur côté, s'intéressent à la mort d'un couple dans une chambre d'hôtel. La première hypothèse, celle d'un meurtre suivi d'un suicide, est rejetée. Les deux enquêtes se déroulent au même moment qu'une grande convention, qui réunit plus de 20 000 policiers en ville. Les deux affaires prennent une drôle de tournure car toutes les victimes et presque tous les suspects font partie de la police. La pagaille est totale, les enquêteurs ne savent pas par où commencer pour trouver des témoins crédibles et des indices irréfutables...
1ère
diffusion: 29/04/2004
Episode 21
: Panique sur le grand huit (Turn of the Screws)
Dans un parc d'attractions, un wagon du grand huit déraille, provoquant la mort de six personnes. D'après le responsable, seuls cinq clients avaient pris place à bord du manège. Les détectives cherchent à savoir s'il s'agit d'un accident ou d'un sabotage. De leur côté, Catherine et Warrick enquêtent sur la mort d'une adolescente de 13 ans.
1ère
diffusion: 06/05/2004
Episode 22
: Jeu dangereux (No More Bets)
Deux hommes sont retrouvés assassinés après avoir tenté de braquer le casino de Sam Braun. Grissom et Warrick enquêtent après que Catherine a été déchargée de l'affaire. Sam Braun est interrogé. Pourrait-il avoir fait tuer ceux qui cherchaient à lui dérober sa fortune ? Un des suspects est le fils d'un homme que Braun a surpris en flagrant délit de triche. De son côté, Nick obtient la promotion que Sara convoitait. Cette situation provoque des tensions entre les deux enquêteurs, qui doivent pourtant privilégier leur travail et tenter d'oublier leurs rancoeurs. L'enquête autour du casino se complique...
1ère
diffusion: 13/05/2004
Episode 23
: Meurtre à double code (Bloodlines)
En regagnant son domicile, une employée de casino est agressée. Elle est battue et violée, mais survit miraculeusement à la barbarie de son tortionnaire. En mesure d'identifier l'agresseur, elle se rend au poste de police le plus proche, porte plainte et se soumet à un test ADN. Contre toute attente, les résultats de l'analyse innocentent le suspect. Grissom, dubitatif, est tenté de remettre en question l'infaillibilité de ces tests scientifiques. Mais il est contraint de remettre ses ruminations à plus tard : il doit en premier lieu venir en aide à un collègue en fâcheuse posture...
1ère
diffusion: 20/05/2004
Episodes: 1
| 2
| 3
| 4
| 5
| 6
| 7
| 8
| 9
| 10
| 11
| 12
| 13
| 14
| 15
| 16
| 17
| 18
| 19
| 20
| 21
| 22
| 23
| 24
| 25
|
Saison 5
Episode 1
: Une nuit à Las Vegas (Viva Las Vegas)
L'équipe de Gil Grissom est sollicitée au cours d'une nuit très mouvementée : au fil des heures, de nouveaux cadavres sont découverts à travers Las Vegas. Le premier cas concerne un homme retrouvé en costume d'extraterrestre. Un autre flotte dans la baignoire d'un motel, visiblement électrocuté. Ailleurs, c'est une femme qui gît dans une chambre, aux côtés d'un homme qui ne se souvient de rien. Enfin, dans un bar de la ville, les enquêteurs tentent de comprendre pourquoi un individu mort tient dans la main la photo d'un autre cadavre. Méthodiquement, les policiers se mettent au travail pour rétablir les faits...
1ère
diffusion: 23/09/2004
Vu
le 12/08/2025
par Laurent
à Salon Villecresnes
et
non
noté
Episode 2
: En eaux troubles (Down the Drain)
Depuis plusieurs jours, une pluie s'abat sans discontinuer sur Las Vegas. Dans les rues et ruelles détrempées, la vie suit son cours. Mais le ruissellement met au jour les restes d'un corps décomposé. Les enquêteurs planchent aussitôt sur cette macabre découverte et tentent de mettre un nom et un visage sur le cadavre inconnu. Au cours de leurs investigations, les experts tombent sur d'autres restes humains, des os appartenant à un autre cadavre. Auraient-ils affaire à un tueur en série ? Qu'est-il arrivé aux deux individus qui reposent maintenant sur leur table d'autopsie ? C'est ce que les experts s'attachent à découvrir...
1ère
diffusion: 07/10/2004
Episode 3
: L'Un pour l'autre (Harvest)
Alicia, une adolescente, a été enlevée. Au moment des faits, elle se trouvait dans la voiture de sa soeur, April. Selon le témoignage d'April, le ravisseur serait un homme d'une trentaine d'années, au volant d'un véhicule immatriculé dans l'Etat du Nevada. Mais Brass apprend qu'April a déjà eu des démêlés avec la police pour avoir tenté de vendre de l'héroïne. En inspectant l'ordinateur de la jeune fille, les enquêteurs découvrent qu'elle a visité de nombreux sites médicaux. Daniel, son frère, a en effet besoin d'une transplantation...
1ère
diffusion: 14/10/2004
Episode 4
: La Fontaine de jouvence (Crow's Feet)
Une femme est retrouvée morte dans une chambre d'hôtel. Son corps présente tous les symptômes du virus Ebola. Catherine et Nick sont chargés de l'enquête. C'est alors qu'un autre cadavre présentant les même signes est découvert. Le moindre retard pourrait avoir des conséquences terribles et les deux enquêteurs mettent les bouchées doubles. Les premiers indices les mènent à un centre de balnéothérapie spécialisé dans le traitement des effets du vieillissement. Pendant ce temps, Sara et Greg enquêtent sur un autre décès suspect : un homme gît sur le sol de sa maison, tout récemment traitée contre les termites...
1ère
diffusion: 21/10/2004
Episode 5
: Échanges (Swap Meet)
Sara et Grissom sont chargés de découvrir dans quelles conditions est morte une femme qui avait participé à une soirée échangiste. Le légiste découvre dans les poumons de la victime de l'eau. Son analyse montre qu'elle vient de la piscine d'un des convives. Catherine souhaite se retrouver à la tête de l'équipe de jour.
1ère
diffusion: 28/10/2004
Episode 6
: Meurtres modèles (What's Eating Gilbert Grissom?)
Des étudiants participent à un bizutage lorsqu'ils découvrent une dent humaine au milieu d'asticots. Grissom rapproche cette affaire de celle traitée quelque temps plus tôt par Catherine Willows. Un certain John Mathers avait été incarcéré pour une série de crime atroces. Grissom comprend qu'une course contre la montre est engagée.
1ère
diffusion: 04/11/2004
Episode 7
: Ultime soirée (Formalities)
Le corps d'une adolescente de 17 ans est retrouvé dans la suite d'un hôtel-casino. Aidé par Sophia Curtis, de l'équipe de jour, Grissom enquête. Ils découvrent que ce meurtre est lié à une affaire d'enlèvement. Tous les détectives se mobilisent.
1ère
diffusion: 11/11/2004
Episode 8
: Métamorphoses (Ch-Ch-Changes)
Une conductrice, à laquelle la police avait demandé de ranger sa voiture sur le bas-côté pour un contrôle, est retrouvée morte quelques kilomètres plus loin. Robbins découvre bientôt que la victime n'est pas, d'un point de vue génétique, une femme.
1ère
diffusion: 18/11/2004
Episode 9
: Mea culpa (Mea Culpa)
Durant le procès des meurtriers présumés du propriétaire d'un restaurant, Grissom découvre une nouvelle preuve qui réfute les conclusions de la police scientifique. Cet élément inattendu justifie que l'enquête soit rouverte et reprise à son tout début. Ecklie entame aussitôt une procédure contre Grissom et son équipe. Les résultats des investigations menées par Conrad Ecklie ne sont pas pour plaire aux policiers, puisqu'ils remettent profondément en cause leurs conclusions. D'importants changements pourraient bien être à l'ordre du jour. La situation est tendue et la crise couve au sein de l'équipe...
1ère
diffusion: 25/11/2004
Vu
le 11/08/2025
par Laurent
à Salon Villecresnes
et
non
noté
Episode 10
: Intolérables cruautés (No Humans Involved)
Grissom et son équipe enquêtent sur la mort par cachexie d'un enfant de 5 ans, retrouvé dans une caisse en plastique au milieu des poubelles. Le garçonnet avait des frères et soeurs, qui sont désormais eux aussi en danger. Tandis que Grissom tente de résoudre ce cas difficile, Catherine cherche à savoir qui a pu assassiner un prisonnier, tué lors d'une bagarre avec d'autres détenus. L'altercation a eu lieu en cellule et aucun indice ne permet, pour l'instant, d'orienter les recherches dans une direction ou dans une autre. Il pourrait s'agir d'un règlement de comptes entre prisonniers, mais aussi d'une bavure des gardiens...
1ère
diffusion: 09/12/2004
Episode 11
: Qui a tué Sherlock Holmes ? (Who Shot Sherlock?)
L'heure de l'examen final de Greg approche. Essayant de garder son sang-froid, il est plus que jamais déterminé à acquérir le statut d'expert. Afin de montrer ses aptitudes sur le terrain, il doit déterminer comment un détective, membre d'un club de passionnés de Sherlock Holmes, a été tué. Les indices laissés sur place sont maigres, mais Greg ne baisse pas les bras. De leur côté, Nick et Warrick tentent de comprendre comment le conducteur d'une voiture est décédé. Quant à Conrad, il s'est mis en tête de surveiller les faits et gestes de Catherine. Chaque enquêteur est tenu de faire attention à ne pas dépasser le budget...
1ère
diffusion: 06/01/2005
Episode 12
: Le Venin du tueur (Snakes)
Deux enquêtes occupent les agents, deux meurtres. On a retrouvé le cadavre d'un homme, ainsi qu'une tête de femme, un crotale enfoncé dans la gorge. Nick se voit confier l'enquête sur la femme décapitée, tandis que Warrick se charge de la seconde affaire. Il réalise peu à peu que le meurtrier pourrait être handicapé. Quant à Nick, il se retrouve immergé dans le monde très glauque du Narcocorrido, un univers artistique fait de violence et de drogue. Son enquête s'annonce difficile et dangereuse...
1ère
diffusion: 13/01/2005
Episode 13
: Les Poupées russes (Nesting Dolls)
Catherine, Warrick et Nick retrouvent les cadavres de deux jeunes femmes, encastrés dans un bloc de goudron sur un chantier. Celles-ci étaient d'origine russe et ont apparemment été victimes d'un vaste trafic orchestré par une agence matrimoniale proposant des unions entre Russes et Américains. Pendant ce temps, Ecklie suspend Sara pour insubordination.
1ère
diffusion: 03/02/2005
Episode 14
: La Peau de l'ours (Unbearable)
Sofia, Sara, Grissom et Greg sont chargés d'une affaire de disparition. Une femme, qui regagnait son domicile tard dans la nuit, s'est mystérieusement volatilisée. Sa voiture a été retrouvée, vide, abandonnée sur le bord d'une autoroute. Les enquêteurs découvrent que la disparue avait passé une grande partie de la nuit avec un ami, qu'ils interrogent, mais sans pour autant en apprendre plus sur ce qui les préoccupe. Pendant ce temps, Catherine, Warrick et Nick sont envoyés sur une autre affaire : un chasseur a été retrouvé mort, la dépouille d'un ours brun qu'il venait d'abattre à côté de lui...
1ère
diffusion: 10/02/2005
Episode 15
: La Chambre secrète (King Baby)
Bruce Eiger, un homme d'affaires et célèbre joueur de Las Vegas, meurt en tombant du balcon de sa propriété. Ecklie ordonne à Willows et à Grissom d'enquêter sur l'affaire. Cherchant à savoir si l'homme a sauté ou s'il a été poussé, ils ne tardent pas à découvrir que l'homme connaissait des secrets sur toutes les personnalités de Las Vegas.
1ère
diffusion: 17/02/2005
Episode 16
: Meurtre XXL (Big Middle)
Sara, Grissom et Greg enquêtent sur la mort d'un homme étouffé sur le lit d'une chambre d'hôtel, où se déroule un congrès de personnes obèses. Par ailleurs, un cadavre dont le visage a été effacé par une décharge de chevrotine est retrouvé en pleine nature.
1ère
diffusion: 24/02/2005
Episode 17
: Pulsions (Compulsion)
L'employée d'une compagnie aérienne est retrouvée sans vie dans la chambre d'un hôtel malfamé. Elle a été violée et poignardée à plusieurs reprises. Mais le tueur n'a laissé aucune trace. De son côté, Catherine enquête sur la mort d'un garçon de 12 ans, massacré dans son lit alors que ses parents étaient dans la pièce voisine.
1ère
diffusion: 10/03/2005
Episode 18
: Les Flammes de l'enfer (Spark of Life)
Un homme est mort dans un violent incendie et une femme a été gravement blessée. Gil Grissom est dépêché sur les lieux du sinistre avec Sara Sidle et Nick Brass. Parallèlement, un triple meurtre accapare Catherine et ses coéquipiers : une famille a été décimée dans sa propre maison.
1ère
diffusion: 31/03/2005
Episode 19
: Une nuit infernale (4 x 4)
Dans un quartier défavorisé de Las Vegas, un automobiliste prend la fuite après avoir percuté une voiture de sport. Les inspecteurs recueillent des indices sur place afin de l'identifier. Par ailleurs, les agents enquêtent sur le meurtre de Lisa Schumacher, une hôtesse qui a été retrouvée battue et étranglée. Deux autres cas difficiles viennent ensuite s'ajouter à l'emploi du temps déjà chargé des enquêteurs.
1ère
diffusion: 14/04/2005
Episode 20
: Les Trottoirs de Los Angeles (Hollywood Brass)
Brass se rend à Hollywood pour retrouver une amie de sa fille, Ellie, qui a disparu. Sur place, il rencontre Annie Kramer, capitaine de la police de Los Angeles. Mais peu après la jeune fille est retrouvée morte, Brass fait alors appel à Warrick, venu pour une conférence, et lui demande de l'aider pour l'enquête.
1ère
diffusion: 21/04/2005
Episode 21
: Histoire de fous (Committed)
Un crime sauvage a eu lieu dans un hôpital psychiatrique. Grissom et Sara ne tardent pas à comprendre que des patients et des membres du personnel pourraient être responsables du meurtre. Pendant ce temps, Catherine et son équipe se penchent sur la mort d'un jeune homme dont les causes du décès semblent mystérieuses.
1ère
diffusion: 28/04/2005
Episode 22
: Rencontre à haut risque (Weeping Willows)
Un soir, Catherine se rend dans un bar et rencontre un inconnu. Lorsqu'elle refuse ses avances, l'individu devient agressif mais elle parvient toutefois à s'en défaire. Dans la nuit, Grissom la contacte pour enquêter sur le meurtre d'Alice Ranger.
1ère
diffusion: 05/05/2005
Episode 23
: Chambre froide (Iced)
Grissom et Sara enquêtent sur le décès de deux étudiants dont les corps ont été retrouvés dans un dortoir. Pendant ce temps, Warrick, Nick et Catherine doivent élucider le mystère d'un cadavre retrouvé dans un champ au milieu de ce qui semble être la marque d'atterrisage d'un vaisseau extraterrestre.
1ère
diffusion: 12/05/2005
Episode 24
: Jusqu'au dernier souffle (1) (Grave Danger (1))
Un nouveau crime a été commis à Las Vegas. Warrick et Nick jouent à pile ou face pour savoir lequel des deux se rendra sur place. Nick remporte la partie et part seul. Sur les lieux du crime, il relève plusieurs indices au milieu de la route. C'est alors qu'il est assommé par un inconnu et enlevé. Lorsqu'il revient à lui, il découvre avec horreur qu'il est prisonnier d'un cercueil de verre enterré.
1ère
diffusion: 19/05/2005
Episode 25
: Jusqu'au dernier souffle (2) (Grave Danger (2))
Nick est enfermé dans un cercueil de verre, sous terre, avec comme seule compagnie son arme, des bâtonnets de lumière et un magnétophone. Le ravisseur, au sommet du cynisme, retransmet en direct son agonie via une caméra. Pour le retrouver, Gil et son équipe tentent de mettre bout à bout les minces indices qu'ils possèdent.
1ère
diffusion: 19/05/2005
Episodes: 1
| 2
| 3
| 4
| 5
| 6
| 7
| 8
| 9
| 10
| 11
| 12
| 13
| 14
| 15
| 16
| 17
| 18
| 19
| 20
| 21
| 22
| 23
| 24
|
Saison 6
Episode 1
: Tomber des nues (Bodies in Motion)
Gil Grissom, Sara et Nick enquêtent sur l'explosion d'une caravane qui a fait deux victimes. Catherine et Warrick doivent retrouver l'identité d'une très belle strip-teaseuse découverte morte et à moitié nue dans le quartier chaud de Las Vegas. Deux corps en état de décomposition, retrouvés dans le coffre d'une voiture, sont amenés au laboratoire.
1ère
diffusion: 22/09/2005
Episode 2
: Sévices d'étage (Room Service)
Grissom et Sara sont chargés d'enquêter sur le décès d'un chauffeur de taxi, tué par balle. Quant à Warrick et Sofia, ils s'occupent de la mort de Julian Harper, une star montante du cinéma...
1ère
diffusion: 29/09/2005
Episode 3
: Une dent contre elle (Bite Me)
Catherine et Grissom enquêtent sur la mort de Becky Lester. Le mari prétend s'être endormi un moment et à son réveil, il dit avoir retrouvé son épouse allongée dans les escaliers, couverte de sang. Mais pour les détectives tout porte à croire que l'accident a eu lieu plusieurs heures avant que Lester appelle les secours.
1ère
diffusion: 06/10/2005
Episode 4
: Corps célestes (Shooting Stars)
Les Copeland se réveillent soudainement, alertés par des bruits dans leur maison. L'homme saisit un pistolet et descend les escaliers, découvrant un jeune homme en train de saccager sa cuisine, les poches remplies de nourriture. Il chasse aussitôt celui-ci dans son jardin où il se retrouve face à une douzaine de rôdeurs. Il les menace et ceux-ci se dispersent dans la nuit, laissant derrière eux un corps sans vie.
1ère
diffusion: 13/10/2005
Episode 5
: Petit poucet (Gum Drops)
Sara, Nick, Warrick et Greg se rendent dans l'est du Nevada. Cette fois-ci, l'équipe doit enquêter sur la disparition d'une famille entière. Du sang présent dans la maison laisse supposer que tous les membres sont morts. Mais en l'absence de corps, Nick est persuadé du contraire. En cherchant des indices sur les lieux du drame, une voix de petite fille résonne. Les détectives espèrent retrouver vivante la jeune victime…
1ère
diffusion: 20/10/2005
Episode 6
: Grissom fait mouche (Secrets and Flies)
Lana Adalian découvre sa sœur Christina morte chez elle d'une balle dans la tête. Un mot d'adieu laissé par défunte, ainsi que le revolver retrouvé dans sa main, laissent penser à un suicide. Catherine et Sara se rendent sur les lieux du crime et en examinant le lieu du crime, elles découvrent des traces de sang suspectes. L'équipe est persuadée qu'il s'agit d'un meurtre maquillé en suicide.
1ère
diffusion: 03/11/2005
Episode 7
: Dans la ligne de tir (1) (A Bullet Runs Through It (1))
Dans les rues de Las Vegas, un contrôle routier dégénère en fusillade. Plusieurs personnes trouvent la mort, et parmi elles, le sergent Bell. Sophia Curtis et James Brass étaient sur les lieux. Des témoins affirment avoir vu la police tirer sur des hommes qui n'étaient pas armés. Elle pourrait avoir accidentellement tué le sergent. Grissom et Willows enquêtent afin de découvrir ce qu'il s'est réellement passé.
1ère
diffusion: 10/11/2005
Episode 8
: Dans la ligne de tir (2) (A Bullet Runs Through It (2))
Grissom et son équipe poursuivent leur enquête à la suite de la violente fusillade qui a endeuillé Las Vegas. Ils s'orientent vers une affaire de trafic de drogue qui aurait mal tourné. Quatre suspects seraient intervenus pour protéger le convoi. Sofia et Jim restent hantés par la mort de l'officier de police tué à cette occasion...
1ère
diffusion: 17/11/2005
Episode 9
: Chienne de vie (Dog Eat Dog)
Le corps sans vie de Jerry Gable est retrouvé dans une benne à ordures. Les inspecteurs constatent que la victime a la bouche tâchée de confiture et les mains souillées de purée. Cette piste les mène à un concours de mangeurs de hot-dogs. Sara, Sofia et Nick enquête, quant à eux, sur le double meurtre de Lori et Michael Tinsley.
1ère
diffusion: 24/11/2005
Episode 10
: Fragile (Still Life)
Alors qu'elle pique-nique dans un parc, Karen Matthews s'aperçoit que son fils Jesse vient d'échapper à sa vigilance. Elle signale aussitôt sa disparition à la police qui commence à le rechercher activement. L'enfant est bientôt retrouvé dans un supermarché en compagnie d'un couple qui prétend être ses vrais parents.
1ère
diffusion: 08/12/2005
Episode 11
: Le Loup-garou de Vegas (Werewolves)
Grissom et son équipe sont chargés d'enquêter sur le meurtre d'un homme atteint d'une pilosité anormale. Pour certains, il s'agirait de la preuve que le défunt était un loup-garou. L'autopsie révèle des faits troublants, notamment que la victime a été abattue d'une balle en argent. Les investigations font également apparaître que le défunt avait multiplié les paris en ligne et qu'il avait contracté de fortes dettes. Le propriétaire du site sur lequel il s'était connecté l'avait d'ailleurs menacé de représailles s'il ne payait pas. Malgré son handicap, l'homme avait projeté de se marier sous peu...
1ère
diffusion: 05/01/2006
Episode 12
: Filles à papa (Daddy's Little Girl)
En rentrant de discothèque, Bianca et Chelsea découvrent le cadavre du petit ami de Bianca dans le garage. Celui-ci a été poignardé. Catherine et Nick tentent d'élucider le meurtre d'une jeune femme, Sylvia Mullins, qui a été renversée par sa propre voiture. Les policiers pensent à un vol qui aurait mal tourné.
1ère
diffusion: 19/01/2006
Vu
le 11/08/2025
par Laurent
à Salon Villecresnes
et
non
noté
Episode 13
: Dernier acte (Kiss-Kiss, Bye-Bye)
Durant une soirée chic donnée par Lois O'Neill, une célébrité de Las Vegas, un serveur est assassiné dans les appartements de la maîtresse de maison. Celle-ci déclare ensuite aux policiers que le serveur souhaitait sûrement la supprimer. Les détectives portent leurs soupçons sur de nombreux suspects. Mais lorsque Lois, organisatrice de la soirée, est retrouvée morte dans son jardin, l'affaire prend un nouveau tournant.
1ère
diffusion: 26/01/2006
Episode 14
: Dans la tête d'un tueur (Killer)
Gil Grissom et son équipe enquêtent sur la mort d'une jeune femme, qui fréquentait beaucoup les soirées de Las Vegas. Elle a peut-être perdu la vie dans un accident de voiture dont elle porterait la responsabilité. Peu de temps après le drame, un meurtre est commis. Les experts jugent qu'il est probablement en relation avec la mort de la conductrice, ce qui remet en question les premières conclusions sur son décès...
1ère
diffusion: 02/02/2006
Episode 15
: Un sommeil éternel (Pirates of the Third Reich)
En plein désert, le corps d'une jeune femme est découvert à moitié ensablé. Elle est en sous-vêtement, le crâne rasé, le chiffre 19 tatoué sur la peau et la main droite en moins. Une autopsie est réalisée pour essayer d'en apprendre davantage. Lors de l'autopsie, le médecin légiste découvre que son corps a subi de nombreuses interventions.
1ère
diffusion: 09/02/2006
Episode 16
: Partis en fumée (Up In Smoke)
Alors que Martin Sidley passe une agréable soirée en compagnie d'une étudiante, son salon se remplit de fumée. La police dépêchée sur place découvre un corps dans le conduit de la cheminée. L'autopsie révèle bientôt l'identité de la victime, une certaine Caroline Fitzgibbons, dont la disparition n'a jamais été élucidée.
1ère
diffusion: 02/03/2006
Episode 17
: Enquête en direct (I Like To Watch)
Sofia est appelée dans l'un des quartiers chics de Las Vegas où l'attend une jeune femme en état de choc. Christina Hollis vient d'être violée et ne garde aucun souvenir de son agression. Lorsque Catherine et Grissom arrivent peu après sur les lieux, une équipe de tournage prend place. Avec l'accord du shérif, elle vient filmer les détectives sur le terrain.
1ère
diffusion: 09/03/2006
Episode 18
: La Tête et les Jambes (The Unusual Suspect)
Stacy Vollmer, une brillante élève, très populaire sur le campus de son université, est retrouvée morte après une chute dans les escaliers. Rapidement, Marlon West, un adolescent, étudiant dans la même université que la jeune fille, s'accuse du crime. Mais la petite soeur de Marlon, Hannah, 12 ans, appelée à témoigner dans le cadre de l'enquête, tente de disculper son frère en affirmant que c'est elle qui a poussé Stacy dans les escaliers. Le juge donne 72 heures aux experts pour démêler le vrai du faux et livrer au jury le véritable coupable de cet assassinat. Une course contre la montre s'engage...
1ère
diffusion: 30/03/2006
Episode 19
: Sixième sens (Spellbound)
Une médium délivre à deux femmes des prédictions de mauvais augure. Peu après, le cadavre de la voyante est découvert. Elle a été tuée par balles. Grâce à un enregistrement de la séance de divination, les enquêteurs constatent que la victime avait vu sa mort. Greg Sanders, passionné par les sciences occultes, veut enquêter à la place de Warrick.
1ère
diffusion: 06/04/2006
Episode 20
: Tête d'affiche (Poppin' Tags)
Trois jeunes garçons ont été assassinés en pleine rue. Ils étaient en train de coller des affiches insultantes à l'effigie d'un chanteur de rap nommé Dollar. Pour élucider l'affaire, Grissom et son équipe enquêtent dans le milieu du hip-hop. Ils découvrent bientôt que le rappeur en question a été contraint de participer à une vidéo dégradante.
1ère
diffusion: 13/04/2006
Episode 21
: De mémoire (Rashomama)
La voiture de Nick a été volée avec, à l'intérieur, les preuves du meurtre d'une célèbre avocate qui défendait Dino Fatelli, chef d'un gang mafieux. Grissom découvre que la victime avait de nombreux ennemis dans son entourage, notamment sa belle-fille et son ex-mari.
1ère
diffusion: 27/04/2006
Episode 22
: Une soirée presque parfaite (Time Of Your Death)
Le cadavre d'un homme a été retrouvé à l'entrée de service d'un casino. Seul indice : la clé d'une chambre d'un palace de Las Vegas. L'inspection de cette chambre révèle que l'homme, Jeffrey Powell, était venu pour jouer, avait de l'argent et avait reçu la visite d'une femme blonde. Les enquêteurs tentent de retracer son parcours à l'aide des caméras de surveillance.
1ère
diffusion: 04/05/2006
Episode 23
: Le Seul Rescapé (Bang-Bang (1))
Parce qu'une promotion professionnelle lui a échappé, un homme marié a basculé dans la folie meurtrière. Il a tué sa femme et ses collègues puis s'est rendu dans un casino, où il a pris les joueurs en otages. Jim Brass, chargé d'être le négociateur, essaie de raisonner le forcené. Pendant ce temps, les experts examinent les scènes de crimes, tentant de déterminer si l'homme a agi tout seul ou s'il avait un complice. Bientôt, Jim est obligé de prendre des risques pour faire sortir le forcené de sa réserve. Le temps passe, et presse...
1ère
diffusion: 11/05/2006
Episode 24
: Entre la vie et la mort (Way To Go (2))
Toute l'équipe de Grissom se rend au chevet de Jim Brass, grièvement blessé par balle au cours d'une intervention. Ses collègues attendent anxieusement, espérant avoir des nouvelles rassurantes sur son état de santé. Warrick annonce à Ellie ce qui est arrivé à son père et réussit à la persuader de se rendre à l'hôpital. Tous espèrent qu'il se réveillera et qu'il pourra leur parler. Dans le même temps, les experts enquêtent sur l'étrange vie que menait un homme, mort décapité par un train. Selon les premiers éléments de l'enquête, l'homme aurait été assassiné...
1ère
diffusion: 18/05/2006
Episodes: 1
| 2
| 3
| 4
| 5
| 6
| 7
| 8
| 9
| 10
| 11
| 12
| 13
| 14
| 15
| 16
| 17
| 18
| 19
| 20
| 21
| 22
| 23
| 24
|
Saison 7
Episode 1
: Que le spectacle commence (Built To Kill (1))
Une femme est retrouvée morte dans les coulisses du nouveau spectacle du Cirque du Soleil. La victime est inconnue des membres de la troupe d'acrobates. La même nuit, un homme se suicide lors d'une fête donnée par Sam, le père de Catherine, pour célébrer la construction de son nouveau casino. Des indices laissent penser à Brass qu'il s'agit d'un meurtre.
1ère
diffusion: 21/09/2006
Episode 2
: Le spectacle est terminé (Built To Kill (2))
Grissom enquête sur le meurtre d'Izzy Delancy, une rock star. Sur la scène de crime, le meurtrier a laissé une maquette, reproduction parfaite à une échelle de 1/20e, de la cuisine où la victime a été assassinée. De son côté, Catherine se réveille complètement assommée dans la chambre d'un motel. Elle est persuadée d'avoir été violée la nuit précédente.
1ère
diffusion: 28/09/2006
Episode 3
: Drôle d'endroit pour des rencontres (Toe Tags)
Cinq personnes sont mortes au même moment. Brass et Catherine étudient le cas de Donna, ancienne policière à San Francisco qui travaillait au noir comme garde du corps. Warrick et Sofia enquêtent sur la mort de Rebecca, ex mannequin, tuée alors qu'elle venait de se marier. Nick et Greg se chargent du dossier de Jack, un vétéran qui a combattu en Irak, abattu devant son épouse et sa fille.
1ère
diffusion: 05/10/2006
Episode 4
: Fous furieux (Fannysmackin')
Le plongeur d'un casino a été battu à mort dans le parking en sortant de son travail. Puis c'est au tour d'une jeune fille d'être agressée violemment. Peu après, alors que Greg patrouille dans la rue, il voit un attroupement. Des silhouettes cagoulées assaillent une personne déjà à terre. il tente de s'interposer, en vain. Pour l'équipe, il s'agit de d'arrêter d'urgence les membres de cette bande cagoulée et grimée qui écume les rues de Las Vegas.
1ère
diffusion: 12/10/2006
Episode 5
: Chemin de croix (Double-Cross)
Charlotte Danville, une chanteuse qui travaillait dans un bar, a été crucifiée dans une église. Nick et Warrick sont chargés de l'enquête. Bientôt, ils interrogent le père Frank Berlin, qui dans un premier temps, nie connaître la victime. Mais très vite, les enquêteurs apprennent que l'ecclésiastique était très proche de Charlotte. Tout comme un certain Cody White, vendeur de voitures à la télévision.
1ère
diffusion: 19/10/2006
Episode 6
: La Tête en feu (Burn Out)
Grissom est chargé d'enquêter sur la disparition de deux jeunes garçons. L'un des enfants vivait avec son grand-père, un homme très autoritaire, mais ce dernier ne semble pas très inquiet de la disparition de son petit-fils. De son côté, Nick est envoyé sur les lieux d'un incendie criminel. La maison sinistrée appartient à un certain Fisher, un pédophile bien connu des services de police.
1ère
diffusion: 02/11/2006
Episode 7
: Maison de poupée (Post Mortem)
Grissom enquête sur le meurtre d'une femme de 65 ans. Elle a été retrouvée criblée de bouts de verre provenant de la fenêtre de son salon. L'autopsie révèle qu'elle était en phase terminale d'un cancer du poumon. Elle hébergeait un jeune neveu, un garçon instable et toxicomane. De son côté, Greg s'inquiète d'une audition qui devrait prouver sa culpabilité ou non dans la mort accidentelle d'un adolescent.
1ère
diffusion: 09/11/2006
Episode 8
: Une chance sur deux (Happenstance)
Des vraies jumelles, qui ont été séparées à la naissance, sont retrouvées mortes la même nuit à deux heures d'intervalle. L'une a été tuée par balle, l'autre a été découverte sans vie dans une maison. Tout semble indiquer que la seconde s'est suicidée, car son corps est pendu au plafond, une laisse de chien autour du cou. Cependant, la mort violente de sa soeur la même nuit est une coïncidence troublante, qui amène les enquêteurs à s'orienter vers une piste criminelle. Gil Grissom et son équipe fouillent dans le passé des deux victimes pour tenter de comprendre le déroulement des événements et mettre la main sur le ou les criminels...
1ère
diffusion: 16/11/2006
Episode 9
: La Légende vivante (Living Legend)
La voiture d'un parrain de la pègre, disparu dans les années 1970, a été retrouvée au fond d'un lac. À son bord, un squelette. Dans les vingt-quatre heures qui suivent cette découverte, quatre proches de l'ancien caïd sont assassinés. À chaque fois, l'assassin se laisse photographier ou filmer par les caméras de surveillance avec la victime.
1ère
diffusion: 23/11/2006
Episode 10
: Meurtres en miniature (Loco Motives)
Un homme a été retrouvé sur un chantier, immergé jusqu'à la taille dans du béton. Près de lui, gît le cadavre d'une femme qu'il affirme ne pas connaître. Dans le même temps, une vieille dame a été assassinée chez elle. Le tueur a bloqué sa tête dans le four afin de faire croire à un suicide. Par ailleurs, Grissom se rend dans un élevage de poulet, où un employé a trouvé la mort dans la machine destinée à électrocuter les volailles.
1ère
diffusion: 07/12/2006
Episode 11
: Intuition féminine (Leaving Las Vegas)
Catherine témoigne dans le procès d'un homme accusé d'avoir tué sa propre mère trois ans plus tôt, mais l'homme est jugé non coupable. Pourtant, Catherine est convaincue de sa culpabilité et pense même qu'il a pu tuer deux autres personnes. Les analyses ont révélé que l'arme de crime, un couteau comportait la trace de quatre groupes sanguins. Catherine découvre bientôt qu'il y avait un jeune témoin.
1ère
diffusion: 04/01/2007
Episode 12
: Inconnues en série (Sweet Jane)
L'arrivée d'un nouveau collaborateur, Michael Keppler, qui a intégré l'équipe en l'absence de Grissom, attise de nombreuses tensions entre les détectives. Mais le meurtre d'une jeune fille oblige tout le monde à mettre un terme aux rancœurs qui les animent. Surtout qu'il semblerait que la victime ait été assassinée par un tueur en série...
1ère
diffusion: 18/01/2007
Episode 13
: Enquête parallèle (Redrum)
Keppler convainc Catherine de l'aider à falsifier une scène de crime, trompant ainsi leurs collègues. Son but est de mettre enfin la main sur le plus gros fournisseur de drogue de la côte Est. Celui-ci est également le premier suspect du meurtre d'un élu parlementaire, dont le cadavre a été découvert en plein désert. Mais pendant que Keppler met son plan en place, peaufinant les détails pour ne prendre aucun risque, le suspect disparaît sans laisser de traces. De plus, les collègues de Catherine s'aperçoivent que des éléments sont manquants dans ses analyses...
1ère
diffusion: 25/01/2007
Episode 14
: Pièces rapportées (Meet Market)
Un cadavre portant des marques de brûlures et des cicatrices a été découvert par la police de Las Vegas. Les experts sont immédiatement appelés afin de récolter tous les indices possibles et de mener l'autopsie. Ils comprennent alors qu'ils ont sans doute affaire à une bande de trafiquants d'organes qui opéreraient directement au Nevada. Outrés par cette découverte, Nick et Michael entreprennent d'en savoir plus. Pendant ce temps, le reste de l'équipe mène une enquête sur la mort d'une femme, assassinée dans sa maison...
1ère
diffusion: 01/02/2007
Episode 15
: Témoin gênant (Law of Gravity)
Alors que Gil Grissom revient de son congé sabbatique, un policier à la retraite est retrouvé mort en compagnie d'une prostituée dans une chambre d'hôtel. En proie à des flash-backs toujours plus douloureux, Michael Keppler découvre qu'un de ses vieux amis semble lié à l'affaire.
1ère
diffusion: 08/02/2007
Episode 16
: Le Monstre de la boîte (Monster in the Box)
Grissom reçoit par courrier la maquette d'une scène de crime. En analysant les pièces, l'expert parvient à identifier l'affaire en question et découvre que le meurtrier en cause est mort. En réalité la maquette reproduit un lieu réel mais que le meurtre représenté ne s'est pas encore produit.
1ère
diffusion: 15/02/2007
Episode 17
: La Fin du match (Fallen Idols)
Grissom et son équipe enquêtent sur la disparition de la star de l'équipe de basket d'un lycée et de sa petite amie, une pom-pom girl. Des traces de sang sont découvertes sur le parking, puis sur le stade. Les enquêteurs pensent que les camarades des deux adolescents leur cachent quelque chose. Grissom penche plutôt à une escapade au Mexique.
1ère
diffusion: 22/02/2007
Episode 18
: Showgirls (Empty Eyes)
Six jeunes femmes, danseuses de cabaret, ont été sauvagement agressées dans la maison qu'elles partagent. L'une d'entre elles, qui a réussi à se cacher sous un lit, est encore en vie. Sara a juste le temps de recueillir ses confidences avant que la jeune femme ne meure à son tour. Warrick pense reconnaître l'une des victimes. Parallèlement, Greg apprend des choses qui pourraient nuire à la carrière de Grissom.
1ère
diffusion: 29/03/2007
Episode 19
: À tombeau ouvert (Big Shots)
Un homme est retrouvé mort dans une limousine accidentée devant un club de strip-tease. Peu après, la police identifie le cadavre d'une femme sur un bas-côté. Elle semble avoir été traînée sur plusieurs mètres par une voiture. L'équipe découvre rapidement que les deux affaires sont liées. Greg apprend que le frère d'un suspect qu'il avait tué en situation de légitime défense était présent sur les lieux.
1ère
diffusion: 05/04/2007
Episode 20
: Les Rats du labo (Lab Rats)
Alors que les enquêteurs sont envoyés sur le terrain, Hodges convainc ses collègues du laboratoire, Archie, Henry, Mandy et Wendy, d'enquêter, dans le plus grand secret, sur les meurtres du tueur qui laisse des maquettes miniatures sur ses scènes de crime. Peut-être trouveront-ils des indices ayant échappé à l'équipe...
1ère
diffusion: 12/04/2007
Episode 21
: Un homme au tapis (Ending Happy)
Surnommé «Happy», l'ancien boxeur Lorenzo Morales est retrouvé mort dans la piscine d'une maison close de la grande périphérie de Las Vegas. La cause du décès est difficile à déterminer. Son porte en effet de nombreuses traces de coups et les blessures sont variées. Lors de l'enquête, les agents découvrent que le personnel de l'établissement n'appréciait pas les manières frustes du boxeur.
1ère
diffusion: 26/04/2007
Episode 22
: Y a pas de lézard (Leapin' Lizards)
La police prend d'assaut le ranch où s'est retranché un forcené. Après son suicide, les enquêteurs découvrent des morceaux de corps dissimulés en divers endroits de la propriété. Les investigations mènent l'équipe à s'intéresser à un club dont les membres croient en l'existence d'ovnis. Ceux-ci sont persuadés que des extraterrestres reptiliens, des serpents, tentent d'envahir la Terre.
1ère
diffusion: 03/05/2007
Episode 23
: Le Bon, la Brute et la Dominatrice (The Good, the Bad, and the Dominatrix)
Lady Heather, une prostituée dominatrice, échappe de justesse à une tentative d'assassinat dans un club. La jeune femme refuse de dévoiler l'identité de son agresseur, l'un de ses clients. Cette victime hors-norme, à qui Grissom est attaché, met Sara particulièrement mal à l'aise. Brass interroge le propriétaire du club. De leur côté, Nick et Warrick enquêtent sur la mort d'une jeune kleptomane.
1ère
diffusion: 10/05/2007
Episode 24
: Poupée de chair et de sang (Living Doll)
Grissom et ses hommes découvrent enfin l'identité du tueur à la maquette grâce à des traces ADN trouvées chez sa dernière victime. La surprise est de taille : il s'agit d'une toute jeune fille au passé familial violent et très perturbée psychologiquement. L'enquête force Grissom et Sara à dévoiler la nature de leur relation au reste de l'équipe.
1ère
diffusion: 17/05/2007
Episodes: 1
| 2
| 3
| 4
| 5
| 6
| 7
| 8
| 9
| 10
| 11
| 12
| 13
| 14
| 15
| 16
| 17
|
Saison 8
Episode 1
: La Proie du désert (Dead Doll)
Avant d'être interpellée, la jeune tueuse à la maquette a réussi à enlever Sara. Toute l'équipe se lance à sa recherche, mais ne dispose que d'une maquette représentant la policière coincée sous une Mustang rouge au beau milieu du désert. Une dramatique course contre la montre s'engage pour retrouver à temps la jeune femme.
1ère
diffusion: 27/09/2007
Episode 2
: À la carte (A La Cart)
Catherine et Warrick enquêtent sur le meurtre du fondateur d'un magazine de charme survenu dans un restaurant qui propose à ses clients de dîner dans l'obscurité. Les autres membres de l'équipe se concentrent sur une autre affaire et cherchent comprendre pourquoi un lycéen a été décapité sur une route.
1ère
diffusion: 04/10/2007
Episode 3
: Une famille en enfer (Go To Hell)
Un couple est retrouvé mort dans une chambre d'hôtel. Tandis que l'aînée de leurs deux filles a disparu, la cadette a été abattue, chez eux, dans son lit. L'enquête amène l'équipe à s'intéresser à un délinquant sexuel, condamné pour pédophilie et reconverti en pasteur depuis sa sortie de prison.
1ère
diffusion: 11/10/2007
Episode 4
: Carpe diem (The Case of the Cross-Dressing Carp)
Un homme a été retrouvé pendu à un arbre et les enquêteurs pensent qu'il s'agit d'un transsexuel. Dans le même temps, les ossements d'un homme, disparu en 1964, sont retrouvés sur le chantier du nouveau casino qui va s'élever sur le site du premier établissement du père de Catherine. De son côté, Grissom demande Sara en mariage.
1ère
diffusion: 18/10/2007
Episode 5
: Action... Coupée ! (The Chick Chop Flick Shop)
Les experts enquêtent sur le meurtre de Weatherley Adams, une actrice de films d'horreur. Son corps a été découvert sur le plateau de tournage, une hache plantée dans le dos. Mais il semble que l'outil en question ne soit pas l'arme du crime. Un de ses anciens compagnons, défiguré à la suite d'un accident de tournage, pourrait constituer un suspect idéal. A moins qu'un des patrons du studio n'ait voulu détourner les soupçons sur lui et le faire accuser...
1ère
diffusion: 01/11/2007
Episode 6
: Six ans de recherche (Who and What (I))
Catherine et Grissom travaillent sur les meurtres d'un garçon et de sa baby-sitter. Il se trouve que l'une des empreintes digitales recueillies sur la scène de crime est la même que celle retrouvée sur le site d'un autre drame ayant eu lieu six ans auparavant, à New York. L'agent du FBI Jack Malone se rend à Las Vegas pour enquêter. Il relie cette affaire avec l'enlèvement d'un enfant adopté. Sa baby-sitter avait aussi été tuée. Les indices conduisent les agents sur la piste d'un joueur de poker qui réside dans l'Utah. Peu de temps après, un autre kidnapping est signalé. Cette fois, c'est le mari de la victime qui a été assassiné. Grissom et Malone pensent que le tueur en série se déplace en train et sème la mort selon ses haltes...
Le crossover continue avec Without a Trace S06E06 6 ans de recherche (2/2) : Où et pourquoi ?
1ère
diffusion: 08/11/2007
Episode 7
: La sœur prodige (Goodbye and Good Luck)
L'équipe des experts connaît des difficultés internes. Warrick peine de plus en plus à trouver le sommeil. Il est obligé de prendre des médicaments pour dormir. Mais par quoi est-il hanté ? De son côté, Sara sombre dans une période de doute. Elle est de moins en moins satisfaite de son travail au sein de la police scientifique de Las Vegas. Elle hésite pour autant à remettre en cause sa brillante carrière. C'est alors qu'une affaire, qui la hante depuis ses débuts, connaît un singulier rebondissement. Il s'agit du meurtre de Kira Dellinger. Sara suspecte une dénommée Hannah West mais ne dispose pas des preuves suffisantes pour la faire arrêter. Un véritable duel psychologique commence alors entre les deux femmes...
1ère
diffusion: 15/11/2007
Episode 8
: Petits meurtres entre collègues (You Kill Me)
Sans raison apparente, Hodges met en scène de faux meurtres dans le laboratoire et permet ainsi à ses collègues techniciens, pour une fois, de jouer aux experts. Pendant ce temps, tout le monde tente de consoler Grissom du départ de Sara. Mais le meilleur reconfortant s'avère être l'une des énigmes concoctées par Hodges.
1ère
diffusion: 22/11/2007
Episode 9
: Un monde d'ordures (Cockroaches)
Warrick a de plus en plus de difficultés à trouver le sommeil. Il absorbe d'impressionnantes quantités de somnifères. Mais afin de ne pas somnoler durant ses heures de travail, il prend également des médicaments l'aidant à stimuler sa vigilance. Imperceptiblement, Warrick sombre dans la dépendance. Même l'enquête sur laquelle il travaille s'enlise peu à peu. Grissom comprend que Warrick a un problème. Parallèlement, les experts de la police scientifique de Las Vegas enquêtent sur l'assassinat d'une danseuse du «Pigalle Place Strip Club». Malheureusement, tout désigne Warrick comme suspect numéro un dans cette affaire liée à un malfrat nommé Lou Gedda...
1ère
diffusion: 06/12/2007
Episode 10
: Un mal de chien (Lying Down With Dogs)
Le cadavre d'une jeune femme, Liz Rodriguez, a été retrouvé dans le désert, au beau milieu de carcasses de chiens. A partir de maigres indices, Grissom comprend que la défunte a été victime d'un règlement de comptes entre organisateurs de combats de chiens. Or, ces rixes sont illégales à Las Vegas. Grissom pénètre ce milieu peu fréquentable afin de faire le jour sur ce meurtre, qui le conduit tout droit à la bonne société américaine. Pendant ce temps, Warrick poursuit, seul, l'enquête qui lui permettra de se disculper des charges qui pèsent sur lui. Il demeure en effet le suspect principal dans l'affaire du meurtre du «Pigalle Place Strip Club»...
1ère
diffusion: 13/12/2007
Episode 11
: Le Taureau par les cornes (Bull)
L'équipe tente d'élucider le mystère qui entoure le décès de Cody Latshaw, champion du monde de rodéo, retrouvé mort au soir d'une compétition. Au cours de l'épreuve, le cow-boy avait été victime d'une grave chute, mais avait tenu à remonter sur le taureau. Tout porte à croire que ce vol plané a causé son décès mais l'enquête démontre qu'en fin de soirée, Latshaw aurait tué son ex-petite amie en la percutant avec sa voiture.
1ère
diffusion: 10/01/2008
Episode 12
: Pris en grippe (Grissom's Divine Comedy)
Emprisonné pour un délit mineur, le chef d'un gang violent de Las Vegas doit sortir dans trois jours. Mais la vice-procureure Madeleine Klein entend mettre fin aux agissements du criminel. Les détectives tentent alors de rassembler des preuves pour le faire inculper pour meurtre.
1ère
diffusion: 03/04/2008
Episode 13
: Mise en carton (A Thousand Days on Earth)
Grissom et son équipe sont appelés sur une scène de crime éprouvante. Le corps sans vie d'une fillette de 3 ans a été retrouvé dans une boîte en carton, sur un parking. Personne ne sait qui elle est. A l'autopsie, les experts découvrent qu'elle a été tuée d'un coup violent sur la tête et qu'elle porte des traces de brûlures chimiques sur tout le corps. Mais ils ne parviennent pas à établir son identité. Son profil ne correspond en effet à aucune disparition récente. Catherine, émue, prend cette affaire très à coeur. Grissom lui donne carte blanche et fait en sorte que les meilleures techniques d'investigations soient utilisées. Rapidement, les experts remontent jusqu'à un célèbre présentateur de show télévisé...
1ère
diffusion: 10/04/2008
Episode 14
: Meurtres à tous les étages (Drops Out)
Deux femmes ont été retrouvées mortes dans deux appartements situés l'un au-dessus de l’autre. Brass, Catherine, Grissom et Nick sont chargés des investigations. Leur enquête les mène bientôt jusqu'à une vieille connaissance : Drops, un directeur artistique de boîtes de nuit, actuellement derrière les barreaux. Ils se rendent bientôt compte qu'ils n'avanceront pas tant qu'ils ne l'auront pas fait sortir de prison pour qu'il les aide. Car apparemment, lui seul peut leur permettre de mettre la main sur l'homme qui aurait tué ces deux femmes...
1ère
diffusion: 24/04/2008
Episode 15
: La Théorie de Grissom (The Theory of Everything)
Un cerf a été tué illégalement. Le responsable est rapidement appréhendé, mais il s'avère qu'il est complètement saoul et vêtu d'un tutu. Alors que Nick et Brass tentent de l'interroger, il essaye de s'échapper. Pour l'immobiliser, les agents utilisent une bombe au poivre, mais celle-ci semble sans effet. Les enquêteurs se servent alors d'un pistolet à impulsion électrique. L'homme prend soudain feu.
1ère
diffusion: 01/05/2008
Episode 16
: L'Envers du décor (Two and a Half Deaths)
Jim Brass appelle l'équipe de Grissom sur une singulière scène de crime. Débute alors une enquête pour expliquer la mort d'Annabelle Bundt, une vedette de la télévision américaine, retrouvée morte dans sa chambre d'hôtel. Grissom et son équipe commencent par fouiller la pièce et remarquent qu'elle ne contient aucune boisson alcoolisée. La découverte de divers emballages apprend à Catherine que la vedette était boulimique. Les inspecteurs interrogent ensuite les proches de la victime et comprennent que plusieurs membres de son entourage lui en voulaient. Peut-être au point de souhaiter la supprimer...
1ère
diffusion: 08/05/2008
Episode 17
: Pour Gedda (For Gedda)
L'équipe des experts de Las Vegas enquête sur le meurtre d'un homme, retrouvé enfermé dans le double fond d'un cercueil déjà occupé par un défunt. Warrick connaissait la victime, un détective privé. Il l'avait chargé officieusement de surveiller le mafieux Lou Gedda, avec qui il avait eu maille à partir. Mais bientôt, cette sombre affaire va pousser Warrick dans ses derniers retranchements.
1ère
diffusion: 15/05/2008
Episodes: 1
| 2
| 3
| 4
| 5
| 6
| 7
| 8
| 9
| 10
| 11
| 12
| 13
| 14
| 15
| 16
| 17
| 18
| 19
| 20
| 21
| 22
| 23
| 24
|
Saison 9
Episode 1
: Pour Warrick (For Warrick)
Au petit matin, Grissom entend un appel radio provenant d'une voiture de patrouille stationnée à quelques mètres de lui. Un officier de police a été blessé. Comme il se trouve non loin du lieu des événements, il décide de s'y rendre à la hâte. Sur place, il découvre, choqué, un membre de son équipe gisant dans son sang. Les enquêteurs se lancent dans une course contre la montre pour retrouver le coupable.
1ère
diffusion: 09/10/2008
Episode 2
: La vie est un songe (The Happy Place)
Nick et Catherine enquêtent sur le suicide présumé d'une jeune femme qui devait prochainement se marier. Ils apprennent qu'elle venait d'être licenciée de la banque où elle travaillait pour avoir été soupçonnée de vol. De son côté, Grissom s'intéresse à la mort violente d'une femme dans une ruelle, tandis que Sara, de passage à Las Vegas, se charge de soutenir un homme qui a euthanasié son épouse.
1ère
diffusion: 16/10/2008
Episode 3
: Natures mortes (Art Imitates Life)
Le corps d'une jeune femme est découvert dans un parc, debout. La rigidité cadavérique de la dépouille est totale. Les jours suivants, d'autres victimes sont retrouvées, à chaque fois leurs corps scrupuleusement mise en scène de façon macabre. Dans le même temps Grissom, qui souffre de troubles de la concentration, en discute avec la psychologue Patricia Alwick. Riley Adams, une nouvelle experte, intègre l'équipe.
1ère
diffusion: 23/10/2008
Episode 4
: Pas de veine (Let it Bleed)
Nick et Riley, la nouvelle recrue, sont témoins d'un braquage commis par un homme déguisé en policier. Leur course-poursuite les amène au corps sans vie d'une jeune femme, fille d'un parrain de la drogue de Las Vegas activement recherché. Les vidéos des caméras de surveillance d'un club voisin montrent qu'elle y avait passé la nuit précédant sa mort, et qu'elle en était sorti escortée par des videurs.
1ère
diffusion: 30/10/2008
Episode 5
: Attache-moi si tu peux (Leave out All the Rest)
Le corps d'un homme est découvert, attaché sous une voiture, le visage en charpie, sur le bord d'une route qui traverse le désert. L'équipe des experts part sur une piste qui les mène jusqu'à un club sadomasochiste de la ville. Grissom se rend chez Lady Heather, une figure de ce milieu, pour lui demander de l'aide sur cette affaire. Il en profite pour lui parler de sa relation avec Sara.
1ère
diffusion: 06/11/2008
Episode 6
: Bang ! Bang ! (Say Uncle)
Une fusillade éclate lors d'une fête dans le quartier coréen de Las Vegas. Les deux victimes sont une jeune junkie et un homme qui était sorti de prison le jour-même. Les habitants se montrent peu coopératifs avec les enquêteurs. Grissom se lance à la recherche d'un jeune garçon qui semble avoir été le témoin principal du drame. L'enquête révèle que les victimes étaient son oncle et sa mère.
1ère
diffusion: 13/11/2008
Episode 7
: Échos du passé (Woulda, Coulda, Shoulda)
Une femme a été abattue à son domicile et sa fille est grièvement blessée. Les soupçons des enquêteurs s'orientent vers le mari qui avait été le principal suspect dans une affaire d'homicide douze ans auparavant. Parallèlement, Grissom assiste à l'audience ayant pour but de décider du transfert ou non de Natalie Davis de l'établissement psychiatrique où elle est soignée vers un centre carcéral.
1ère
diffusion: 20/11/2008
Episode 8
: Star de demain... et d'hier (Young Man with a Horn)
A Las Vegas, le corps d'une jeune femme, candidate à l'émission Star de demain, est retrouvé dans un quartier éloigné du centre-ville. Comme elle était demi-finaliste du jeu, les pistes s'orientent d'abord vers les autres candidats. Mais l'enquête conduit finalement les experts jusqu'à un ancien casino où chantait autrefois la grand-mère de la victime. Le meurtre serait lié à une sombre histoire du passé.
1ère
diffusion: 04/12/2008
Episode 9
: Un chapitre se ferme... (CSI-19 down)
Grissom surprend tous ses coéquipiers en leur annonçant sa décision de quitter prochainement l'équipe. Les investigations sur un meurtre orientent les experts vers un célèbre tueur en série, ce qui retient toute leur attention. Seul problème : le merutrier est déjà en prison ! Afin de faire la lumière sur cette surprenante affaire, Grissom demande l'aide du docteur Raymond Langston, un célèbre pathologiste.
1ère
diffusion: 11/12/2008
Episode 10
: ... Un autre s'ouvre (One to Go)
L'équipe des experts se démène pour résoudre la dernière affaire de meurtre sur laquelle Grissom travaille avant qu'il ne quitte son poste. Le professeur Langston continue de leur apporter son aide, tandis qu'une dernière victime et le complice du tueur en série restent introuvables. Grissom n'hésite pas à proposer à Langston de le remplacer à l'avenir.
1ère
diffusion: 15/01/2009
Episode 11
: Des débuts explosifs (The Grave Shift)
C'est le premier jour du docteur Langston en tant qu'enquêteur au sein de l'équipe des experts. Avec ses collègues, il est envoyé sur le lieu d'un cambriolage. Mais sur place, ils découvrent le corps de l'occupant des lieux, un professeur de gymnastique, mort carbonisé. Ils réalisent vite qu'ils ont en fait affaire à un meurtre. Les analyses prouvent que l'homme a été assassiné avant que le feu n'éclate.
1ère
diffusion: 22/01/2009
Episode 12
: Des agents très spéciaux (Disarmed and Dangerous)
Un agent du FBI est assassiné dans des toilettes publiques d'une station-service. L'équipe des experts est amenée à travailler avec sa famille pour découvrir le meurtrier. Il s'avère que l'agent enquêtait sur un réseau de prostitution. En enquêtant sur les lieux du crime, l'équipe découvre qu'un champion de combat sauvage fait figure de suspect idéal. Mais celui-ci se suicide devant les enquêteurs !
1ère
diffusion: 29/01/2009
Episode 13
: Affaire de dégoût (Deep Fried and Minty Fresh)
Langston et Nick sont appelés pour enquêter sur un meurtre dans un fast- food. L'affaire s'annonce complexe car une grande partie des preuves sont enduites... d'huile de friture ! L'équipe est également chargée d'enquêter sur la mort d'une femme dont le corps a été retrouvé ligoté. La victime semble avoir ingurgité l'équivalent de deux tubes de dentifrice. Les experts interrogent son mari.
1ère
diffusion: 12/02/2009
Episode 14
: Liaison et Conséquences (Miscarriage of Justice)
Un député est jugé pour le meurtre de sa maîtresse. Langston représente le ministère public et possède de solides preuves à l'encontre du parlementaire. Mais en plein milieu du procès, l'adjoint du député se suicide d'une balle dans la tête, avec l'arme qui a servi à tuer la victime. Dans une lettre trouvée près de lui, l'adjoint affirme être l'unique responsable du meurtre.
1ère
diffusion: 19/02/2009
Episode 15
: Moi, moi, moi (Kill Me If You Can)
Sur un parking, un homme découvre un cadavre dans une voiture. Au même moment, la femme de ménage d'un motel remarque des asticots venus d'une chambre : à l'intérieur, elle trouve une femme morte sur le lit. Un laveur de piscines prend son service dans une villa, mais le cadavre d'un homme flotte sur l'eau. L'équipe ne tarde pas à découvrir des preuves indiquant que ces trois crimes seraient liés...
1ère
diffusion: 26/02/2009
Episode 16
: Les Quatre Saisons (Turn, Turn, Turn)
Sur le point de fêter son anniversaire avec l'équipe, qui lui a préparé une surprise, Nick part sur une scène de crime. Dans le parking d'un motel familial, une jeune fille a été retrouvée morte. Nick connaissait la victime. Il s'agit de Haley Jones, 16 ans, la fille du manager, qu'il avait déjà rencontrée à plusieurs reprises par le passé, alors qu'il enquêtait dans le motel sur d'autres affaires.
1ère
diffusion: 05/03/2009
Episode 17
: Sans issue (No Way Out)
Alors que les experts terminent un exercice d'entraînement, toute l'équipe est appelée sur les lieux d'une fusillade survenue dans un quartier calme et cossu. Un responsable de la sécurité a été tué, ainsi qu'un enfant de 7 ans. Deux habitants, un étudiant et son cousin, ont, quant à eux, disparu. Après avoir recueilli plusieurs témoignages, les experts concluent à la responsabilité d'un gang.
1ère
diffusion: 12/03/2009
Episode 18
: Bas les masques (Mascara)
Le corps d'une ancienne étudiante de Langston est retrouvé dans un quartier malfamé de Las Vegas. Elle a eu la nuque brisée, à l'image de plusieurs femmes victimes, onze ans plus tôt, d'un tueur en série. La jeune femme avait été vue vivante pour la dernière fois dans une salle de combats de catch mexicain. Langston, qui prend cette affaire très à coeur, interroge les lutteurs présents à ce moment-là.
1ère
diffusion: 02/04/2009
Episode 19
: Sur la terre comme au ciel (The Descent of Man)
Un homme a frôlé la mort lors d'un accident de parachute. Nick et Riley pensent qu'il s'agit sûrement d'une tentative de meurtre car l'individu était expérimenté. Ils espèrent en apprendre davantage grâce à la caméra fixée à son casque. Dans le même temps, alors que Raymond enquête sur la mort d'un illuminé en plein désert, Catherine doit élucider un double homicide commis dans une luxueuse résidence.
1ère
diffusion: 09/04/2009
Episode 20
: L'Odyssée de l'espace (A Space Oddity)
Au cours d'une convention de science-fiction, le créateur d'une série est retrouvé mort. Hodges et Wendy, qui étaient sur place, donnent l'alerte. La victime projetait de réaliser une version moderne très controversée de la célèbre fiction Astro Quest. Les enquêteurs orientent leurs investigations vers les fans de la série originale. Hodges et Wendy éprouvent des sentiments de plus en plus forts l'un pour l'autre.
1ère
diffusion: 16/04/2009
Episode 21
: Juste et équitable (If I Had A Hammer)
Condamné à une lourde peine de prison pour meurtre, Jeremy Kent n'a jamais cessé de clamer son innocence. Dix-huit ans plus tard, toujours derrière les barreaux, l'homme est devenu spécialiste du droit et obtient la révision de son procès. Le dossier est rouvert et l'enquête, à l'époque menée par Catherine Willows encore débutante, redémarre à zéro. L'équipe réexamine tous les indices un par un.
1ère
diffusion: 23/04/2009
Episode 22
: La Rage au ventre (The Gone Dead Train)
Al Robbins examine le cadavre d'un homme, sans réussir à déterminer l'origine de sa mort. Accompagné de Catherine Willows, il se rend au domicile du défunt. Willows est alors sauvagement attaquée par la mère du mort, qui décède à son tour brutalement et sans raison. Dans le même temps, Vartann et Sanders enquêtent sur la violente agression dont a été victime une jeune femme dans un quartier résidentiel.
1ère
diffusion: 30/04/2009
Episode 23
: Flic ou motard (Hog Heaven)
L'équipe enquête sur l'assassinat d'un motard, membre du gang des Vegas Blasters. Le meurtre a eu lieu dans un bar où, à la suite d'une bagarre qui a dégénéré, la victime a été frappée et maintes fois poignardée. Parmi les bikers ayant participé à la rixe, aucun n'accepte de parler. Mais les experts apprennent vite que l'homme en question, Jack Nettles, était en fait un flic en mission d'infiltration...
1ère
diffusion: 07/05/2009
Episode 24
: Pour une poignée de jetons (All In)
Le meurtre d'un homme retrouvé sur un terrain vague cache en fait une affaire de trafic de jetons d'un casino. Après la fermeture de l'établissement, ils auraient dû être détruits comme la loi l'exige. Or, nombre de ces jetons ont été cachés et sont donc devenus monnayables auprès de l'Etat du Nevada. De quoi attirer la convoitise de la victime, un malfrat, et celle d'un marchand d'objets de collection.
1ère
diffusion: 14/05/2009
Episodes: 1
| 2
| 3
| 4
| 5
| 6
| 7
| 8
| 9
| 10
| 11
| 12
| 13
| 14
| 15
| 16
| 17
| 18
| 19
| 20
| 21
| 22
| 23
|
Saison 10
Episode 1
: Garde des corps (Family Affair)
Une actrice est tuée dans un accident de la circulation, au petit matin, alors qu'elle se rendait sur un tournage. Sur les lieux du drame se trouve également un rôdeur, grièvement blessé, qui prétend avoir percuté volontairement la comédienne. Cependant, divers éléments l'innocentent rapidement et laissent penser qu'il s'agit d'un meurtre commandité. Au cours de l'enquête, Sara réintègre l'équipe.
1ère
diffusion: 24/09/2009
Episode 2
: Pas de quartier (Ghost Town)
Le fils d'un tueur en série célèbre est arrêté car il est suspecté d'avoir assassiné un producteur de films pornographiques, ainsi qu'un dealer de drogue, qui vivaient dans le même quartier que lui. Même si certains indices laissent penser qu'il est coupable, l'équipe doit enquêter sans se laisser influencer par ses préjugés. Parallèlement, Ray étudie le cadavre d'un homme dont les intestins ont été noués.
1ère
diffusion: 01/10/2009
Episode 3
: L'Homme invisible (Working Stiffs)
L'équipe enquête sur le meurtre de Jason, un passionné d'informatique et de science, qui a été frappé à mort dans un parc avec une grosse barre en fer. Au cours de l'autopsie, Robbins découvre une puce d'identification logée dans son poignet. Jim Brass entreprend d'interroger tous les collaborateurs professionnels de la victime. Il comprend rapidement que Jason avait séduit sa supérieure hiérarchique.
1ère
diffusion: 08/10/2009
Episode 4
: Coup de grâce (Coup de Grace)
Lors d'une interpellation musclée dans un quartier très sensible, Danny Finn, un officier de police, a tiré accidentellement sur un collègue noir, en civil; et provoqué sa mort. Mais l'équipe des experts est sollicitée pour déterminer s'il ne s'agirait pas en fait d'un homicide volontaire, l'officier étant connu pour ses tendances racistes. Plusieurs témoins de la scène semblent accréditer cette hypothèse.
1ère
diffusion: 15/10/2009
Episode 5
: Temps mort (Bloodsport)
Le corps de Jimmy, populaire entraîneur de football, est retrouvé chez lui, baignant dans son sang. Tandis que Nick, Catherine et Ray cherchent dans l'entourage de la victime qui aurait pu souhaiter sa mort, Sara et Greg enquêtent sur un autre crime. Un corps a été retrouvé dans une voiture immergée depuis six mois au fond d'un lac. Les premiers indices révèlent bientôt que les deux meurtres sont liés.
1ère
diffusion: 29/10/2009
Episode 6
: Le Jeune Homme et la Mort (Death and the Maiden)
Nick et Catherine viennent en aide à Tommy Baker, un jeune homme victime d'une violente agression survenue dans la rue. Mais lorsque Nick se rend à l'hôpital pour l'interroger, il se heurte au mutisme du jeune homme. L'équipe se rend à l'évidence : Tommy a été violé. Greg enquête, quant à lui, sur l'assassinat de Wayne Smith, propriétaire d'un magasin électronique sans savoir que les deux affaires sont liées.
1ère
diffusion: 05/11/2009
Episode 7
: Les Innocentes de Las Vegas (The Lost Girls (III))
Les experts enquêtent sur le meurtre d'une présentatrice de météo survenu dans un hôtel malfamé, connu pour être un repaire pour prostituées. La jeune femme a eu la gorge tranchée. Grâce aux caméras de surveillance, les enquêteurs remontent jusqu'à un gigantesque réseau de proxénétisme. Ray Langston pense que cette affaire est liée à la disparition de Madeline Briggs, dont il cherche la trace depuis Miami.
Nota : 3ème partie d'un cross over en 3 parties. PARTIE 1 : Les Experts Miami - Les disparues de Miami (saison 8, épisode 07) / PARTIE 2 : Les Experts Manhattan - Les passagères de New York (saison 6, épisode 07) / PARTIE 3 : Les Experts - Les innocentes de Las Vegas (saison 10, épisode 07)
1ère
diffusion: 12/11/2009
Episode 8
: Perdre la boule (Lover's Lanes)
Une tête humaine est découverte sur une piste de bowling. Un individu fait figure de suspect principal après la découverte d'une pièce à conviction accablante. Brass parvient à identifier la victime. Il s'agit de Ronald Tobin, un employé de l'établissement. Il découvre également que la petite amie de la victime travaille au bowling. De son côté, Ray tente d'élucider le meurtre d'un père de famille violent.
1ère
diffusion: 19/11/2009
Episode 9
: Plat de résistance (Appendicitement)
Greg et deux autres collègues organisent une surprise pour l'anniversaire de Henry. Ils simulent un enlèvement et l'emmènent dans un endroit isolé pour dîner. Ils ignorent que le lieu a été fermé six mois plus tôt par le département de la santé. Ils découvrent dans le restaurant le cadavre d'un homme... un raton-laveur collé sur le visage ! Parallèlement Catherine et Ray enquêtent sur la mort d'une jeune femme.
1ère
diffusion: 10/12/2009
Episode 10
: Tirs croisés (Better Off Dead)
L'équipe enquête sur une fusillade qui s'est déroulée dans une armurerie et à l'issue de laquelle deux personnes ont trouvé la mort. Une troisième, le fils du propriétaire, a été grièvement blessée. Il révèle à Greg qu'une quatrième personne était présente sur les lieux du drame. De leur côté, Catherine et Sara enquêtent sur le meurtre d'une femme dont le corps a été retrouvé au bord d'une route.
1ère
diffusion: 17/12/2009
Episode 11
: Énigme à deux inconnues (Sin City Blue)
Le corps d'une belle jeune femme est découvert dans un hôtel de Las Vegas. Les caméras de surveillance permettent d'établir qu'elle avait passé la soirée avec une autre fille dans le casino voisin. Or, le corps de cette dernière est bientôt découvert sous un lit, dans le même hôtel. Catherine comprend vite que les deux femmes escroquaient des hommes. Parallèlement, l'enquête sur le mystérieux Dr Jeckyll avance.
1ère
diffusion: 14/01/2010
Episode 12
: Fin de parcours (Long Ball)
Russell Huntley, un joueur de golf professionnel, est découvert dans une voiturette au cours d'un tournoi. La victime, qui porte une blessure à la nuque, a, selon toute vraisemblance, été abattue. Jim découvre, au cours de son enquête, que Huntley avait, le soir de sa mort, eu une violente altercation avec son fils, lui-même golfeur. Les soupçons des enquêteurs se portent également sur l'ex-femme de la victime.
1ère
diffusion: 21/01/2010
Episode 13
: Abus de course (Internal Combustion)
Après avoir participé à une bagarre, un jeune homme, Trevor, s'évanouit dans son lycée. Transporté à l'hôpital, il meurt subitement. L'autopsie de son corps révèle un œdème cérébral très important, sans lien avec la rixe. Peu après, le corps de sa fiancée est découvert. En interrogeant la meilleure amie de la jeune fille, elle lui révèle que Trevor était un passionné de courses de voitures.
1ère
diffusion: 04/02/2010
Episode 14
: Tirer sa révérence (Unshockable)
En plein concert, Jay DeMarcus, le bassiste du groupe de country les Rascal Flatts, est électrocuté. Bien que tout indique qu'il s'agit d'un banal accident, Catherine est persuadée du contraire. Dans le même temps, Raymond tente d'identifier le cadavre d'un homme repêché dans un lac. Il apprend que le corps est celui de Vance Colton, 70 ans, un ancien directeur des opérations de la CIA.
1ère
diffusion: 04/03/2010
Episode 15
: Le Meilleur d'entre nous (Neverland)
Le corps de Will Sutter, un adolescent de 14 ans, est retrouvé dans un terrain vague, le crâne fracassé. Sous ses ongles, l'équipe des experts découvre des traces de sang. Les analyses révèlent qu'elles appartiennent à un certain Simon Rose. Mais ce dernier, condamné pour meurtre, est incarcéré depuis plus deux ans. L'avocate de ce dernier entend profiter de cette découverte pour faire libérer son client.
1ère
diffusion: 11/03/2010
Episode 16
: Sens dessus dessous (The Panty Sniffer)
Toute l'équipe des experts est mobilisée pour une opération dans un casino de Las Vegas, visant à arrêter deux dealers en flagrant délit. Alors que Catherine surveille les trafiquants sur des écrans de contrôle avec le détective Vartann, Archie découvre au sous-sol le cadavre d'une employée de l'hôtel. Cette dernière s'occupait de coordonner un défilé de lingerie organisé dans l'établissement.
1ère
diffusion: 01/04/2010
Episode 17
: Radioguidé (Irradiator)
Les experts enquêtent sur la mort tragique de Lisa et Tom Layman, froidement abattus à leur domicile, en pleine nuit. Seule la fillette du couple a réussi à échapper aux griffes du tueur en se cachant dans sa chambre. Alors que les premiers soupçons se portent sur le jardinier de la famille, l'enquête réserve quelques surprises, et mène notamment l'équipe sur les traces d'une vieille connaissance.
1ère
diffusion: 08/04/2010
Episode 18
: Cas d'école (Field Mice)
Alors que Raymond se remet de sa blessure, David et Wendy initient un groupe d'étudiants à leur profession. Habituellement confinés au laboratoire, les deux analystes se font passer pour des hommes de terrain auprès des jeunes et rouvrent avec eux une ancienne affaire d'incendie criminel. Dans le même temps, Nick et Greg enquêtent sur un empoisonnement qui a touché l'un des commissariats de la ville.
1ère
diffusion: 15/04/2010
Episode 19
: La Fureur de vivre (World's End)
Le cadavre de Sean Becker, scolarisé dans la même école que Lindsey, la fille de Catherine, est retrouvé dans une bouche d’égout, un soir de tempête. L'équipe des experts découvre que le jeune homme, raciste et homophobe, était très violent. Aux dires de Lindsey, la victime ne risque pas de manquer à grand monde sur le campus. Il ne fait aucun doute que Sean a été tué et les suspects ne manquent pas.
1ère
diffusion: 22/04/2010
Episode 20
: Même plus drôle (Take My Life, Please!)
Un comique légendaire de Las Vegas, qui s'apprêtait à reformer son duo avec son vieux complice de toujours, Knuckles Pratt, est retrouvé mort dans sa loge. L'autopsie révèle des doses importantes d'alcool et de médicaments dans son corps. Tandis que Brass interroge Knuckles ainsi que son épouse, présents lors du drame, Langston et Catherine enquêtent sur la découverte d'un corps criblé de balle.
1ère
diffusion: 29/04/2010
Episode 21
: Trois ans de solitude (Lost & Found)
Une femme, renversée par une voiture pilotée par une conductrice éméchée, est admise à l'hôpital. Jim Brass reconnaît la victime. Il s'agit de Janet Marsh, une de ses amies. Trois ans plus tôt, le capitaine avait enquêté sur la disparition de son mari et de ses deux enfants mais l'affaire avait été classée. Depuis, Janet, persuadée que seul son fils est encore en vie, continue ses recherches.
1ère
diffusion: 06/05/2010
Episode 22
: Quand Docteur Langston... (Doctor Who)
Une femme est découverte étranglée dans une ruelle. Langston l'identifie rapidement. Il s'agit d'une journaliste de talent qui enquêtait sur la même affaire que lui, quelques années auparavant. En fouillant son sac, les enquêteurs découvrent des clichés de toutes les victimes du mystérieux Dr Jekyll. L'affaire se complique lorsque le mari de la journaliste, un éditeur, prétend que Langston est un meurtrier !
1ère
diffusion: 13/05/2010
Episode 23
: ... rencontre Jekyll (Meat Jekyll)
Après être entré en contact avec Langston, Nate Haskell est transféré de sa prison à Las Vegas pour être interrogé. Il prétend en effet détenir des informations précieuses concernant Dr Jekyll. Langston et Brass obtiennent de lui des indices qui mènent les enquêteurs dans un restaurant italien qui a fermé ses portes il y a plus de cinq ans. Sur place, ils découvrent sur les murs des photos des victimes de Jekyll.
1ère
diffusion: 20/05/2010
Episodes: 1
| 2
| 3
| 4
| 5
| 6
| 7
| 8
| 9
| 10
| 11
| 12
| 13
| 14
| 15
| 16
| 17
| 18
| 19
| 20
| 21
| 22
|
Saison 11
Episode 1
: Tic-tac (Shock Waves)
Raymond Langston est grièvement blessé par le psychopathe Nate Haskell qui s'en est violemment pris à lui, en l'agressant à coups de couteau. A l'hôpital, il lutte contre la mort mais les médecins parviennent à stabiliser son état. Pour ses équipiers, c'est un soulagement. De son côté, Nick décide de se rendre aux funérailles de l'officier Clark. Or, la famille du défunt réagit vivement à la présence de Nick. Les parents de Clark l'accusent d'être en partie responsable de sa mort. Sur le conseil de Brass, Nick quitte la cérémonie, afin d'apaiser les esprits. En montant dans sa voiture, il fait une stupéfiante découverte...
1ère
diffusion: 23/09/2010
Episode 2
: Un monde de requins (Pool Shark)
Une femme est attaquée par un requin tigre dans la piscine d'un casino de Las Vegas. L'hystérie gagne la foule. Les experts sont envoyés sur place. L'autopsie révèle que la jeune femme avait déjà succombé à une overdose d'héroïne lorsque le squale lui a arraché le bras. Néanmoins, l'enquête doit permettre de déterminer comment un tel animal a pu se retrouver dans cette piscine...
1ère
diffusion: 30/09/2010
Episode 3
: Noces de sang (Blood Moon)
Les experts enquêtent sur un meurtre par décapitation. La victime, un jeune homme en tenue de soirée, a été retrouvée dans les bois. Langston et les autres pensent à un crime rituel et bientôt, ils se retrouvent immergés dans l'univers des vampires et des loups-garous, présents en nombre à Las Vegas pour un grand rassemblement. Leur victime, présente à Las Vegas pour la convention, devait prochainement épouser sa fiancée, une jeune fille de son clan...
1ère
diffusion: 07/10/2010
Episode 4
: Je suis personne (Sqweegel)
Alors qu'elle dort paisiblement, Margot Wilton, une femme très respectée à Las Vegas, bienfaitrice de la ville, est agressée par un homme vêtu d'une combinaison de latex. Margot, le corps lacéré, en réchappe de justesse. L'intrus n'a laissé aucune trace derrière lui, ce qui complique considérablement la tâche des enquêteurs. Langston, Catherine, Nick et Greg finissent par comprendre que l'agresseur de Margot l'observait depuis des mois : il s'était installé dans le grenier et la regardait par un trou dans le plafond. Bientôt, l'enquête conduit les experts à faire le lien entre cette affaire et la mort d'une femme dans sa voiture. Celle-ci avait en effet subi le même type d'agression que Margot...
1ère
diffusion: 14/10/2010
Episode 5
: Capharnaüm (House of Hoarders)
Des plaintes concernant des nuisances causées par les chats d'une maison conduisent la police à découvrir le corps d'une femme, en décomposition au milieu d'un fouillis inextricable d'objets et d'immondices. La défunte est une des filles de la propriétaire, qui souffre du syndrome de Diogène, une pathologie qui la pousse à entasser les objets de façon compulsive et à ne rien jeter. Au cours de leur enquête, les experts mettent au jour quatre squelettes d'adolescents...
1ère
diffusion: 21/10/2010
Episode 6
: Les Disparues (Cold Blooded)
Le cadavre de Phil Coler vient d'être découvert. La blessure par balle qu'il présente à la tête permet de déduire qu'il pourrait s'agir d'un suicide. Mais l'enquête fait apparaître que Coler n'avait aucune raison de mettre fin à ses jours. Parallèlement, un étudiant est retrouvé mort. Il semble, à première vue, qu'il ait été mortellement blessé par un tyrannosaurus rex. A Las Vegas, tout est possible...
1ère
diffusion: 28/10/2010
Episode 7
: Vols d'identités (Bump and Grind)
Des fragments de restes humains ont été découverts dans un camion transportant des déchets broyés. Les experts sont chargés de découvrir ce qui s'est passé et d'établir l'identité de la victime. Bientôt, ils se rendent compte que leur défunt se faisait passer pour le directeur d'une société spécialisée dans la protection des données personnelles...
1ère
diffusion: 04/11/2010
Episode 8
: Eau-de-mort (Fracked)
Un quadragénaire a été retrouvé mort dans une source d'eau chaude sulfureuse. L'autopsie permet d'établir qu'il s'est noyée, mais pas à l'endroit où la police a repêché son corps, où l'eau est très chargée en polluants hautement cancérigènes. Le défunt, un éleveur de la région qui habitait dans un ranch, était également très malade et rongé par des tumeurs. Peu de temps après, un ingénieur d'une compagnie de gaz, chargé de vérifier la sécurité des sites de prospection de gaz de schiste dans les ranchs, est retrouvé mort dans un quartier fréquenté par des prostituées à Las Vegas. Ces deux décès sont-ils liés ?...
1ère
diffusion: 11/11/2010
Episode 9
: Nuit d'ivresse (Wild Life)
Le client d'un hôtel a été retrouvé mort dans sa chambre. Stacey et Dana, deux femmes qui ont passé la nuit avec lui, prétendent ne se souvenir de rien. Des tests démontrent bientôt que Dana a eu des relations sexuelles avec la victime. Quant à Stacey, elle a eu une relation avec un inconnu. Dana confie alors qu'elle aurait été violée après avoir bu de l'alcool, ce que démentent les analyses. Elle avoue alors avoir rencontré le client de l'hôtel dans le hall avant cette fameuse nuit. Il l'avait aidée à échapper à l'inconnu qui a eu une aventure avec Stacey par la suite. De leur côté, Sara et Greg enquêtent sur la mort d'un couple...
1ère
diffusion: 18/11/2010
Episode 10
: L'Ennemi intime (418/427)
Une femme est retrouvée morte sur un parking. Les enquêteurs découvrent que la victime, Christine Moore, est en fait l'épouse d'un agent du FBI. Au moment du drame, elle était accompagnée de sa petite fille, laquelle a disparu. Les experts soupçonnent un pédophile d'avoir enlevé l'enfant. Le criminel était d'ailleurs activement recherché par le mari de Christine Moore, Daniel. Alors que l'enquête avance, de nouvelles pistes se présentent. En effet, Daniel et Christine étaient sur le point de divorcer et leurs relations s'étaient passablement détériorées. Une course contre la montre est lancée pour retrouver la petite fille saine et sauve...
1ère
diffusion: 09/12/2010
Episode 11
: Pari perdant (Man Up)
Les experts décident d'enquêter sur la mort d'une jeune femme. En effet, un site Internet vient de publier la photo de celle-ci, étendue sur un dépotoir, apparemment morte. Les enquêteurs doutent de la véracité de la photo et se rendent sur place. Près du «Strip» de Las Vegas, un corps est effectivement trouvé. De nombreux badauds, parfois munis d'appareils photo, se sont attroupés autour de la scène du crime. La victime est identifiée comme étant une escort-girl. Les experts continuent malgré tout de douter des liens existant entre la photo postée sur Internet et le cadavre. En effet, la jeune femme ne porte pas les mêmes vêtements...
1ère
diffusion: 06/01/2011
Episode 12
: Un baiser avant de mourir (A Kiss Before Frying)
Les corps de trois hommes sont retrouvés dans le désert. Ils ont été jetés là depuis la route, vraisemblablement d'un véhicule qui roulait. L'examen des cadavres révèle que les victimes ont été exécutées sur une chaise électrique, fabriquée de manière artisanale. Cette affaire en rappelle une autre, qui implique un tueur devenu légendaire à Las Vegas. S'agit-il d'une récidive ou d'un imitateur ? De son côté, Greg est séduit par une soi-disant institutrice, qui vient visiter le laboratoire avec un groupe. Greg découvre vite qu'elle est, en fait, strip-teaseuse, ce qui ne va pas sans poser quelques petits problèmes au sein de l'équipe...
1ère
diffusion: 20/01/2011
Episode 13
: Les Deux Madame Grissom (The Two Mrs. Grissoms)
Le doyen d'une école vient de trouver la mort dans un étrange accident de voiture. L'enquête des experts leur révèle qu'ils ont affaire tout à la fois à un imposteur et à un meurtrier. La mère de Grissom, professeur dans ce même établissement pour étudiants sourds, assistait à une soirée avec Sara lorsque le doyen a été assassiné. Sara y avait rencontré une autre enseignante, Julia, qui semble avoir bien des choses à cacher. Sara en est convaincue lorsqu'elle comprend que Julia n'a pas tout dit à la police, qui est venue l'interroger. Elle fait ainsi partie des premières personnes à être intégrées à la liste des suspects...
1ère
diffusion: 03/02/2011
Episode 14
: Et tu mordras la poussière... (All That Cremains)
Dans un magasin spécialisé dans les produits d'occasion, la clientèle se rue en masse pour profiter au mieux d'un événement commercial promotionnel. L'ambiance festive et décontractée est vite contrariée par la découverte d'un cadavre. En effet, un corps, découpé en morceaux, a été déposé par quelqu'un dans une mystérieuse boîte. L'équipe de Raymond Langston est envoyée sur place afin de faire parler les indices. Plusieurs théories semblent cependant plausibles. La victime est identifiée : il s'agit d'un certain Ron Pose. Les médecins légistes annoncent qu'il est mort par suffocation. Parallèlement, l'épouse de Langston rend une visite-surprise au laboratoire...
1ère
diffusion: 10/02/2011
Episode 15
: Ennemis pour la vie (Targets of Obsession)
Le docteur Langston est convoqué au tribunal pour témoigner lors du procès de Nate Haskell. Décrit par les médias comme un monstre sans remords, Haskell tente d'attendrir le jury en évoquant son enfance difficile. Il obtient aussi d'assurer seul sa défense, malgré les mises en garde du juge. Quand vient le moment pour Langston de se présenter à la barre, Haskell insiste sur les blessures qu'il lui a infligées. Parallèlement, Nick doit faire appel aux démineurs quand il découvre, chez lui, une grenade prête à exploser. Tout porte à croire qu'il s'agit de l'oeuvre de Jason McCann, un adolescent qui cherche à venger la mort de son frère...
1ère
diffusion: 17/02/2011
Episode 16
: La Nuit des morts-vivants (Turn On, Tune In, Drop Dead)
Reconnu coupable à l'issue de son procès, Nate Haskell n'ira pas en prison : il parvient à s'échapper. Un avis de recherche national est lancé, et les forces de police sont mobilisées pour le retrouver au plus vite. Pendant ce temps, un jeune homme est retrouvé mort dans un discothèque de Las Vegas. Alors que le cadavre est envoyé chez le médecin légiste pour y être autopsié, le mort reprend vie, se lève et quitte le laboratoire comme si de rien d'était. L'équipe des experts prend l'affaire en main et s'intéresse aux travaux d'un scientifique des années 70, qui étudiait les conditions de la mort clinique...
1ère
diffusion: 24/02/2011
Episode 17
: Mon mari, mes amants... (The List)
Un ancien policier, Vance Tolsom, est retrouvé mort en prison. Il avait été condamné pour le meurtre de sa femme, Anne-Marie. Les experts découvrent, dans la cellule de la victime, une liste de noms. Ceux-ci désignent des suspects sur lesquels enquêtait le policier. Le véritable assassin de sa femme devait sans doute se trouver parmi eux. Par ailleurs, les enquêteurs apprennent que la propre soeur d'Anne-Marie aidait Vance à prouver son innocence...
1ère
diffusion: 10/03/2011
Episode 18
: Quarté gagnant (Hitting for the Cycle)
Une série de morts suspectes occupe l'équipe des experts. Ils ont progressivement à faire au «quarté gagnant» : un suicide, une mort naturelle, un meurtre et une mort accidentelle. Au cours de leur enquête, les inspecteurs découvrent qu'aucune de ces morts n'est ce qu'elle semble a priori être. Ainsi, un amateur de jeux vidéo obèse a trouvé la mort dans ce qui semble être un accident. Or, des indices laissent croire qu'il s'agirait d'un meurtre. En revanche, un homme semble avoir été tué au cours du cambriolage de sa maison. Mais n'a-t-il pas plutôt été poussé au suicide ? Les Experts n'attendent plus que d'être appelés pour une mort de cause naturelle et prennent les paris sur le drame à venir...
1ère
diffusion: 31/03/2011
Episode 19
: La Vraie Nature (Unleashed)
Une femme est retrouvée morte au bas d'une colline. Son corps est à moitié dévoré, sans doute par un puma. Langstone examine le cadavre, qui présente des ecchymoses et des traces de liens. Il trouve également une fausse dent de félin. Les Experts découvrent que la victime venait de quitter son emploi et son petit ami. Elle avait pris cette décision après avoir suivi une thérapie avec Lady Heather. Alors qu'ils interrogent Heather, les enquêteurs apprennent que la victime, au cous de séances de jeux de rôles, se prenait pour un chat. De leur côté, Nick et Robbin s'occupent du cas d'une adolescente retrouvée pendue dans sa salle de bain. Enceinte, son bébé est encore en vie...
1ère
diffusion: 07/04/2011
Episode 20
: Jouer au chat et à la souris (Father Of The Bride (1))
Nick Stokes et Raymond Langston se rendent dans une ferme aux alentours de Las Vegas où un corps découpé a été retrouvé dans une étable. Des mains sont séparées du corps et n'appartiennent pas à la même personne. En rentrant au laboratoire de la police scientifique, Catherine leur apprend que Nate Haskell, le serial killer, refait parler de lui. Le criminel demande une rançon à Avery Tinsdale, le beau-père de l'une de ses épouses. Raymond Langston est sur les nerfs : Nate Haskell se joue des enquêteurs et brouille les pistes...
1ère
diffusion: 28/04/2011
Episode 21
: On n'oublie jamais sa première fois (Cello and Goodbye (2))
Gloria, l'ex-femme de Langston, et son nouvel époux, sont tombés dans les griffes de Nate Haskell et Tina Vincent, sa diabolique complice et partenaire. Catherine apprend à Raymond qu'un corps a été retrouvé dans une poubelle à Los Angeles. Aidés par l'agent Morgan Brody de la police scientifique de Los Angeles, Catherine et Raymond se rendent en Californie. Après avoir découvert un appartement plein de sang et de traces de lutte, Raymond Lansgton comprend que Gloria est séquestrée par le serial killer et que lui seul peut la sauver. Pendant ce temps, Sara et Nick viennent à Los Angeles pour assister Catherine et Raymond...
1ère
diffusion: 05/05/2011
Episode 22
: Là où tout a commencé (In A Dark, Dark House (3))
Ray a retrouvé Gloria mais est tombé du même coup dans le traquenard de Nate Haskell. Le tueur en série, qui a tué son père, souhaite achever son œuvre en poussant Langston à révéler sa vraie nature et à le supprimer. Combattant de toutes ses forces ses pulsions, l'expert de la police scientifique de Las Vegas se refuse à passer à l'acte. Mais les révélations d'Haskell à propos des sévices subies par Gloria sont insoutenables. Quelques minutes plus tard, le meurtrier est retrouvé au bas des escaliers, mort, par Brass. Était-ce de la légitime défense ou un meurtre ? L'équipe des experts se penche sur cette affaire sensible...
1ère
diffusion: 12/05/2011
Episodes: 1
| 2
| 3
| 4
| 5
| 6
| 7
| 8
| 9
| 10
| 11
| 12
| 13
| 14
| 15
| 16
| 17
| 18
| 19
| 20
| 21
| 22
|
Saison 12
Episode 1
: 73 secondes (73 Seconds)
Le nouveau chef du laboratoire des experts de Las Vegas, DB Russell, prend les commandes d'une enquête sur la mort de deux personnes dans un tram reliant deux hôtels de la ville. La personnalité chaleureuse et conviviale de cet homme passionné d'investigations scientifiques semble plaire à Nick. Le courant passe bien entre les deux enquêteurs. Nick s'investit beaucoup avec Catherine dans le dossier de DB Russell. Pendant ce temps, Greg et Sara sont sur une autre affaire. Ils enquêtent sur le cas d'un chasseur, mort dans des circonstances mystérieuses. Morgan Brody, une jeune experte de l'équipe de Los Angeles, postule pour un travail au sein de l'équipe de Las Vegas...
1ère
diffusion: 21/09/2011
Episode 2
: Aveux en série (Tell-Tale Hearts)
Les experts sont appelés sur le lieu de plusieurs meurtres : dans un quartier résidentiel, une famille entière a été décimée. La grand-mère, le père, la mère et une enfant de 8 ans ont été supprimés. Venue de Las Vegas, Morgan Brody, la fille de Ecklie, vient aider l'équipe d'enquêteurs. Les agents soupçonnent d'emblée John Lee, un des voisins des victimes, un pédophile. Terrorisé, celui-ci s'accuse des assassinats. Mais les preuves recueillies démontrent qu'il est innocent. C'est alors que Leslie Gitig endosse volontairement la responsabilité de la tuerie. Selon elle, elle entretenait une liaison avec le père de famille...
1ère
diffusion: 28/09/2011
Episode 3
: L'histoire se répète (Bittersweet)
Nick assiste au vernissage de l'exposition de déchets mis en scène par un artiste local. Une des pièces d'art est un bloc de ciment avec des formes humaines. Nick comprend qu'il s'agit de morceaux de corps en décomposition. L'artiste explique avoir trouvé ce bloc dans un ravin. Sur place, l'équipe découvre d'autres parties de corps démembrés de jeunes filles. L'équipe fait le lien avec une tueuse sadique, arrêtée dans le passé par Sara, qui vient de sortir de prison. Elle semble avoir encore frappé. Les enquêteurs héritent également d'un dossier surprenant : un cadavre noyé dans du chocolat...
1ère
diffusion: 05/10/2011
Episode 4
: Le Petit Prince (Maid Man)
L'ancien maire de Las Vegas, Oscar Goodman, échappe de justesse à un assassinat, au cours de l'inauguration d'un nouveau musée. Une femme de ménage est également retrouvée tuée dans la chambre d'hôtel d'un prince du Moyen-Orient. Les experts arrivés sur les lieux des crimes commencent à fouiller dans les archives de la ville pour comprendre les relations d'Oscar Goodman avec les habitants et s'il avait de nombreux ennemis. L'équipe commence à s'intéresser sérieusement à la femme d'un truand décédé. Elle n'avait pas été conviée à l'inauguration du musée. Cette anecdote est peut-être le mobile de la tentative de meurtre de l'ancien maire...
1ère
diffusion: 12/10/2011
Episode 5
: Baptême de l'air (CSI Down)
Morgan, Russell et Greg arrivent sur le mont Stirling pour une affaire d'homicide, mais la victime est revenue à la vie entre temps. Morgan part avec lui en hélicoptère pour rejoindre Nick, qui enquête sur un double meurtre. Mais en cours de vol, le blessé, qui a compris qu'elle fait partie de la police, lui subtilise son arme et oblige le pilote à mettre le cap sur le Mexique. Les experts s'inquiètent pour la vie de Morgan et se mettent à collecter un maximum de pièces, d'indices et de preuves sur le terrain pour tenter de comprendre quelles sont ses motivations. Le temps presse pour sauver Morgan...
1ère
diffusion: 19/10/2011
Episode 6
: Bêtes de scène (Freaks & Geeks)
Les experts sont envoyés au coeur d'un carnaval ambulant où se produisent des monstres. L'interprète d'une attraction populaire a été retrouvée mutilée et assassinée de manière particulièrement sadique. Mais les résultats d'analyse démontrent que les seringues insérées dans son corps n'ont pas causé sa mort. L'équipe s'infiltre au milieu de ces artistes un peu particuliers pour retrouver le tueur. Le premier suspect interrogé est un interprète populaire, Joseph Merrick, dit «l'homme éléphant», qui entretenait une liaison avec la victime...
1ère
diffusion: 02/11/2011
Episode 7
: Le Cerveau de la bande (Brain Doe)
L'équipe intervient sur une scène d'accident de voiture. Sur place, elle trouve trois personnes décédées et un cerveau humain qui n'appartient à aucune des victimes. Les experts cherchent à analyser ce cerveau pour comprendre ce qui s'est passé. Ils découvrent qu'il appartient à un militaire mort de façon mystérieuse. Son cerveau avait été ensuite dérobé dans une morgue locale par une des victimes de l'accident de voiture la nuit du drame. Mais les experts s'interrogent sur les raisons du vol de ce cerveau. S'agirait-il d'un trafic d'organes ? L'enquête s'avère beaucoup plus complexe que l'équipe ne le pensait...
1ère
diffusion: 09/11/2011
Episode 8
: Crime et Châtiment (Crime After Crime)
Les experts mettent en relation trois meurtres qui n'ont apparemment aucun rapport entre eux mais qui ont tous en commun d'avoir un lien avec le passé. Un inspecteur atteint d'un cancer en phase terminale pourrait être la clé de tous ces crimes irrésolus. L'homme tient en effet à jour une liste macabre regroupant les noms des criminels qu'il n'avait pas réussi à attraper au cours de sa carrière. L'équipe comprend que celui-ci a un complice pour exécuter les vengeances et les mettre en scène. Le tueur fait ainsi payer au criminel suspecté son péché. Les experts comprennent que les racines de ce massacre remontent très loin dans le passé.
1ère
diffusion: 16/11/2011
Episode 9
: Passe d'armes (Zippered)
Une mare de sang recouvre le sol, dans une maison isolée. Les experts sont sur place, chargés de récolter les indices. Ceux-ci ont d'autant plus d'intérêt que les enquêteurs n'ont trouvé ni cadavre ni trace humaine. Derrière une armoire dans le salon, les experts trouvent une porte donnant accès à un sous-sol. Y est entreposé un impressionnant arsenal. Parallèlement, l'examen de douilles découvertes dans la maison prouve que l'arme qui les a tirées a récemment été utilisée dans un combat au Pakistan...
1ère
diffusion: 07/12/2011
Episode 10
: Origines (Genetic Disorder)
Judy, l'épouse de Al Robbins, le médecin légiste des experts appelle la police pour signaler que le cadavre d'un homme nu repose dans son lit conjugal. Jim Brass arrive sur place et constate que Judy connaissait le défunt : il s'agit de Dan Taxler, célèbre généalogiste, à qui elle avait fait appel. Madame Robbins explique qu'elle était en train de discuter avec lui lorsqu'elle a dû s'absenter pour répondre au téléphone. En revenant, il avait disparu. Ce n'est que plus tard qu'elle l'a retrouvé. Malgré ses déclarations, tout porte à croire qu'ils étaient amants. Mais les experts travaillent d'arrache-pied pour prouver le contraire...
1ère
diffusion: 14/12/2011
Episode 11
: La Femme qui en savait trop (1) (Ms. Willows Regrets... (1))
Les experts de Las Vegas sont confrontés à des tueurs faisant preuve d'un professionnalisme incontestable. En effet, un avocat et ses deux assistantes sont assassinés de sang froid par deux hommes et une femme armés. Les experts arrivent sur la scène de crime et constatent qu'elle a été intégralement nettoyée. Aucun indice n'est récupérable. Quel était le mobile de ces spécialistes ? Parallèlement, Catherine s'inquiète pour une des ses anciennes amies, Laura Gabriel. En instance de divorce, elle été en contact avec l'une des victimes, avocat. Serait-elle menacée ? Catherine essaie d'en avoir le coeur net...
1ère
diffusion: 18/01/2012
Episode 12
: La Femme qui en savait trop (2) (Willows in the Wind (2))
Catherine, blessée par balle par les hommes de Mark Gabriel, s'enfuit sous la protection de Russell et trouve refuge auprès d'une prostituée. Elle n'ose pas refaire surface de peur d'être à nouveau la cible des tueurs à gage de l'homme d'affaires. Le docteur Robbins vient la soigner en cachette dans une chambre de motel. L'enquête portant sur les agissements de Mark Gabriel suit son cours. Les policiers découvrent peu à peu que les indices ont été mis en scène pour faire porter les soupçons sur lui. Russell a reçu un faux e-mail provenant prétendument de Catherine, et lui annonçant sa démission...
1ère
diffusion: 25/01/2012
Episode 13
: Tressés pour tuer (Tressed to Kill)
La population est sous le choc lorsque les autorités font savoir que les récents meurtres non résolus sont bel et bien l'oeuvre d'un tueur en série. Pour l'instant, aucun indice ne permet de l'identifier. Seul élément tangible : ce psychopathe voue une fascination particulière aux cheveux de ses victimes. Ce fait troublant pourrait constituer un aspect révélateur de l'identité du criminel. Nick prend cette délicate affaire en main et opère avec minutie afin de ne négliger aucun détail. Mais l'équipe saura-t-elle faire preuve de l'efficacité nécessaire pour stopper le tueur et éviter ainsi de nouveaux meurtres ?
1ère
diffusion: 08/02/2012
Episode 14
: Sang neuf (Seeing Red)
Alors qu'il aide un homme apparemment victime d'un accident de la circulation, Nick constate que plusieurs de ses blessures sont causées par des tirs de balles. L'inconnu est immédiatement conduit à l'hôpital où il est opéré d'urgence. A son réveil, il est amnésique ce qui ne facilite pas l'enquête. Devant le peu d'indices, Russell décide de faire appel à une de ses vieilles connaissance, Julie Finlay, avec laquelle il a déjà collaboré à plusieurs reprises. Il lui propose un contrat temporaire pour intégrer l'équipe en qualité de consultante. Sa spécialité est l'analyse des traces de sang sur les scènes de crime.
1ère
diffusion: 15/02/2012
Episode 15
: Maudite maison (Stealing Home)
Comment la police de Las Vegas peut-elle réagir lorsqu'un homme, un certain Dwayne Hicks, appelle, affolé, pour déclarer que son épouse et sa maison ont disparu. D'abord très dubitatif, Brass demande aux experts de se rendre sur place. Sarah et Nick essaient de comprendre la situation car il ne s'agit visiblement pas d'une mauvaise plaisanterie. Les deux équipiers comprennent ce qui s'est passé : un camion à plateau a transporté la demeure du plaignant. Reste à savoir où. Leurs investigations leur permettent de saisir que de vives tensions s'étaient accumulées autour de cette demeure et de la disparue...
1ère
diffusion: 22/02/2012
Episode 16
: Dans l'obscurité (CSI Unplugged)
Un enfant de 5 ans et sa nourrice ont été enlevés en fin de soirée au domicile du petit. Les experts trouvent des traces de sang sur son lit ainsi qu'une empreinte. Le père de l'enfant dormait au moment du drame. L'affaire se complique lorsqu'une gigantesque panne électrique provoquée par un orage plonge le Nevada dans le noir. Les experts doivent donc travailler à l'ancienne ce que ralentit l'enquête.
1ère
diffusion: 29/02/2012
Episode 17
: La Rumeur (Trends with Benefits)
L'équipe enquête sur la mort d'un étudiant, survenue au cours d'une fête gigantesque. La victime a fait une chute depuis un pont et tout porte à croire qu'il s'agit d'un homicide. L'autopsie révèle qu'elle a d'abord été violemment frappée. Les experts découvrent que le jeune homme tenait un blog, où il publiait des ragots parfois cruels sur la vie privée de ses congénères. La liste des suspects est donc très longue.
1ère
diffusion: 14/03/2012
Episode 18
: Malice au pays des merveilles (Malice in Wonderland)
Les experts établissent un périmètre de sécurité aux alentours d'une scène de crime quelque peu hors norme. En effet, un meurtre s'est produit durant un mariage dont le thème choisi par les tourtereaux était «Alice au pays des merveilles». C'est une bande de malfaiteurs déjà connue des services de police qui a frappé. Leur mode opératoire est vite reconnu par Jim Brass. Ces «spécialistes» écument les mariages depuis plusieurs mois et demeurent insaisissables. Mais cette fois-ci, quelque chose a mal tourné. Pour quelle raison ces bandits ont-ils été jusqu'à tuer de sang-froid ?
1ère
diffusion: 21/03/2012
Episode 19
: Frères de crime (Split Decisions)
Dans un casino de Las Vegas, le corps sans vie d'un homme est retrouvé. Le défunt, un pédiatre américain, est rapidement identifié par la police. Le capitaine Jim Brass fait mettre tout le bâtiment sous scellé car le meurtrier est très probablement encore sur place. Un suspect est rapidement appréhendé. Mais Brass se tourne vers les experts de la police scientifique pour qu'ils déterminent si c'est bien l'auteur de cet homicide. Russell et son équipe sont face à une difficulté de taille. Pour apporter des preuves qui puissent être recevables par le juge, ils vont devoir mobiliser tous leurs moyens. En effet, le suspect est membre d'une fratrie de triplés totalement identiques...
1ère
diffusion: 04/04/2012
Episode 20
: Parfum de meurtre (Altered Stakes)
La justice du Colorado annonce qu'un assassin pourrait bien être sur le point d'être relaxé. Brass ne décolère pas : il sait que cette libération est à mettre sur le compte d'un policier aux états de service plus que douteux. Or, Russell et son équipe estiment qu'un homicide plus ancien et à ce jour non résolu pourrait bien correspondre au mode opératoire et surtout à l'emploi du temps du criminel en question. Brass donne carte blanche aux experts de la police scientifique afin de reprendre cette enquête à zéro. Mais les chances de parvenir à compléter les preuves à charge avant la libération de tueur sont maigres...
1ère
diffusion: 11/04/2012
Episode 21
: Les Trois Mousquetaires (Dune and Gloom)
Lors d'un rallye dans le désert, une voiture fait un tonneau, prend feu et brûle. Le corps du pilote est retrouvé carbonisé à l'intérieur, mais pas celui du copilote, qui a disparu, comme d'ailleurs le reste de l'équipe. Les enquêteurs découvrent qu'ils s'étaient tous inscrits à la course sous de faux noms et qu'une bombe est responsable de l'explosion de la voiture. Les experts remontent bientôt jusqu'à un hôpital psychiatrique...
1ère
diffusion: 02/05/2012
Episode 22
: Rien ne change (Homecoming)
Quand un ami du shérif devient le principal suspect dans le meurtre brutal de sa femme, les retombées politiques sont immenses. L'enquête révèle la vérité derrière l'histoire entre Russell et Finlay. En outre, un vieil ennemi de l'équipe de la police scientifique refait surface et menace cette dernière. De son côté, Nick pense à quitter l'équipe. Russel voit sa petite fille enlevée tandis que Conrad Ecklie se fait tirer dessus...
1ère
diffusion: 09/05/2012
Episodes: 1
| 2
| 3
| 4
| 5
| 6
| 7
| 8
| 9
| 10
| 11
| 12
| 13
| 14
| 15
| 16
| 17
| 18
| 19
| 20
| 21
| 22
|
Saison 13
Episode 1
: À la recherche de Kate (Karma To Burn)
L'équipe met tout en œuvre pour retrouver Kaitlyn, la petite-fille de Russell, qui a été enlevée. Tout porte à croire que Jeffrey McKeen est impliqué dans ce kidnapping. Les agents sont persuadés qu'il a également commandité l'attaque dont Conrad Ecklie a été victime en pleine rue alors qu'il se promenait avec sa fille Morgan. Celle-ci est bouleversée par le drame. Sara conseille à DB de se retirer de l'affaire, mais se heurte à un refus catégorique.
1ère
diffusion: 26/09/2012
Episode 2
: Hécatombe en cuisine (Code Blue Plate Special)
A quatre heures du matin, les experts font une pause durant leur service et s'en vont manger dans un restaurant où ils ont leurs habitudes, ouvert 24 heures sur 24. Ils y découvrent huit personnes tuées par balles : le frère du patron, la serveuse, quatre clients et deux inconnus. Vincent Demarcus, le patron, enfermé dans la chambre froide pendant le carnage, semble anéanti. Les soupçons des enquêteurs pèsent d'abord sur Ronald Basderic, un homme qui harcelait une des serveuses. Mais la découverte de l'identité des deux inconnus tués durant la fusillade fait progresser l'enquête dans une autre direction...
1ère
diffusion: 10/10/2012
Episode 3
: Fleur sauvage (Wild Flowers)
Maria Flores, 14 ans, a été abattue alors qu'elle participait à une fête en plein désert. Les experts apprennent qu'elle se trouvait sur place avec une autre fille, certains indices viennent corroborer cette version des faits. Les enquêteurs finissent par la retrouver : il s'agit de Jacinta Flores, la soeur de Maria, soignée par une infirmière. Jacinta est analphabète, et l'assassin de sa soeur lui a arraché la langue pour l'empêcher de parler. Russell et Morgan parviennent toutefois à comprendre que Jacinta a été kidnappée alors qu'elle n'avait que 4 ans et que, tout comme Maria, elle a été victime d'abus sexuels...
1ère
diffusion: 17/10/2012
Episode 4
: La Musique dans la peau (It Was a Very Good Year)
Les experts se rendent dans le désert, où des randonneurs ont découvert un corps, dissimulé dans un piano. La victime est Alison Bailey, journaliste musicale de New York, qui avait aidé Greg pour son livre sur Las Vegas. Le piano était convoyé de Las Vegas à Los Angeles pour réparation, mais le conducteur du camion a pris peur en découvrant le corps et a abandonné l'instrument plutôt que d'appeler la police. En effet, le propriétaire du piano n'est autre que Tommy Grazetti, qui est lié à la pègre de la ville. Les enquêteurs finissent par retrouver des traces de sang dans le théâtre géré par Grazetti...
1ère
diffusion: 24/10/2012
Episode 5
: Une vie de chien (Play Dead)
Le soir d’Halloween, un chien est retrouvé près du corps d’un homme : il semble l’avoir tué. Ils appartenaient tous les deux à l’unité cynophile. L’animal est rapidement innocenté, mais il reste à élucider le meurtre. L’équipe pense à une affaire de drogue. Ils font le lien avec une prostituée qui meurt à son tour. Elle avait demandé de l’aide au policier : elle était enceinte d’un homme drogué qui souhaitait qu’elle avorte. Julie et Morgan enquêtent sur la mort d’un avocat spécialisé dans les divorces.
1ère
diffusion: 31/10/2012
Episode 6
: De la balle au prisonnier (Pick and Roll)
Russell se trouve impliqué dans une enquête qui le touche de près : Tom Burns, l'entraîneur de basket attitré de Charlie, est retrouvé mort dans les vestiaires de l'équipe. Son assassin l'a frappé mortellement à la tête avec un objet contondant. A première vue, toutes les preuves semblent accuser un supporter influent, avec lequel Burns s'était disputé plusieurs fois. Les empreintes relevées sur la scène du crime révèlent également que deux tueurs étaient présents. Bientôt, des traces de sang appartenant au défunt sont identifiées sur les vêtements du fils de Russell. Tout porte à croire que Charlie est directement impliqué dans la mort de son entraîneur...
1ère
diffusion: 07/11/2012
Episode 7
: L'Ange déchu (Fallen Angels)
Les experts enquêtent sur le meurtre du révérend Rick Renken, assassiné dans le cimetière où se trouve la tombe de Warrick Brown, un de leurs anciens collègues. En examinant le corps de la victime, les enquêteurs constatent qu'elle a été abattue d'une seule balle, qui l'a touché à l'arrière de la tête. Certaines preuves retrouvées sur le défunt laissent à penser qu'il avait rendu visite peu auparavant à Tina Brewster, la veuve de Warrick. En se rendant chez elle, les experts trouvent des indices qui les conduisent à un certain Cliff Paul, un de ses anciens petits amis toxicomane. Mais, en arrivant chez lui, les policiers constatent qu'il a été assassiné...
1ère
diffusion: 14/11/2012
Episode 8
: L'Éclat du passé (CSI on Fire)
Un charnier contenant huit squelettes de femmes est découvert dans le désert, près d'une base militaire. Sur l'une des victimes, Finlay reconnaît le pendentif d'une jeune femme disparue deux ans plus tôt à Seattle. Cette enquête lui avait coûté son poste car elle avait tenté d'obtenir l'ADN du suspect de façon illégale. Cette affaire la hante depuis deux ans. Elle est soulagée de pouvoir, enfin, annoncer à la mère de la jeune femme qu'elle a retrouvé sa fille. Les indices prouvent que les corps ont d'abord été enterrés dans la région de Seattle avant d'être transportés dans le Nevada et inhumés à nouveau sur un terrain racheté par le gouvernement dans les années quatre-vingt-dix à un propriétaire privé.
1ère
diffusion: 21/11/2012
Episode 9
: Nuit de folie (Strip Maul)
Les enquêteurs prêtent main-forte aux équipes en patrouille. En une soirée, ils arrêtent plusieurs personnes dont une prostituée, un travesti, un dealer, le fils du conseiller juridique de la ville et un plaisantin qui faisait un numéro avec une fausse tête en latex. Nick découvre également un jeune homme mort dans une voiture. Au fil de l’enquête, il s’avère que toutes ces personnes sont liées.
1ère
diffusion: 28/11/2012
Episode 10
: Généalogiquement vôtre (Risky Business Class)
Les experts sont dépêchés sur les lieux du crash d'un jet privé, survenu non loin de la principale avenue de Las Vegas. Ils doivent déterminer s'il s'agit d'un accident ou d'un crime. Outre le pilote, trois personnes sont mortes au cours du drame. Bientôt, une cinquième personne est retrouvée à l'extérieur de l'appareil.
1ère
diffusion: 12/12/2012
Episode 11
: Mort en direct (Dead Air)
Les experts enquêtent sur le meurtre de Theresa Shea, une célèbre journaliste de télévision, assassinée dans les studios de son émission. La victime semble avoir reçu un coup de couteau mortel à la base de la nuque, au cours d'une panne d'électricité qui a duré une vingtaine de secondes. En examinant la blessure de la défunte, les experts constatent que l'assassin avait une connaissance précise des techniques militaires, en plus des horaires des allées et venues des habitués de la station. L'arme du crime réapparaît bientôt entre les mains de Denny Jones, un technicien en charge de l'éclairage, mentalement perturbé. Mais le suspect se donne la mort peu après...
1ère
diffusion: 16/01/2013
Episode 12
: Jeu, set et meurtre (Double Fault)
Les experts enquêtent sur la mort de Claudia Weber, une star du tennis assassinée sur un cours après avoir gagné un match important. En examinant son cadavre, les experts concluent que l'arme du crime n'est autre que sa propre raquette. Les suspects ne manquent pas car la vedette avait de nombreux ennemis ou concurrents, mais l'affaire se complique encore davantage lorsque les empreintes retrouvées sur l'une des balles de tennis livrent leur résultat. L'enquête prend alors une toute autre tournure. Les soupçons des enquêteurs s'orientent désormais vers Tara Jansen, l'une de ses partenaires de jeu...
1ère
diffusion: 23/01/2013
Episode 13
: Un aller pour Vegas (In Vino Veritas (I))
Mac se rend à Las Vegas pour passer un week-end romantique avec Christine. Il en profite également pour passer voir son vieil ami Russell, à qui il rend visite en chemin. Mais une fois arrivés à l'hôtel de la jeune femme, les deux acolytes, consternés, trouvent la chambre qu'elle occupe sens dessus dessous. Des traces de sang, ainsi que d'autres éléments, portent à croire qu'un meurtre a eu lieu dans la pièce. Mais aucun corps n'est trouvé. Avec l'aide des experts, Russell et Mac suivent la piste des ravisseurs et tentent de localiser Christine, en vain. Dans le même temps, les experts enquêtent sur le meurtre d'un escroc qui a vendu de fausses bouteilles d'un vin rare...
Nota : 1re partie d'un cross over avec Les Experts Manhattan « Un retour pour New York » (saison 9, épisode 15)
1ère
diffusion: 06/02/2013
Episode 14
: Point de salut (Exile)
Marta Cuerto, sœur de la chanteuse cubaine Silvana Cuerto, est retrouvée morte dans un club de Las Vegas. Sur son cadavre figure une menace à l'adresse de sa sœur, qui se trouve aux États-Unis pour une tournée. Les premières analyses révèlent qu'elle a été empoisonnée et battue à mort. Nick et Brass découvrent l'endroit où elle a été torturée : l'atelier d'Eddie Santo, membre d'une famille d'émigrés cubains. Les enquêteurs envisagent que Marta a été victime d'une vendetta courant entre les deux familles, sur fond de rivalité politique. Peu après, Silvana tombe évanouie sur scène, victime à son tour d'un empoisonnement...
1ère
diffusion: 13/02/2013
Episode 15
: Un anniversaire inoubliable (Forget Me Not)
Sara est choquée d'apprendre que l'homme avec qui elle a passé la nuit a été poignardé peu après qu'elle a quitté sa chambre d'hôtel pour retourner dans la sienne. Elle jure qu'elle n'a rien fait d'autre que de boire du vin avec la victime, un dénommé Taylor Wynard, mais l'examen des appels passés depuis son téléphone, la présence de ses clés sur place et le fait qu'elle ait pris des somnifères avant de dormir sèment le doute. Lorsque Sara apprend que ses collègues, chargés de l'enquête, ont retrouvé un collier lui appartenant, cadeau de son défunt ami Edie, elle émet l'hypothèse qu'elle a été victime d'une machination, orchestrée par un ennemi d'Edie...
1ère
diffusion: 20/02/2013
Episode 16
: Cartes à jouer (Last Woman Standing)
Russell, Morgan et Greg sont perplexes lorsqu'ils découvrent le corps de Pete Cole, assassiné dans un ascenseur d'hôtel. Après examen de la blessure qu'il porte au cou, Hodges détermine que Cole a été tué par une carte à jouer lancée avec force. Une inspection de l'ascenseur permet aux enquêteurs de retrouver un as de pique ensanglanté. Pendant ce temps, Nick et Sara découvrent le corps de Trent Aldridge, ligoté à son lit. Son assassin l'a forcé a avaler sept coeurs de poulet crus. Les policiers sont convaincus que les deux affaires sont liées, étant donné que les deux victimes étaient des joueurs de poker connus...
1ère
diffusion: 27/02/2013
Episode 17
: Fin de règne (Dead of the Class)
David Phillips retourne dans son lycée pour assister à une réunion d'anciens élèves. Il y découvre le cadavre de Becca Sloan, ancienne reine du bal. Becca a été égorgée et son cadavre abandonné dans une remise. Quand les enquêteurs arrivent sur les lieux, ils commencent par interroger Phillips. Pendant que les experts récoltent les indices, il leur parle de ses anciens camarades de classe. Un morceau de verre provenant d'une photocopieuse est découvert dans la paume de Becca. Bien vite, les soupçons se portent d'abord sur l'ancienne meilleure amie de la défunte. Puis les experts se tournent vers le mari de Becca, un psychothérapeute...
1ère
diffusion: 20/03/2013
Episode 18
: Des pieds et des mains (Sheltered)
Un jeune homme est retrouvé mort dans une bâche en plastique à la sortie de la ville, sur un terrain vague. Il a le visage tuméfié, les deux mains sectionnées et sa jambe porte la trace d'un piège à ours. Les enquêteurs pensent que le meurtrier est un chasseur. En effet, une caméra de surveillance routière a filmé un homme en treillis, équipé de lunettes à vision nocturne, en train de déposer le corps là où les policiers l'ont retrouvé. Dylan Trigg, ami de Carl, la victime, révèle à l'équipe que Carl lui avait emprunté une tente et qu'il avait prévu de partir faire de la moto et du camping dans la région. En quadrillant le secteur avec Sam, le chien de Nick, Morgan et Nick tombent sur une trappe donnant accès à un bunker souterrain, où vivent un homme et une jeune femme...
1ère
diffusion: 03/04/2013
Episode 19
: Seule au monde (Backfire)
Les experts enquêtent sur un triple homicide. Russell doit trouver un moyen de créer un lien avec Molly, 6 ans, la seule survivante et témoin du crime. Problème : la petite est sous le choc, car elle a vu son oncle Steven se faire tuer après avoir été sauvagement battu. Il semble que les deux autres victimes soient des cambrioleurs impliqués dans plusieurs braquages dans les environs. Alors qu'il examine la scène de crime, Russell remarque que tout laisse à penser que son auteur a tenté de la maquiller en cambriolage. L'équipement électronique de la maison a disparu. Bizarrement, Grace, la mère de la fillette, demeure introuvable...
1ère
diffusion: 10/04/2013
Episode 20
: Meurtre au paradis (Fearless)
Un cadavre est retrouvé mort dans un bain de boue au sein du centre spirituel d'Alan Quinn. La victime est Eric Wade, un employé d'une importante société de produits pharmaceutiques, qui semble avoir été noyé. Les experts mènent l'enquête, mais des analyses bouleversent les premières constatations. L'homme a succombé à une énorme réaction allergique due à une inhalation massive de latex. Les investigations s'orientent vers des collègues du défunt. Des restes de pilules sont retrouvées. Un laboratoire clandestin de fabrication de médicaments est découvert par les enquêteurs. De son côté, Hodge découvre le secret que lui cachait sa fiancée...
1ère
diffusion: 01/05/2013
Episode 21
: La Voix des morts (Ghosts of the Past)
Trois jeunes gens essaient de contacter l'esprit d'un meurtrier, Walter Simms, mort il y a vingt ans dans l'abattoir où il avait tué sept garçons. Soudain, l'un d'eux est tué de la même manière que les victimes de Simms. L'équipe soupçonne d'abord un des chasseurs de fantômes, puis une femme, groupie du tueur. Une seconde victime est alors découverte sur les lieux. Cette enquête est l'occasion pour Greg de parler à Morgan de ses pouvoirs psychiques, hérités de sa grand-mère. Parallèlement, Sara apprend qu'un suspect lié à une affaire personnelle est sur le point d'obtenir une libération conditionnelle...
1ère
diffusion: 08/05/2013
Episode 22
: La Divine Comédie (Skin in the Game)
Russell et son équipe traquent un tueur en série qui s'inspire de "L'Enfer" de Dante. Un membre des Experts se met en danger lors d'une mission d'infiltration pour approcher le tueur. Nancy, la fille de l'inspecteur Jim Brass, pourrait être une de ses prochaines victimes.
1ère
diffusion: 15/05/2013
Episodes: 1
| 2
| 3
| 4
| 5
| 6
| 7
| 8
| 9
| 10
| 11
| 12
| 13
| 14
| 15
| 16
| 17
| 18
| 19
| 20
| 21
| 22
|
Saison 14
Episode 1
: La Porte des enfers (The Devil and D.B. Russell)
Plus soudée que jamais, l'équipe traque le tueur qui a enlevé Morgan et la fille de Jim Brass. En suivant une piste, Nick et Greg trouvent dans un entrepôt le cadavre d'une femme qui ressemble à leur jeune collègue. La scène de crime rappelle à nouveau un épisode de La Divine Comédie. Brass interroge un nouveau suspect qui travaille pour le pasteur Larson. De son côté, Morgan se réveille enchaînée aux côtés d'Ellie.
1ère
diffusion: 25/09/2013
Episode 2
: Faux jetons (Take the Money and Run)
Alors qu'un important tournoi de poker prend fin, les lumières de la salle s'éteignent brusquement. Des malfaiteurs profitent de la situation pour dérober la somme misée, qui s'élève à plusieurs millions de dollars. La salle vient d'être cambriolée. Le voleur s'enfuit à moto, mais un agent de sécurité ouvre le feu sur lui et l'abat. À l'autopsie, les experts découvrent que le délinquant a en réalité succombé à une réaction allergique provoquée par une injection de venin de serpent. Et l'argent et les jetons retrouvés sur lui sont tous des faux. L'équipe dirige aussitôt ses investigations vers le casino...
1ère
diffusion: 02/10/2013
Episode 3
: Retour de flammes (Torch Song)
Deux musiciens trouvent la mort un soir de concert dans un incendie. Mais l'autopsie pratiquée sur l'une des victimes révèle qu'elle a été étranglée bien avant que le feu ne se déclenche. Les enquêteurs se tournent d'abord vers les autres membres du groupe, qui ont survécu, dans l'espoir de découvrir un mobile. La présence de symboles néonazis sur le corps d'un des musiciens, d'origine hispanique, attire également leur attention. Ils acquièrent bien vite une nouvelle conviction : selon eux, l'incendie a été déclenché pour couvrir le crime initial. Dans la salle, une des sorties de secours a été bloquée durant la soirée...
1ère
diffusion: 09/10/2013
Episode 4
: Dégustation à l'aveugle (Last Supper)
Les participants d'une émission de télé réalité consacrée à la cuisine sont saisis d'effroi lorsqu'ils constatent qu'ils ont ingéré, à leur insu, des mets préparés à base de chair humaine. Les experts recherchent activement le corps de la victime. Il s'agit de Derek Ellis, un des participants, éliminé auparavant et peu apprécié par les autres candidats...
1ère
diffusion: 16/10/2013
Episode 5
: Fantôme du passé (Frame by Frame)
Une jeune femme est retrouvée morte au domicile d'un homme soupçonné du meurtre d'une autre femme, quatorze ans plus tôt. Fils d'un grand producteur hollywoodien, il avait bénéficié d'un non-lieu en partie grâce à Ecklie, qui avait retiré l'enquête à l'équipe de nuit. Il avait ainsi empêché Sara d'obtenir une commission rogatoire pour fouiller la maison du suspect. Sara a toujours été convaincue de sa culpabilité. Quatorze ans plus tard, avec ce nouvel homicide, toute l'équipe compte, enfin, arrêter le suspect qui leur avait échappé alors. Les détectives découvrent dans la chambre forte où le propriétaire des lieux cache les œuvres d'art héritées de son père, une jeune femme ligotée et bâillonnée...
1ère
diffusion: 23/10/2013
Episode 6
: Coups de chance (Passed Pawns)
Un sans-abri, Jeremy Sikes, est retrouvé mort dans une ruelle. Il venait de gagner une fortune au black-jack lors d'une série exceptionnelle. Après avoir examiné les lieux du crime, les enquêteurs remontent jusqu'à une boutique de prêt sur gages, où Sikes avait déposé une montre et une chevalière. L'équipe des experts soupçonne d'emblée une affaire de tricherie qui aurait mal tourné. Le croupier aurait tué son complice après avoir réussi à escroquer le casino. Les choses se compliquent quand les enquêteurs découvrent que la montre mise en dépot provenait du butin d'un cambriolage commis deux mois auparavant...
1ère
diffusion: 30/10/2013
Episode 7
: Avis de tempête (Under a Cloud)
Un inconnu mourant est retiré d'un canal en crue lors de pluies torrentielles à Las Vegas. Sara est envoyée pour mener l'enquête. A sa grande surprise, le sac que portait l'homme contient une bombe, ce qui fait croire à Sara qu'il pourrait être un terroriste. Ils trouvent d'autres indices près de l'endroit où l'homme a été repêché, qui indiquent qu'il planifiait de faire exploser les conduites de gaz d'un grand casino. Mais l'ADN retrouvé ne correspond pas à celui du poseur de bombe. Quand l'inconnu meurt à l'hôpital et que son corps est réclamé par le FBI, les enquêteurs sont perplexes. De son côté, Greg est accusé de faute professionnelle...
1ère
diffusion: 06/11/2013
Episode 8
: Dans sa bulle (Helpless)
Un cadavre est découvert dans une boule pour hamster géante qui a roulé jusqu'à une propriété voisine. Les experts réussissent à identifier le défunt grâce aux différentes plantes relevées sur l'extérieur de la bulle : il s'agissait d'un fétichiste de la claustration qui pratiquait certains jeux sexuels avec sa partenaire habituelle, une femme mariée...
1ère
diffusion: 13/11/2013
Episode 9
: Chambre maudite (Check In and Check Out)
Un couple de quinquagénaires a été assassiné à coups de ciseaux dans une chambre de motel. En arrivant sur les lieux, Nick réalise qu'il est déjà venu dans la même chambre quelques semaines plus tôt, pour une femme battue à mort dans son lit pendant que son mari fumait une cigarette dans la salle de bains. Finn, lui aussi, s'est rendu dans cette chambre deux mois plus tôt, pour tenter d'élucider un meurtre par lacération. Quel peut bien être le lien entre tous ces assassinats ? Les indices semblent accuser un SDF, aussitôt appréhendé. Mais peu après, la police est à nouveau appelée au Skyview Motel : une jeune femme hystérique, couverte de sang, brandit une bouteille cassée au milieu de la cour. Dans sa chambre, gît le corps d'un jeune garçon, son élève...
1ère
diffusion: 20/11/2013
Episode 10
: Virée entre filles (Girls Gone Wild)
Finn, Morgan et Sara, parties pour un week-end entre filles, tombent en panne près de Larkston. Finn est sous le charme du mécanicien chargé de réparer leur voiture, Darryl. Lorsqu'il l'invite à sortir avec elle le soir même, elle accepte avec joie. Malheureusement, le rendez-vous romantique tourne au drame : Darryl sort un couteau et menace de la violer. En se défendant, Finn le poignarde. Mais le corps disparaît et elle est soupçonnée de meurtre. Morgan et Sara font ce qu'elles peuvent pour prouver son innocence. Elles découvrent ainsi que Darryl a violé et tué trois femmes. Au cours de l'enquête, Finn disparaît...
1ère
diffusion: 27/11/2013
Episode 11
: Ça sent le sapin (The Lost Reindeer)
Un homme habillé en père Noël est assassiné en pleine nuit. Il est retrouvé devant la maison de son patron où ce dernier vit avec son fils unique. Tout porte à croire qu'il a été tabassé avant d'être poignardé dans le dos à l'issue d'une fête donnée sur place. L'enfant révèle à Morgan qu'il a vu un renne dans sa demeure la nuit du drame. Bientôt, Nick obtient la conviction que la victime n'était pas la cible du tueur.
1ère
diffusion: 11/12/2013
Episode 12
: Le Grand Méchant Loup (Keep Calm and Carry-On)
Plusieurs vols ont été commis à bord d'un avion. Les passagers s'en aperçoivent à l'atterrissage à Las Vegas. Puis le corps d'une des passagères est retrouvé près de l'aéroport. L'équipe découvre que la défunte voyageait sous un nom d'emprunt, munie d'une fausse pièce d'identité. Après l'avoir soupçonnée d'être leur voleuse, ils réalisent qu'elle fuyait un mari violent, qui la frappait. Elle avait retrouvé un amour de jeunesse sur Internet, et celui-ci avait réussi à la convaincre de quitter son époux. Il l'avait mise en contact avec «le loup», un homme qui disait pouvoir l'aider à commencer une nouvelle vie moyennant une certaine somme...
1ère
diffusion: 15/01/2014
Episode 13
: Secret défense (Boston Brakes)
John Merchiston, un journaliste qui enquêtait sur une affaire d'espionnage privé liée à un programme secret de l'armée, meurt dans un accident de voiture. Finn connaissait la victime. Elle acquiert très vite la conviction qu'il s'agit d'un meurtre. Grâce aux caméras de surveillance, l'équipe identifie une femme avec laquelle Merchiston s'est entretenu peu avant sa mort. Russell essaie d'obtenir des informations auprès de l'avocate du journaliste, Jill McDermott.
1ère
diffusion: 22/01/2014
Episode 14
: Meurtres en béton (De Los Muertos)
Gabriel Ortiz, un vieil ami de Robbins, sollicite l'aide de l'équipe pour élucider la mort de sa fille. Le légiste se rend alors en compagnie de Nick à Arquero, près de la frontière mexicaine où le corps de la jeune femme a été trouvé. Sur place, les agents se heurtent à la mauvaise volonté du légiste local. Parallèlement, le reste de l'équipe enquête sur un double meurtre particulièrement violent.
1ère
diffusion: 05/02/2014
Episode 15
: Filles à vendre (Love for Sale)
Les experts enquêtent sur le meurtre d'une jeune fille de 16 ans qui a été retrouvée dans une voiture. L'autopsie révèle qu'elle a été agressée sexuellement. En examinant le véhicule, Greg parvient à prélever une empreinte. Mais la première piste sérieuse mène les policiers dans une maison close où la victime aurait séjourné. Sur place, de nombreuses empreintes de son père sont retrouvées.
1ère
diffusion: 19/02/2014
Episode 16
: Échec et mort (Killer Moves)
Un imitateur d'Elvis Prestley est retrouvé mort sur un banc. Non loin se trouve un corbeau transpercé d'une flèche. Grâce à l'instinct de Greg, les experts trouvent rapidement la scène et l'arme du crime. Les premiers éléments conduisent les enquêteurs à penser que le tueur pourrait participer à un tournoi d'échecs qui se déroule actuellement à Las Vegas et qu'il pourrait avoir commis d'autres crimes.
1ère
diffusion: 05/03/2014
Episode 17
: Sexe, drogue et meurtres (Long Road Home)
L'équipe des experts de la police de Las Vegas enquête sur la mort d'un fan d'un groupe de rock, qui était en représentation en ville. La victime a été retrouvée morte dans une voiture, et tout laisse penser aux enquêteurs qu'il s'agit bien d'un homicide. Lors des recherches, les policiers découvrent que le meurtre pourrait être lié à la mystérieuse disparition d'une prostituée, avec laquelle l'homme assassiné se trouvait le soir de son décès. Gene Simmons, le fameux guitariste de KISS, fait figure de principal suspect. En effet, l'un de ses autographes a été retrouvé sur le corps de la victime. Mais celui-ci clame son innocence.
1ère
diffusion: 12/03/2014
Episode 18
: L'Intrus (Uninvited)
Cela va faire un mois que les membres de la famille Conner ont disparu. Les experts décident d'interroger le dénommé Doug Adamson, un ancien escroc, qui a été retrouvé dans leur maison. Il prétend avoir été embauché pour effectuer quelques travaux ménagers dans la demeure, en échange du gîte et du couvert. D'après lui, les Conner seraient partis dans leur van et ne seraient jamais rentrés. Doug a donc décidé de vendre les meubles de la maison pour se faire de l'argent. Les enquêteurs pensent au contraire qu'il voulait s'en débarrasser, car ils auraient pu représenter des preuves compromettantes. Ils ne tardent pas à découvrir un corps.
1ère
diffusion: 19/03/2014
Episode 19
: Fusillade au commissariat (The Fallen)
Un adolescent armé fait irruption dans les bureaux de la police scientifique et tire sur toutes les personnes qu’il croise. En moins d'une minute, il entre dans une salle d'interrogatoire et prend en otage Russell ainsi qu'un témoin qu'il était en train de questionner. Bien que l'équipe fasse son possible pour désamorcer la situation, le jeune homme semble déterminer à se venger au sujet d'une ancienne affaire.
1ère
diffusion: 02/04/2014
Episode 20
: Un appétit d'ogre (Consumed)
Les experts enquêtent sur une étrange affaire de cannibalisme, qui vient d'être révélée à Las Vegas. Les victimes faisaient toutes partie d'un mystérieux club de fétichistes, qui fantasmaient sur la consommation de chair humaine. Owen Linder, qui a réussi à échapper à son bourreau, est interrogé par Nick et Greg. Son agresseur l'a blessé cruellement à la jambe, afin de lui prélever un morceau de chair. Mais Linder, qui avait un bandeau sur les yeux, n'a pas pu voir le visage de son agresseur. Il a néanmoins réussi à s'enfuir. Les inspecteurs remuent ciel et terre pour retrouver au plus vite ce psychopathe : un bras a été retrouvé.
1ère
diffusion: 09/04/2014
Episode 21
: Liaison virtuelle (Kitty)
Audrey Berman est tuée de trois balles, à son domicile, en pleine nuit. Les enquêteurs retrouvent un pistolet dans la voiture de son mari, Lee Berman, un magnat des casinos. Ils découvrent également que ce dernier entretenait une liaison extraconjugale via un site pornographique. En apprenant la nouvelle, l'agent de la division des cybercrimes, Avery Ryan, se rend à Las Vegas pour l'interroger.
1ère
diffusion: 30/04/2014
Episode 22
: Trésor caché (Dead in His Tracks)
Le corps de Roger Mathers est retrouvé dans le désert, une balle dans la poitrine. Il y a 25 ans, celui-ci a été retenu en otage par des voleurs, avec ses deux amis d’enfance. Le butin d’un million de dollars n’a jamais été retrouvé. L’équipe s’intéresse alors aux voleurs originels, deux frères nommés Paul et Ben O’Malley. De son côté, Brass doit s’occuper de sa fille Ellie qui a tenté de se suicider.
1ère
diffusion: 07/05/2014
Episodes: 1
| 2
| 3
| 4
| 5
| 6
| 7
| 8
| 9
| 10
| 11
| 12
| 13
| 14
| 15
| 16
| 17
| 18
|
Saison 15
Episode 1
: Castor et Pollux (The CSI Effect)
Un crime a été commis dans un hangar. Lorsque les experts arrivent sur place, la scène a déjà été analysée, les indices marqués, comme de vrais techniciens de scène de crime l'auraient fait. Russel et Finlay reconnaissent le mode opératoire du tueur de Gig Harbor, Jarred Briscoe, incarcéré pour le crime de sept femmes. Finlay passe la nuit avec Dan Shaw, un ancien policier de Seattle qui avait enquêté avec elle sur l'affaire du tueur de Gig Harbor. Entretemps, il est devenu détective privé et est venu à Las Vegas pour retrouver son associée, Kerri Torres, qui a disparu. Elle avait été engagée avec Dan Shaw par les parents d'une étudiante, elle aussi disparue. Il réussit à convaincre Finlay de le laisser collaborer à l'enquête sur le «nouveau» tueur de Gig Harbor...
1ère
diffusion: 28/09/2014
Episode 2
: Mauvaise herbe (Buzz Kill)
Llyod Bryant, propriétaire d’une officine vendant légalement du cannabis thérapeutique, reçoit la visite d’une femme mystérieuse. Elle lui apprend que sa femme et ses enfants ont été enlevés. Alors qu’il venait de lui donner l’argent de la rançon, elle est tuée par l’agent de sécurité. L’enquête cherche alors à déterminer qui était cette femme et à retrouver la famille de Llyod Bryant. Russell continue à enquêter sur le tueur de Gig Harbor, avec l’aide de Finlay.
1ère
diffusion: 05/10/2014
Episode 3
: Le Virus dans le sang (Bad Blood)
Sara et Greg se rendent sur une scène de crime. La victime, un homme, a reçu une balle dans le cou, mais ses yeux sont remplis de sang. Les enquêteurs soupçonnent aussitôt une fièvre hémorragique. Le CDC, l'agence de prévention et de contrôle des maladies, est dépêchée sur les lieux et les deux enquêteurs sont mis en quarantaine. L'agent pathogène est identifié : il s'agit du virus Ibare, un filovirus de type Ebola. Les enquêteurs découvrent que le défunt était un chercheur en maladies virales tropicales, récemment licencié par son employeur, Ryne Biomédical...
1ère
diffusion: 12/10/2014
Episode 4
: Mauvais sorts (The Book of Shadows)
Un professeur de chimie sort de sa classe dévoré par les flammes et meurt dans le couloir, sous les yeux des élèves médusés. L'analyse des indices montre que l'enseignant était en train de préparer une expérience lorsqu'il a pris feu. L'autopsie révèle qu'il a été empoisonné au cyanure. Il n'a pas ingéré ou aspiré le poison, mais il l'a absorbé par voie cutanée en touchant la feuille du corrigé de son prochain contrôle. Ce corrigé "piégé" avait été placé sciemment dans sa classe à l'attention d'un élève, champion de football, mais un cancre en chimie, qui devait venir subtiliser son anti-sèche.
1ère
diffusion: 19/10/2014
Episode 5
: Le Trouble-fête (Girls Gone Wilder)
Sara, Morgan et Finn se rendent au salon de la police scientifique, qui se tient à l’hôtel Mediterrannean. Elles comptent en profiter pour se détendre. Pendant ce temps, les garçons, restés au laboratoire, s’occupent d’un corps retrouvé décomposé par l’acide. Le salon se révèle être le lieu d’une fusillade et le corps décomposé, celui d’un agent de sécurité du Mediterrannean. Sara et Brody échappent de peu aux tirs, tandis que Finn reste coincée dans l’ascenseur avec son amant, qui s’est fait tirer dessus. Il est dans un état critique.
1ère
diffusion: 09/11/2014
Episode 6
: Le Paradoxe des jumeaux (The Twin Paradox)
En écoutant un appel reçu par les urgences, Russell et son équipe comprennent que le tueur de Gig Harbor a commis un nouveau meurtre. DB a la surprise de recevoir la visite de Paul Winthrop qui veut passer un marché avec lui. De son côté, Finn fait équipe avec Daniel Shaw à Seattle où ils pensent avoir localisé la mère adoptive de Jared Briscoe.la vieille dame leur fait des révélations sur l'enfance du tueur en série.
1ère
diffusion: 16/11/2014
Episode 7
: Traitement de choc (Road to Recovery)
Les experts enquêtent sur le décès d'une femme retrouvée dans la piscine d'une maison non occupée. La défunte présente un taux d'alcoolémie très élevé et David Hodges déduit de ses observations qu'elle s'est débattue contre un assaillant. Nick trouve sur elle un diamant enregistré au nom de Martin Fox, qui se trouve être son mari.Il révèle à Russell que sa femme était à Las Vegas pour suivre une cure de désintoxication.
1ère
diffusion: 23/11/2014
Episode 8
: Drôles de dames (Rubbery Homicide)
Un homme est retrouvé mort, en caleçon, dans une ruelle, poignardé dans le cou avec un instrument pointu. Il y a peu de sang sur le cadavre, les enquêteurs en déduisent qu'il a été déshabillé après le meurtre. Le portable de la victime est retrouvé dans une poubelle de la ruelle où le meurtre a été commis. A côté du téléphone, Nick trouve une combinaison et un masque en latex, un déguisement de poupée barbie grandeur nature. Une empreinte laissée par la créatrice du costume dans le latex permet aux experts d'aller l'interroger dans son atelier. Elle ne connaît pas le nom de ses clients mais indique à Russell l'adresse du night club où les «poupées vivantes» (des hommes qui se transforment en femmes) se retrouvent. Les clients reconnaissent le déguisement de la victime. La «poupée» s'appelait Charlene, une nouvelle venue aussitôt devenue la coqueluche du club, éclipsant l'ancienne reine du bal masqué, Lexy...
1ère
diffusion: 30/11/2014
Episode 9
: À l'ombre (Let's Make a Deal)
Lors d’une émeute à la maison d’arrêt du comté de Clark, le corps d'un détenu est retrouvé dans la blanchisserie. Bruce Grady semble d’abord avoir été poignardé par Lincoln Mayfield, un autre prisonnier, qu’il avait fait condamner en tant qu’informateur. Mais l'enquête révèle qu’il n’est pas mort suite à cette blessure à l’arme blanche, mais par asphyxie. Un inconnu, dont l’ADN n’est pas dans la base de données, l’a étranglé. Il a aussi été empoisonné par un lieutenant de police qui lui fournissait des renseignements sur les prévenus qu’il voulait faire condamner pour avancer sa carrière. Ce lieutenant nie, pourtant, avoir étranglé Grady et ne paraît pas au courant de l’enquête que le FBI mène sur lui.
1ère
diffusion: 07/12/2014
Episode 10
: Dernier billard (Dead Rails)
Les experts enquêtent sur la mort d'un homme survenue après qu'il se soit jeté sous les roues d'une voiture. Tout porte à croire qu'il était déjà blessé avant l'impact avec le véhicule. Greg et Nick comprennent qu'il avait été enterré vivant non loin de là. Finn ne tarde pas à identifier la victime : un homme sous liberté conditionnelle. Une première piste mène les enquêteurs à une joueuse de billard professionnelle.
1ère
diffusion: 14/12/2014
Episode 11
: L'Homme missile (Angle of Attack)
Les experts enquêtent sur la mort d'un comptable dont le corps a été retrouvé au pied de l'immeuble où il travaillait. Greg et Russell constate que son bureau a été pulvérisé et que plusieurs fenêtres ont été brisées. L'auteur de ce carnage pourrait être un militaire qui aurait dérobé un prototype. Morgan découvre que le cabinet qui employait la victime a des liens très étroits avec un cartel colombien.
1ère
diffusion: 21/12/2014
Episode 12
: Les Bois éternels (Dead Woods)
Les experts rouvrent une enquête close depuis dix ans. Abby Fisher, une jeune femme, prétend, en effet, que son père, accusé dix ans plus tôt d'avoir tué plusieurs membres de sa famille avant de se suicider, était innocent. Sara, qui s'était occupée de l'affaire à l'époque, recueille les confidences d'Abby.
1ère
diffusion: 28/12/2014
Episode 13
: Jumeaux féroces (The Greater Good)
Maya se réveille après un terrible cauchemar, dans lequel elle était séquestrée par Jared Briscoe. Elle appelle son père pour rentrer à Seattle et finit par le convaincre. Pendant ce temps, DB apprend que Jared va être libéré de prison, le dossier de l'accusation manquant de preuves. Pour le capturer et le mettre définitivement derrière les barreaux, DB accepte d'utiliser Maya comme appât. Il organise une surveillance constante pour éviter que le criminel ne puisse lui faire du mal. Parallèlement, Morgan et Hedges remontent une piste qui les mène à une maison, où ils découvrent le corps décomposé d'une jeune femme...
1ère
diffusion: 04/01/2015
Episode 14
: Collectionneurs de crimes (Merchants of Menace)
Les experts enquêtent sur une cadavre, découvert dans une voiture. Cette sinistre découverte a eu lieu durant une convention rassemblant des collectionneurs d'objets macabres, tous en rapport avec des assassinats. Morgan et Russell réussissent rapidement à identifier la victime : il s'agit de Damon Harlow, qui a avait fondé avec un associé une petite société de collections criminelles. Justement, le véhicule dans lequel Damon a été découvert a appartenu à Lucas Reem, un tueur en série qui vient d'être exécuté pour avoir assassiné dix femmes une vingtaine d'années auparavant. L'associé de Damon prétend ne pas lui connaître d'ennemis...
1ère
diffusion: 25/01/2015
Episode 15
: Mort dessinée (Hero to Zero)
Le corps d'un homme déguisé en superhéros est retrouvé dans une ruelle. Il pourrait avoir été tué par un gang qui sévit dans le quartier depuis quelque temps. Les enquêteurs interrogent un sans-abri qui a assisté à la scène, la victime lui ayant sauvé la vie alors qu'il était en train de se faire agresser.
1ère
diffusion: 25/01/2015
Episode 16
: La Belle au bois d'argent (The Last Ride)
Un randonneur découvre en pleine forêt le corps sans vie une femme entièrement recouvert de peinture argentée. Il s'agit d'Ava Montrose, arrêtée à de nombreuses reprises pour cambriolages et consommation de drogues. Les enquêteurs interrogent sa mère, qui avoue ne pas avoir eu de nouvelles de sa fille depuis longtemps.
1ère
diffusion: 27/01/2015
Episode 17
: Comme deux gouttes d'eau (Under My Skin)
Après une séance de shopping, Lexi, jolie adolescente, retrouve son copain. Elle laisse sa petite sœur Cara, qui était avec elle, en compagnie de Peter Corday, un ami du jeune homme. Quelques heures plus tard, ce dernier est retrouvé mort dans des toilettes. Les enquêteurs découvrent une photo de Cara dans son téléphone.
1ère
diffusion: 15/02/2015
Episode 18
: Le Début de la fin (The End Game)
Emilia et Margot Vance, de séduisantes jumelles trentenaires, sont retrouvées assassinées. Les Experts pensent que l'«assassin de Gig Harbor» est de retour. C'est une statue représentant Castor et Pollux, les célèbres jumeaux de la mythologie grecque, ainsi qu'un doigt humain retrouvé dans un bocal, qui mènent Finn et ses collègues sur la scène de crime. Paul Winthrop est bel et bien de retour, plus résolu que jamais...
1ère
diffusion: 15/02/2015
